此诗围绕曹山寺展开,描述了曹山寺曾被浮尘遮蔽的状况,强调若不是有老人(可能是寺中高僧)的努力,如今曹山寺所在的雨花洞口或许已是荆棘漫漫,表达了对老人重振曹山寺的肯定与感激之情。
曹山寺
千年荷玉紫云蟠,偶翳浮尘影欲寒。
不是老人重着力,雨花洞口棘漫漫。
不是老人重着力,雨花洞口棘漫漫。
简要说明
逐句注释
- “千年荷玉紫云蟠”:
- 字词:“荷玉”,可能象征着曹山寺高洁的精神或珍贵的佛法传承;“紫云蟠”,紫云环绕,营造出一种祥瑞、神秘的氛围。
- 句意:曹山寺历经千年,有着如荷玉般高洁的精神传承,周围曾有紫云环绕。
- “偶翳浮尘影欲寒”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“浮尘”,指世俗的纷扰、磨难等。
- 句意:偶然间被世俗的纷扰所遮蔽,使得曹山寺的景象都显得有些寒冷、凄凉。
- “不是老人重着力”:
- 字词:“老人”,可能指对曹山寺复兴起到关键作用的高僧等;“重着力”,付出极大的努力。
- 句意:如果不是这位老人重新付出巨大的努力。
- “雨花洞口棘漫漫”:
- 字词:“雨花洞”,可能是曹山寺附近具有象征意义的地方;“棘漫漫”,荆棘蔓延,象征着荒芜、衰败。
- 句意:那么雨花洞口如今将会是荆棘蔓延、一片荒芜的景象。
现代译文
曹山寺历经千年,有着如荷玉般高洁的传承,曾有紫云环绕。
偶然间被世俗的纷扰遮蔽,寺的景象都透出寒意。
如果不是那位老人重新付出巨大努力,
如今雨花洞口恐怕已是荆棘蔓延、一片荒芜。
创作背景
释晦山是僧人,这首诗围绕曹山寺创作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,曹山寺曾经历过一段被世俗纷扰所影响而略显衰败的时期。可能有一位对曹山寺至关重要的老人挺身而出,通过种种努力重振了曹山寺,释晦山有感于此,写下此诗来表达对老人的赞赏和对曹山寺重焕生机的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了曹山寺曾经“千年荷玉紫云蟠”的祥瑞、兴盛之景,与“偶翳浮尘影欲寒”的衰败、凄凉之景形成鲜明对比,突出了曹山寺经历的起伏变化。而后又以假设的“雨花洞口棘漫漫”的荒芜之景,与现实中在老人努力下曹山寺的状况形成对比,强调了老人努力的重要性。
- 象征:“荷玉”象征曹山寺高洁的精神和珍贵的佛法传承,“浮尘”象征世俗的纷扰、磨难,“棘漫漫”象征荒芜、衰败,通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用较为古朴的词汇营造出一种深厚的历史感和宗教氛围。如“千年”“紫云蟠”“浮尘”等词,展现出一种悠远、神秘的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对佛法传承的使命感。前两句描绘了曹山寺的兴衰变化,给人一种时光流转、世事无常的感觉;后两句通过假设的荒芜之景与现实的对比,进一步强化了这种沧桑感,同时也体现出老人努力的意义和价值,使读者能深刻感受到曹山寺背后的故事和精神内涵。
常见问题
《曹山寺》的作者和朝代是什么?
《曹山寺》的作者是释晦山,页面按宋作品展示。
《曹山寺》主要写了什么?
此诗围绕曹山寺展开,描述了曹山寺曾被浮尘遮蔽的状况,强调若不是有老人(可能是寺中高僧)的努力,如今曹山寺所在的雨花洞口或许已是荆棘漫漫,表达了对老人重振曹山寺的肯定与感激之情。
《曹山寺》的创作背景是什么?
释晦山是僧人,这首诗围绕曹山寺创作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,曹山寺曾经历过一段被世俗纷扰所影响而略显衰败的时期。可能有一位对曹山寺至关重要的老人挺身而出,通过种种努力重振了曹山寺,释晦山有感于此,写下此诗来表达对老人的赞赏和对曹山寺重焕生机的感慨。
《曹山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了曹山寺曾经“千年荷玉紫云蟠”的祥瑞、兴盛之景,与“偶翳浮尘影欲寒”的衰败、凄凉之景形成鲜明对比,突出了曹山寺经历的起伏变化。而后又以假设的“雨花洞口棘漫漫”的荒芜之景,与现实中在老人努力下曹山寺的状况形成对比,强调了老人努力的重要性。 象征 :“荷玉”象征曹山寺高洁的精神和珍贵的佛法传承,“浮尘”象征世俗的纷扰、磨难,“棘漫...