这首诗围绕玉山观展开,描绘了玉山观周边的地理形势、自然景观以及相关传说,介绍了玉山观的基本情况和与之相关的人物事迹,最后表达了诗人对玉山观进行修葺整理、使其重现光彩的愿望。
玉山观
晋仙王郭曾登眺,名形婺女金华同。
悬崖积铁数百尺,轮囷老木参天碧。
时有金鸡击膊鸣,铿鍧响通石屋石。
石屋去山三里余,潭潭若有神龙居。
渔人爬{瓜少}入深处,闻得山椒奏步虚。
山趾有观名玉山,黄冠分得葛仙班。
家无担石四壁立,披风切月陪往还。
我师率庵庞眉老,故园跨鹤迷仙岛。
道号艮斋曾品题,椽笔特书为摛藻。
千载一遇邑大夫,来问胜境形何模。
片言拟作诗中句,羞献人家水墨图。
倚风太息来何暮,入境发挥方得路。
愿言葺理芰荷衣,青天白日披云雾。
简要说明
逐句注释
- “峦冈经亘翠环中,中有山形如覆镛”:
- 字词:“峦冈”,山峦山冈;“经亘”,绵延不断;“覆镛”,倒扣的大钟。
- 句意:山峦山冈绵延在翠绿环绕之中,其中有一座山形状如同倒扣的大钟。
- “晋仙王郭曾登眺,名形婺女金华同”:
- 字词:“晋仙王郭”,可能指晋代的仙人王、郭二人;“婺女”“金华”,均为地名。
- 句意:晋代的仙人王、郭曾到此登山远眺,这里的名声和地形与婺女、金华相似。
- “悬崖积铁数百尺,轮囷老木参天碧”:
- 字词:“积铁”,形容悬崖颜色如铁般灰暗;“轮囷”,屈曲的样子。
- 句意:悬崖高耸灰暗有数百尺,屈曲的老树高耸入天,一片碧绿。
- “时有金鸡击膊鸣,铿鍧响通石屋石”:
- 字词:“击膊鸣”,扑打翅膀鸣叫;“铿鍧”,形容声音响亮。
- 句意:不时有金鸡扑打翅膀鸣叫,响亮的声音一直传到石屋那里。
- “石屋去山三里余,潭潭若有神龙居”:
- 字词:“去”,距离;“潭潭”,深邃的样子。
- 句意:石屋距离山有三里多远,深邃的样子好像有蛟龙居住。
- “渔人爬{瓜少}入深处,闻得山椒奏步虚”:
- 字词:“爬{瓜少}”,这里可能是形容渔人艰难攀爬的样子;“山椒”,山顶;“步虚”,指道家的一种乐曲。
- 句意:渔人艰难地向深处攀爬,听到山顶上传来道家的步虚乐曲。
- “山趾有观名玉山,黄冠分得葛仙班”:
- 字词:“山趾”,山脚;“黄冠”,指道士;“葛仙”,可能指葛洪等道家仙人。
- 句意:山脚有一座道观名叫玉山观,这里的道士能与葛仙等仙人同列。
- “家无担石四壁立,披风切月陪往还”:
- 字词:“担石”,形容粮食少;“披风切月”,迎着风、对着月,形容生活的闲适。
- 句意:道观里的道士家中没有多少粮食,家徒四壁,但他们迎着风、对着月,悠闲地生活着。
- “我师率庵庞眉老,故园跨鹤迷仙岛”:
- 字词:“率庵”,可能是诗人老师的道号;“庞眉”,眉毛花白,形容年老。
- 句意:我的老师率庵是位眉毛花白的老者,他已像跨鹤而去一样迷失在仙岛之中(可能指去世)。
- “道号艮斋曾品题,椽笔特书为摛藻”:
- 字词:“艮斋”,某人的道号;“椽笔”,大笔;“摛藻”,铺陈辞藻,指写作。
- 句意:道号艮斋的人曾对玉山观进行品评题咏,用大笔特意书写,铺陈辞藻赞美它。
- “千载一遇邑大夫,来问胜境形何模”:
- 字词:“邑大夫”,当地的官员。
- 句意:千载难逢地遇到当地的官员,前来询问这胜境是什么样子。
- “片言拟作诗中句,羞献人家水墨图”:
- 字词:“片言”,简短的话语。
- 句意:想用简短的话语写成诗中的句子,又不好意思把它当作水墨图一样献给别人。
- “倚风太息来何暮,入境发挥方得路”:
- 字词:“太息”,叹息。
- 句意:靠着风叹息来得太晚了,进入这胜境后才找到发挥它的方法。
- “愿言葺理芰荷衣,青天白日披云雾”:
- 字词:“葺理”,修葺整理;“芰荷衣”,这里可能象征美好的事物。
- 句意:希望能对这美好的地方进行修葺整理,让它在青天白日下拨开云雾展现光彩。
现代译文
山峦山冈绵延在翠绿环绕之中,
有一座山形状好似倒扣的大钟。
晋代仙人王、郭曾到此登眺,
名声和地形与婺女、金华相同。
