碧沼寺

· 丁仿

万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。

简要说明

此诗围绕碧沼寺展开,描绘了碧沼寺周边万峰环绕、一沼澄碧的自然景观,讲述了寺内驯虎、化龙等传说故事,提及白莲社和隐士庐的今昔变化,表达了诗人对碧沼寺的喜爱,以及想要深入探寻的愿望。

逐句注释

  • “万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚”:
    • 字词:“翠插”,形容山峰翠绿高耸,像插入云霄;“萦纡”,曲折环绕;“涵”,包含、容纳;“湛碧”,清澈碧绿;“虚”,虚空,这里指水面映照天空显得空灵。
    • 句意:无数翠绿的山峰高耸入云,曲折环绕仿佛锁住了这片天地,一汪水沼波光粼粼,容纳着清澈碧绿又空灵的景象。
  • “驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼”:
    • 字词:“驯虎”,驯服老虎,可能指寺内曾有驯服老虎的传说;“输”,比不过;“俄”,不久、很快。
    • 句意:过去听闻寺里驯服老虎的事,如今看来似乎比不上自由自在的野鹿;传说中金鱼化龙的事情很快就已消逝不见。
  • “白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐”:
    • 字词:“白莲社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛,因寺内有白莲池,称白莲社,这里借指寺内高僧们的结社活动;“隠士庐”,隐士居住的房屋。
    • 句意:如今寺内高僧们还在结白莲社修行,而昔日隐者居住的房屋已被荒败的古木所掩盖。
  • “襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖”:
    • 字词:“襥被”,包袱和被子,指行李;“须期”,一定要期待;“荦确”,形容山路不平。
    • 句意:我一定要带着行李来借宿禅榻,然后去走遍那崎岖不平的山路。

现代译文

无数翠绿山峰高耸入云,曲折环绕锁住这片天地,
一汪水沼波光闪烁,容纳着清澈碧绿的空灵之景。
过去驯服老虎的传说,如今似乎比不上野鹿自在,
金鱼化龙的故事很快消逝,已不见昔日金金鱼踪影。
高僧们还在结白莲社修行,而隐者的庐舍已被古木荒败。
我定要带着行李借宿禅榻,去走遍那崎岖不平的山路。

创作背景

丁仿具体生平不详,这首诗创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能在游览碧沼寺时,被寺庙周边的自然风光、传说故事以及寺内的人文氛围所吸引,从而有感而发创作此诗。诗中既有对寺庙今昔变化的感慨,也有想要深入探寻的渴望,反映出诗人在游览过程中的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚”对碧沼寺周边自然景观的实景描写,又有“驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼”等传说故事的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 对比手法:“驯虎旧闻输野鹿”将过去的驯虎传说与如今野鹿的自在进行对比,“白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐”把高僧结社的延续和隐士庐舍的荒废进行对比,突出了时间变迁带来的变化。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翠插”“萦纡”“湛碧”等词生动形象地描绘出山峰、水沼的特点,展现出诗人较高的文字驾驭能力。
  • 意境营造:通过对自然景观、传说故事和人文遗迹的描写,营造出一种神秘、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗人在这样的意境中,既感受到了碧沼寺的独特魅力,又流露出对时光流逝、事物变迁的感慨,使整首诗富有感染力。

常见问题

《碧沼寺》的作者和朝代是什么?

《碧沼寺》的作者是丁仿,页面按宋作品展示。

《碧沼寺》主要写了什么?

此诗围绕碧沼寺展开,描绘了碧沼寺周边万峰环绕、一沼澄碧的自然景观,讲述了寺内驯虎、化龙等传说故事,提及白莲社和隐士庐的今昔变化,表达了诗人对碧沼寺的喜爱,以及想要深入探寻的愿望。

《碧沼寺》的创作背景是什么?

丁仿具体生平不详,这首诗创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能在游览碧沼寺时,被寺庙周边的自然风光、传说故事以及寺内的人文氛围所吸引,从而有感而发创作此诗。诗中既有对寺庙今昔变化的感慨,也有想要深入探寻的渴望,反映出诗人在游览过程中的情感体验。

《碧沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚”对碧沼寺周边自然景观的实景描写,又有“驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼”等传说故事的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。 对比手法 :“驯虎旧闻输野鹿”将过去的驯虎传说与如今野鹿的自在进行对比,“白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐”把高僧结社的延续和隐士庐舍的荒废进行对比,突出了时间变...