过至孝墓

· 吴城

过为世希氏,史牒鲜著名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身后一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。

简要说明

这首诗围绕“至孝墓”展开,诗人先感慨历史上姓“过”的人鲜有名声,却在自己家乡有以“至孝”著称之人。接着想象其侍奉双亲的诚恪,强调人们对其墓的敬重。随后提及乐公记其名,自己因未访遗冢、不知其名而遗憾,又因无钱建旌孝亭而自责。最后表明写诗颂咏其孝行,希望能感化世人,还呼吁人们保护其墓。表达了诗人对至孝之人的崇敬和对孝道传承的期望。

逐句注释

  • “过为世希氏,史牒鲜著名”:
    • 字词:“过”,姓氏;“希”,同“稀”,稀少;“史牒”,史书。
    • 句意:“过”这个姓氏在世上很稀少,在史书中也很少有姓过的人出名。
  • “孰谓吾之邦,有以至孝称”:
    • 字词:“孰谓”,谁能想到;“邦”,家乡。
    • 句意:谁能想到在我的故乡,有以“至孝”被人称道的过姓之人。
  • “想其事双亲,诚恪通神明”:
    • 字词:“诚恪”,诚恳恭敬。
    • 句意:想象他侍奉双亲的时候,诚恳恭敬的态度能与神明相通。
  • “身后一抔土,世犹不敢轻”:
    • 字词:“一抔土”,指坟墓。
    • 句意:他死后的这一座坟墓,世人至今仍然不敢轻视。
  • “乐公诚乐善,记名誓遗氓”:
    • 字词:“乐公”,可能是一位姓乐且乐善好施的人;“遗氓”,指当地百姓。
    • 句意:乐公确实是乐善好施之人,他记下至孝者的事迹并告知当地百姓。
  • “偶读灵禽碑,得之嘉不胜”:
    • 字词:“灵禽碑”,可能是记载至孝者事迹的碑;“嘉”,赞赏。
    • 句意:偶然读到灵禽碑上的记载,得知此事后十分赞赏。
  • “吾邦有盛德,岂宜久沉冥”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“沉冥”,埋没。
    • 句意:我们家乡有这样具有高尚品德的人,怎么能长久地被埋没呢。
  • “恨不访遗冢,下拜涕泣零”:
    • 字词:“遗冢”,遗留的坟墓;“涕泣零”,流泪。
    • 句意:遗憾没能去拜访他的坟墓,到墓前下拜并伤心流泪。
  • “又恨失名字,无以附汗青”:
    • 字词:“汗青”,指史书。
    • 句意:又遗憾不知道他的名字,没办法把他的事迹记载到史书中。
  • “自伤无赢赀,傍建旌孝亭”:
    • 字词:“赢赀”,多余的钱财;“旌孝亭”,表彰孝道的亭子。
    • 句意:自己伤心没有多余的钱财,在他的墓旁建一座旌孝亭。
  • “当使孝者见,事亲坚其诚”:
    • 字词:“事亲”,侍奉双亲。
    • 句意:应当让孝顺的人看到后,更加坚定侍奉双亲的诚意。
  • “且令顽悖儿,内愧面颊頳”:
    • 字词:“顽悖儿”,顽固不孝的子弟;“頳”,脸红。
    • 句意:并且让那些顽固不孝的子弟,内心感到惭愧而脸红。
  • “因兹或改行,为国省繁刑”:
    • 字词:“因兹”,因此;“改行”,改变行为。
    • 句意:因此他们或许会改变自己的行为,为国家减少繁多的刑罚。
  • “徒将拙言句,颂咏播芳馨”:
    • 字词:“拙言句”,拙劣的诗句;“芳馨”,美好的名声。
    • 句意:只能用我这拙劣的诗句,来颂咏他的事迹,传播他美好的名声。
  • “蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登”:
    • 字词:“蒿茨”,野草;“浪剪”,随意砍伐。
    • 句意:坟墓周围的野草不要随意砍伐,牛羊不要胡乱践踏。
  • “过者宜下马,呵护烦山灵”:
    • 字词:“山灵”,山神。
    • 句意:路过的人应该下马,烦请山神好好呵护这座坟墓。

