甘陂寺

· 董昙

晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。

简要说明

这首诗描述了诗人清晨从甘陂寺出发的行程与所见之景,感慨岁月在尘埃中流逝,江山仿若在醉梦之中,表达了诗人对人生归宿的思考,流露出对安稳生活的向往。

逐句注释

  • “晓发山间寺,篮舆冒朔风”:
    • 字词:“晓发”,清晨出发;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“朔风”,北风。
    • 句意:清晨从山间的甘陂寺出发,乘坐着轿子顶着北风前行。
  • “雪融溪涨碧,云漏日穿红”:
    • 字词:“雪融”,积雪融化;“溪涨”,溪水上涨;“云漏”,云层中出现缝隙。
    • 句意:积雪融化使得溪水上涨,呈现出碧绿的颜色;云层出现缝隙,阳光穿透云层洒下红色的光芒。
  • “岁月尘埃里,江山醉梦中”:
    • 字词:“岁月”,时光;“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“江山”,指代国家、山河。
    • 句意:时光在尘世的纷扰中流逝,山河仿佛在醉梦之中。
  • “人生要家处,浪出笑庞公”:
    • 字词:“要家处”,指人生需要有一个归宿;“浪出”,四处漂泊;“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,拒绝出仕,隐居山林。
    • 句意:人生需要有一个安稳的归宿,像我这样四处漂泊真该嘲笑庞德公那样的隐居行为(此处实则是自嘲自己不能像庞德公那样安心隐居)。

现代译文

清晨从山间的寺院出发,
乘坐轿子冒着凛冽的北风。
积雪融化溪水涨起一片碧绿,
云层缝隙中阳光透出一抹嫣红。
岁月在尘世的纷扰中悄然流逝,
江山仿若在醉梦一般的幻景里。
人生总要有个安稳的归宿啊,
可我却四处漂泊,真该自嘲一番。

创作背景

董昙的生平资料较为匮乏,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可推测,诗人可能是在一次行程中从甘陂寺出发,途中看到积雪融化、阳光穿透云层等景象,由此触发了对时光流逝和人生归宿的思考。当时的社会环境或许存在一些动荡或不稳定因素,使得诗人在漂泊中对人生有了更多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨山间的自然景色,“雪融溪涨碧,云漏日穿红”,通过对积雪融化、溪水上涨、阳光穿透云层等自然景象的描写,不仅展现出冬日清晨的独特景致,也为后文抒发情感做了铺垫。诗人借景表达出时光流转、自然变化的感慨。
    • 对比映衬:颈联“岁月尘埃里,江山醉梦中”将岁月的流逝与江山的虚幻进行对比,岁月在尘埃中显得实在而又沧桑,江山却如醉梦般缥缈,进一步突出了诗人对人生和世事的迷茫与思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“雪融溪涨碧,云漏日穿红”中,“融”“涨”“漏”“穿”等动词的运用,使画面富有动态感,形象地描绘出自然景象的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、迷茫的意境。从清晨出发时的“冒朔风”,到途中所见的雪景与阳光,再到对岁月和江山的感慨,都透露出诗人内心的孤寂与对人生的思索。最后一句自嘲式的感慨,更增添了这种意境的深沉与无奈。

常见问题

《甘陂寺》的作者和朝代是什么?

《甘陂寺》的作者是董昙,页面按宋作品展示。

《甘陂寺》主要写了什么?

这首诗描述了诗人清晨从甘陂寺出发的行程与所见之景,感慨岁月在尘埃中流逝,江山仿若在醉梦之中,表达了诗人对人生归宿的思考,流露出对安稳生活的向往。

《甘陂寺》的创作背景是什么?

董昙的生平资料较为匮乏,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可推测,诗人可能是在一次行程中从甘陂寺出发,途中看到积雪融化、阳光穿透云层等景象,由此触发了对时光流逝和人生归宿的思考。当时的社会环境或许存在一些动荡或不稳定因素,使得诗人在漂泊中对人生有了更多感慨。

《甘陂寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨山间的自然景色,“雪融溪涨碧,云漏日穿红”,通过对积雪融化、溪水上涨、阳光穿透云层等自然景象的描写,不仅展现出冬日清晨的独特景致,也为后文抒发情感做了铺垫。诗人借景表达出时光流转、自然变化的感慨。 对比映衬 :颈联“岁月尘埃里,江山醉梦中”将岁月的流逝与江山的虚幻进行对比,岁月在尘埃中显得实在而又沧桑,江山却如醉...