这首曲批判了那些贪财无度的“看钱奴”,指出他们前世奢华贪财,为了钱不惜冒险,富了自己却让数百家受穷,认为他们今世受贫穷是一种报应,表达了对这种贪婪之人的唾弃和对因果报应的认可。
看钱奴买冤家债主・天下乐
这等人何足人间挂齿牙,他前世里奢华,那一片贪财心没乱煞,则他油锅内见钱也去挝。
富了他这一辈人,穷了他那数百家,今世里受贫穷还报他。
富了他这一辈人,穷了他那数百家,今世里受贫穷还报他。
简要说明
逐句注释
- “这等人何足人间挂齿牙”:
- 字词:“何足”,哪里值得;“挂齿牙”,提及、谈论。
- 句意:这类人不值得在人间被人提及。
- “他前世里奢华,那一片贪财心没乱煞”:
- 字词:“奢华”,奢侈豪华;“没乱煞”,意为心烦意乱、痴迷到极点。
- 句意:他前世生活奢侈豪华,那贪婪爱财之心让人烦乱到了极点。
- “则他油锅内见钱也去挝”:
- 字词:“则”,就;“挝”,抓。
- 句意:只要是见到钱,就算在油锅里他也会伸手去抓。
- “富了他这一辈人,穷了他那数百家”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:他一个人富了起来,却使得几百家人陷入了贫穷。
- “今世里受贫穷还报他”:
- 字词:“还报”,报应。
- 句意:他在今世遭受贫穷就是对他的报应。
现代译文
这类人根本不值得在人间被人谈论,
他前世生活奢侈,那贪婪爱财的心简直让人烦透了。
只要见到钱,哪怕在油锅里他也会伸手去抓。
他一个人富了起来,却让几百家人受穷。
他今世遭受贫穷就是对他的报应。
创作背景
郑延玉生活在元朝,当时社会经济、阶级矛盾复杂。商业活动有所发展,但也出现了一些为富不仁、贪财逐利的现象。作者创作此曲,可能是针对当时社会上存在的这种贪婪、自私的“看钱奴”形象进行批判,借助因果报应的观念来表达对社会不公的不满和对善良、公正的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“油锅内见钱也去挝”运用夸张的手法,生动形象地突出了“看钱奴”对钱财的极度贪婪,增强了讽刺效果。
- 对比:“富了他这一辈人,穷了他那数百家”将“看钱奴”个人的富有与数百家人的贫穷形成鲜明对比,深刻地揭示了这种人的自私和贪婪给社会带来的危害。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,如“没乱煞”等表述,使得曲子更贴近普通民众的生活,易于理解和传播,同时也增强了曲子的表现力和感染力。
- 主题表达:通过对“看钱奴”的批判和因果报应观念的阐述,明确地传达了作者的价值观和对社会现象的态度,使作品具有一定的思想深度和社会意义。