现代译文

“过”姓在世间是稀有的姓氏,
在史书中很少有姓过的人扬名。
谁能料到在我的家乡,
竟有以至孝被人称道的过姓人。
想象他侍奉双亲之时,
诚恳恭敬的心意能与神明相通。
他死后的一座孤坟,
世人至今仍然不敢轻慢。
乐公确实是乐善好施之人,
记下他的事迹告知当地百姓。
偶然读到灵禽碑上的记载,
得知此事我满心赞赏。
我们家乡有如此高尚品德之人,
怎能长久地被埋没呢。
遗憾我没能去拜访他的坟墓,
到墓前下拜伤心地流泪。
又遗憾不知道他的名字,
没办法把他的事迹载入史册。
我伤心自己没有多余的钱财,
在他墓旁建一座旌孝亭。
应当让孝顺的人看到后,
更加坚定侍奉双亲的诚意。
也要让那些顽固不孝的子弟,
内心惭愧而脸红。
因此他们或许会改变行为,
为国家减少繁多的刑罚。
只能用我这拙劣的诗句,
来颂咏他的事迹,传播美名。
坟墓周围的野草不要随意砍伐,
牛羊不要胡乱践踏。
路过的人应该下马致敬,
烦请山神好好呵护这座坟墓。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中内容可以推测,当时社会重视孝道文化,诗人偶然得知家乡有一位姓过的至孝之人,虽其事迹在史书上鲜为人知,但当地乐公记录了此事。诗人被其孝行所感动,于是写下此诗,以表达对至孝者的崇敬,并希望通过宣传其事迹来弘扬孝道,改善社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开篇说“过”姓在世间稀少且少有名人,为后文突出家乡这位至孝的过姓之人做铺垫,形成先抑后扬的效果,更能体现出这位至孝者的难能可贵。
    • 虚实结合:“想其事双亲,诚恪通神明”是诗人的想象,为虚写;而对自己遗憾未访遗冢、不知其名等内容是实写。虚实结合,既丰富了诗歌的内容,又增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达了对至孝者的崇敬、对自己不能有所作为的自责以及对弘扬孝道的期望,使读者能够深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。从对至孝者事迹的描述,到对其坟墓的保护呼吁,都让读者感受到孝道文化的庄严和神圣,也能体会到诗人希望通过宣扬孝道来净化社会风气的美好愿景。

常见问题

《过至孝墓》的作者和朝代是什么?

《过至孝墓》的作者是吴城,页面按宋作品展示。

《过至孝墓》主要写了什么?

这首诗围绕“至孝墓”展开,诗人先感慨历史上姓“过”的人鲜有名声,却在自己家乡有以“至孝”著称之人。接着想象其侍奉双亲的诚恪,强调人们对其墓的敬重。随后提及乐公记其名,自己因未访遗冢、不知其名而遗憾,又因无钱建旌孝亭而自责。最后表明写诗颂咏其孝行,希望能感化世人,还呼吁人们保护其墓。表达了诗人对至孝之人的崇敬和对孝道传承的期望。

《过至孝墓》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中内容可以推测,当时社会重视孝道文化,诗人偶然得知家乡有一位姓过的至孝之人,虽其事迹在史书上鲜为人知,但当地乐公记录了此事。诗人被其孝行所感动,于是写下此诗,以表达对至孝者的崇敬,并希望通过宣传其事迹来弘扬孝道,改善社会风气。

《过至孝墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇说“过”姓在世间稀少且少有名人,为后文突出家乡这位至孝的过姓之人做铺垫,形成先抑后扬的效果,更能体现出这位至孝者的难能可贵。 虚实结合 :“想其事双亲,诚恪通神明”是诗人的想象,为虚写;而对自己遗憾未访遗冢、不知其名等内容是实写。虚实结合,既丰富了诗歌的内容,又增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,...