登黄花亭遗址

· 钱元鼎

隔城舒晚啸,信步得高台。
亭去名犹在,霜迟菊未开。
浮云西日下,明月大江来。
逸思飞难禁,昏钟何处催。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上黄花亭遗址的所见所感。诗人漫步登上高台,感慨亭虽不存但名犹在,看到未开的菊花、西下的浮云、东涌的明月大江,引发了难以抑制的逸思,最后以不知何处传来的昏钟作结,流露出一种悠远的情思和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “隔城舒晚啸,信步得高台”:
    • 字词:“舒”,舒展、放开;“晚啸”,傍晚时放声长啸;“信步”,随意行走。
    • 句意:隔着城墙在傍晚时放开声音长啸,随意漫步来到了一座高台。
  • “亭去名犹在,霜迟菊未开”:
    • 字词:“去”,离去、消失;“霜迟”,霜降来得晚。
    • 句意:黄花亭已经消失了,但它的名字还留存着,因为霜降来得晚,菊花还没有开放。
  • “浮云西日下,明月大江来”:
    • 字词:“西日”,西边的太阳。
    • 句意:浮云在西下的太阳下飘荡,明月伴随着大江的波涛升起。
  • “逸思飞难禁,昏钟何处催”:
    • 字词:“逸思”,超逸的情思;“昏钟”,黄昏时分的钟声。
    • 句意:超逸的情思难以抑制地飞扬起来,不知从何处传来的黄昏钟声在催促着。

现代译文

隔着城墙在傍晚放声长啸,
随意漫步登上了这座高台。
黄花亭虽已消失名字犹存,
霜降来迟菊花还未曾盛开。
浮云在西下的太阳下飘荡,
明月伴着大江的波涛涌来。
超逸的情思难以抑制飞扬,
不知何处传来黄昏的钟声。

创作背景

钱元鼎是清代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人登上黄花亭遗址时所作。黄花亭或许曾经是一处名胜,但此时已不复存在。诗人在游览这一遗址的过程中,面对眼前的景象,结合历史变迁,有感而发创作了此诗,表达了对过去事物的缅怀和自身情思的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“亭去名犹在”中,“亭去”是实写亭已消失的现状,“名犹在”则是虚写其曾经的存在和影响,虚实结合,增添了历史的沧桑感。
    • 动静结合:“浮云西日下”是动态的描写,浮云飘动,太阳西下;“明月大江来”也是动态的画面,明月升起,大江流淌。而“亭去名犹在,霜迟菊未开”则相对静态,动静结合,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物和传达出情感。如“隔城舒晚啸”“逸思飞难禁”等语句,直白而又生动地表现出诗人的行为和心境。
  • 意境营造:通过对黄花亭遗址、未开的菊花、西下的浮云、升起的明月和大江等景物的描写,营造出一种悠远、空灵且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对历史变迁的感慨和自身超逸的情思融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《登黄花亭遗址》的作者和朝代是什么?

《登黄花亭遗址》的作者是钱元鼎,页面按宋作品展示。

《登黄花亭遗址》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上黄花亭遗址的所见所感。诗人漫步登上高台,感慨亭虽不存但名犹在,看到未开的菊花、西下的浮云、东涌的明月大江,引发了难以抑制的逸思,最后以不知何处传来的昏钟作结,流露出一种悠远的情思和对历史变迁的感慨。

《登黄花亭遗址》的创作背景是什么?

钱元鼎是清代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人登上黄花亭遗址时所作。黄花亭或许曾经是一处名胜,但此时已不复存在。诗人在游览这一遗址的过程中,面对眼前的景象,结合历史变迁,有感而发创作了此诗,表达了对过去事物的缅怀和自身情思的抒发。

《登黄花亭遗址》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“亭去名犹在”中,“亭去”是实写亭已消失的现状,“名犹在”则是虚写其曾经的存在和影响,虚实结合,增添了历史的沧桑感。 动静结合 :“浮云西日下”是动态的描写,浮云飘动,太阳西下;“明月大江来”也是动态的画面,明月升起,大江流淌。而“亭去名犹在,霜迟菊未开”则相对静态,动静结合,使诗歌画面富有变化。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...