泛太湖

· 罗处纯

三万六千顷,湖侵海内田。
逢山方得地,见月始知天。
南国吞将尽,东溟势欲连。
何当洒为雨,无处不丰年。

简要说明

这首诗围绕太湖展开,描绘了太湖水域广阔、气势磅礴的景象,展现了其对周边地理环境的影响,最后表达了诗人希望太湖之水化为甘霖,带来丰收年景的美好愿望。

逐句注释

  • “三万六千顷,湖侵海内田”:
    • 字词:“顷”,古代的面积单位;“侵”,侵占、淹没。
    • 句意:太湖面积广大,有三万六千顷之多,湖水淹没了周边的田地。
  • “逢山方得地,见月始知天”:
    • 字词:“方”,才;“始”,才。
    • 句意:在太湖之上,只有遇到山才能看到陆地,看到月亮才知道天空的存在。
  • “南国吞将尽,东溟势欲连”:
    • 字词:“南国”,泛指南方地区;“东溟”,指东海。
    • 句意:太湖似乎要将南方的地域全部吞没,其气势好像要与东海相连。
  • “何当洒为雨,无处不丰年”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“洒”,洒落。
    • 句意:什么时候能够让太湖之水化作雨水洒落下来,让各地都迎来丰收之年。

现代译文

太湖浩渺,面积足有三万六千顷,
湖水泛滥,淹没了周边的田地。
在湖中,只有碰到山峦才有陆地,
抬头见月,才知晓天空的存在。
它似乎要把南方大地全部吞并,
浩渺气势仿佛与东海连成一片。
何时能让湖水化作甘霖洒落,
让世间处处都是丰收的年景。

创作背景

罗处纯生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但当时社会相对稳定,农业生产受到重视。太湖作为江南地区重要的水域,对周边的农业、经济和生态有着重大影响。诗人可能在游览太湖时,被其宏大的气势所震撼,同时也联想到了太湖之水对农业的重要意义,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三万六千顷,湖侵海内田”“南国吞将尽,东溟势欲连”运用夸张的手法,极力渲染了太湖面积的广阔和气势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
    • 衬托:“逢山方得地,见月始知天”通过在太湖上遇到山才能看到陆地、看到月亮才知道天空,衬托出太湖水域的辽阔,让人更深刻地感受到其浩瀚无垠。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出太湖的宏大景象和诗人内心的愿望。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对太湖的震撼与赞美之情。
  • 意境营造:诗中描绘了一个浩瀚、雄浑的太湖景象,从广阔的湖面到与东海相连的气势,营造出一种宏大、壮阔的意境。最后一句“何当洒为雨,无处不丰年”将意境从自然景观延伸到对民生的关怀,使整首诗既有雄浑的气势,又蕴含着人文情怀。

常见问题

《泛太湖》的作者和朝代是什么?

《泛太湖》的作者是罗处纯,页面按宋作品展示。

《泛太湖》主要写了什么?

这首诗围绕太湖展开,描绘了太湖水域广阔、气势磅礴的景象,展现了其对周边地理环境的影响,最后表达了诗人希望太湖之水化为甘霖,带来丰收年景的美好愿望。

《泛太湖》的创作背景是什么?

罗处纯生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但当时社会相对稳定,农业生产受到重视。太湖作为江南地区重要的水域,对周边的农业、经济和生态有着重大影响。诗人可能在游览太湖时,被其宏大的气势所震撼,同时也联想到了太湖之水对农业的重要意义,从而创作了这首诗。

《泛太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“三万六千顷,湖侵海内田”“南国吞将尽,东溟势欲连”运用夸张的手法,极力渲染了太湖面积的广阔和气势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。 衬托 :“逢山方得地,见月始知天”通过在太湖上遇到山才能看到陆地、看到月亮才知道天空,衬托出太湖水域的辽阔,让人更深刻地感受到其浩瀚无垠。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出太湖的宏大景象和诗人内心...