裴公亭

· 无名氏

裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹,似对西风怨主人。

简要说明

此诗围绕裴公亭展开,对亭子主人裴相在亭子建成后未及时退身的行为进行了感慨,借亭上萧竹在西风中的姿态,表达出对裴相的一种“怨”意,蕴含着对为官者适时进退的思考。

逐句注释

  • “裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘”:
    • 字词:“裴相”,指裴姓宰相;“退身”,指从官场抽身隐退;“舞袖”,跳舞之人的衣袖,代指歌舞;“歌尘”,歌声扬起的尘土,形容歌舞场面热闹。
    • 句意:裴相建成了亭子之后却没有从官场隐退,只是徒然地让歌女们歌舞作乐。
  • “至今亭上萧萧竹,似对西风怨主人”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子在风中发出的声音;“西风”,秋风。
    • 句意:直到现在,亭子上的竹子在秋风中发出萧萧声,好像在对着秋风埋怨亭子的主人。

现代译文

裴相把亭子建成了却没有从官场抽身隐退,
只是白白地让舞女的长袖和歌声扬起的尘土忙乱。
直到如今,亭子上的竹子在秋风中沙沙作响,
好似对着秋风埋怨亭子的主人。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。诗中的“裴相”可能指历史上多位裴姓宰相,较为知名的如裴度。裴度在唐朝政治舞台上有重要地位,建亭可能是其闲暇时的一种消遣。此诗创作或许是诗人看到裴公亭,联想到裴相在建成亭子后未能适时隐退,从而有感而发,以表达对为官者人生选择的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借亭上的竹子来表达自己对裴相的看法。竹子在西风中的萧萧声被赋予了“怨”的情感,实际上是诗人将自己内心对裴相未退身的不满通过竹子这一形象抒发出来。
    • 对比:“亭成”与“未退身”形成对比,突出裴相在有了安逸享乐的条件(亭子建成)后,却没有做出明智的人生选择(适时隐退),强化了诗歌的批判意味。
  • 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明了地表达出核心观点,如“空烦”直接表明了诗人对裴相行为的不屑。
  • 意境营造:通过“萧竹”“西风”等意象,营造出一种萧瑟、哀怨的意境,使读者能深刻感受到诗人对裴相的不满与惋惜之情,让诗歌具有了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《裴公亭》的作者和朝代是什么?

《裴公亭》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《裴公亭》主要写了什么?

此诗围绕裴公亭展开,对亭子主人裴相在亭子建成后未及时退身的行为进行了感慨,借亭上萧竹在西风中的姿态,表达出对裴相的一种“怨”意,蕴含着对为官者适时进退的思考。

《裴公亭》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。诗中的“裴相”可能指历史上多位裴姓宰相,较为知名的如裴度。裴度在唐朝政治舞台上有重要地位,建亭可能是其闲暇时的一种消遣。此诗创作或许是诗人看到裴公亭,联想到裴相在建成亭子后未能适时隐退,从而有感而发,以表达对为官者人生选择的一种看法。

《裴公亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借亭上的竹子来表达自己对裴相的看法。竹子在西风中的萧萧声被赋予了“怨”的情感,实际上是诗人将自己内心对裴相未退身的不满通过竹子这一形象抒发出来。 对比 :“亭成”与“未退身”形成对比,突出裴相在有了安逸享乐的条件(亭子建成)后,却没有做出明智的人生选择(适时隐退),强化了诗歌的批判意味。 语言特色 :语言直白,没有过多华丽的辞藻...