悬崖高耸灰暗足有数百尺,
屈曲老树参天一片碧绿葱茏。
不时有金鸡扑翅高声鸣叫,
响亮声音直传到石屋之中。
石屋距离山有三里多远,
深邃得好像有蛟龙居住其中。
渔人艰难地向深处攀爬,
听到山顶传来道家的步虚乐声。
山脚有座道观名叫玉山观,
这里道士能与葛仙等仙人齐名。
道观里的道士家徒四壁,
迎着风、对着月悠闲地过一生。
我的老师率庵是位老者,
已像跨鹤而去迷失在仙岛中。
道号艮斋的人曾来品评题咏,
用大笔书写赞美它的辞情。
千载难逢遇到当地官员,
前来询问这胜境的模样情形。
想用片言写成诗中的句子,
又不好意思当作水墨图相赠。
靠着风叹息来得如此之晚,
进入胜境才找到发挥的路径。
希望能对它进行修葺整理,
让它在青天白日下拨开云雾显光明。
创作背景
由于资料有限,关于此诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人李北之对玉山观充满了深厚的感情,可能是在当地官员前来询问玉山观胜境之时,有感而发创作此诗,既介绍玉山观的种种情况,也表达了对其进行修葺整理、恢复往日光彩的愿望。同时,诗中提及的晋代仙人、道士以及相关传说等,反映出当时道教文化可能在当地有一定的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对玉山观周边山峦、悬崖、老树、石屋等实景的描写,如“峦冈经亘翠环中,中有山形如覆镛”“悬崖积铁数百尺,轮囷老木参天碧”等,又有对晋代仙人登眺、渔人听闻山顶步虚乐等虚景的叙述,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。
- 引用传说:引用晋代仙人王、郭登眺以及道家相关传说,为玉山观增添了浓厚的文化底蕴和传奇色彩,使诗歌更具吸引力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文言特色的词汇,如“经亘”“轮囷”“铿鍧”“潭潭”等,增强了诗歌的文化韵味。同时,诗句较为工整,体现出一定的韵律感。
- 意境营造:通过对玉山观自然景观和人文传说的描写,营造出一种清幽、神秘且带有道家仙意的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,走进玉山观周边的山水之间,感受到那份宁静与神秘,体会到诗人对这一胜境的喜爱和惋惜之情。
常见问题
《玉山观》的作者和朝代是什么?
《玉山观》的作者是李北之,页面按宋作品展示。
《玉山观》主要写了什么?
这首诗围绕玉山观展开,描绘了玉山观周边的地理形势、自然景观以及相关传说,介绍了玉山观的基本情况和与之相关的人物事迹,最后表达了诗人对玉山观进行修葺整理、使其重现光彩的愿望。
《玉山观》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于此诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人李北之对玉山观充满了深厚的感情,可能是在当地官员前来询问玉山观胜境之时,有感而发创作此诗,既介绍玉山观的种种情况,也表达了对其进行修葺整理、恢复往日光彩的愿望。同时,诗中提及的晋代仙人、道士以及相关传说等,反映出当时道教文化可能在当地有一定的影响。
《玉山观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对玉山观周边山峦、悬崖、老树、石屋等实景的描写,如“峦冈经亘翠环中,中有山形如覆镛”“悬崖积铁数百尺,轮囷老木参天碧”等,又有对晋代仙人登眺、渔人听闻山顶步虚乐等虚景的叙述,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。 引用传说 :引用晋代仙人王、郭登眺以及道家相关传说,为玉山观增添了浓厚的文化底蕴和传奇色彩,使诗歌更具吸引...