诗无敌

看钱奴买冤家债主・鹊踏枝

元代‌ · 郑延玉

亏心也尽由他,造恶也怎瞒咱,上面有湛湛青天,下面有漫漫黄沙。
请上圣鉴察,枉将他救拔,俺可管他甚贫富穷达。

简要说明

这首曲表达了对那些亏心造恶之人的批判态度。作者认为不管恶人如何亏心作恶都难以隐瞒,有青天在上、黄沙在下为证,希望上圣能明察,且表明自己不会在意那些人的贫富穷达,不会去救助他们。

逐句注释

  • “亏心也尽由他,造恶也怎瞒咱”:
    • 字词:“亏心”,违背良心;“怎瞒咱”,怎么能瞒过我们。
    • 句意:那些人违背良心的事任由他们去做,他们做恶事又怎么能瞒过我们呢。
  • “上面有湛湛青天,下面有漫漫黄沙”:
    • 字词:“湛湛”,清明澄澈的样子;“漫漫”,广阔的样子。
    • 句意:头顶上有清明澄澈的青天,脚底下有广阔无垠的黄沙,都见证着一切。
  • “请上圣鉴察,枉将他救拔”:
    • 字词:“上圣”,指天上的神灵;“鉴察”,明察;“枉”,白白地;“救拔”,救助。
    • 句意:请求天上的神灵明察,不要白白地去救助那些亏心造恶之人。
  • “俺可管他甚贫富穷达”:
    • 字词:“俺”,我;“贫富穷达”,贫穷、富有、困顿、显达。
    • 句意:我才不管他们是贫穷还是富有,困顿还是显达呢。

现代译文

那些人违背良心的事随他们去做,做恶事又怎能瞒过我们。
头顶有清明的青天,脚下有广袤的黄沙见证一切。
请求上天的神灵明察,别白白地去救助他们。
我才不管他们是贫穷还是富有,困顿还是显达。

创作背景

郑延玉是元代戏曲作家。元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织,社会秩序较为混乱。在这样的社会背景下,一些人道德沦丧、亏心造恶。这首曲可能是作者对社会上不良现象的批判与感慨,反映了当时社会存在的一些问题以及作者内心的正义感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:作者直接表达对亏心造恶之人的态度,如“俺可管他甚贫富穷达”,情感强烈,爱憎分明,让读者能清晰感受到作者的立场。
    • 借助意象:运用“湛湛青天”和“漫漫黄沙”这两个意象,象征着天理昭彰、公正无私,表明恶行难以隐瞒,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言直白、质朴,具有口语化的特点,通俗易懂,符合元曲贴近生活、面向大众的风格,容易引起读者共鸣。
  • 情感表达:整首曲情感强烈,批判有力,将作者对社会不良现象的不满和对正义的追求表现得淋漓尽致,具有较强的感染力。