书园契上赵尚书

· 常省元

乾坤到处是吾亭,机械从来未必真。
覆雨翻云成底事,清风明月冷看人。
兰亭禊事今非晋,桃洞神仙也笑秦。
园是主人身是客,问君还有几年身。

简要说明

这首诗以豁达超脱的视角,对世间变幻无常、人心机巧进行了反思。诗人感慨世事如覆雨翻云般难以捉摸,认为那些机关算计未必真实。同时借古喻今,通过兰亭禊事和桃洞神仙的典故,表达对古今变迁的感慨。最后以园主和客的身份对比,发出对人生短暂的感慨。

逐句注释

  • “乾坤到处是吾亭,机械从来未必真”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“机械”,指机巧权谋。
    • 句意:天地到处都可以当作我的亭子,那些机巧权谋从来都未必是真实可靠的。
  • “覆雨翻云成底事,清风明月冷看人”:
    • 字词:“覆雨翻云”,比喻反复无常或惯于玩弄手段;“成底事”,成了什么事。
    • 句意:那些反复无常、玩弄手段的人到底做成了什么事呢,只有清风明月冷冷地看着这一切。
  • “兰亭禊事今非晋,桃洞神仙也笑秦”:
    • 字词:“兰亭禊事”,指东晋永和九年(353年)三月初三,王羲之等人在兰亭举行的修禊活动,此次聚会留下了著名的《兰亭集序》;“桃洞神仙”,可能指桃花源的故事,寓意避世隐居。
    • 句意:当年兰亭的修禊之事如今已不是东晋时期的模样,桃花源里的神仙也会嘲笑秦朝的兴衰。
  • “园是主人身是客,问君还有几年身”:
    • 字词:“园”,指诗题中的书园;“身”,指自身。
    • 句意:书园有它的主人,而我只是这里的过客,试问你还有几年的人生时光呢。

现代译文

天地之间处处都可成为我的栖息之所,
那些机巧权谋从来都未必真实可靠。
反复无常、玩弄手段又能成就何事,
只有清风明月冷冷旁观这一切纷扰。
当年兰亭的雅事已不复东晋的风貌,
桃花源里的神仙也会嘲笑秦朝的兴亡。
书园有它的主人而我只是个过客,
试问你这一生还能剩下多少时光。

创作背景

常省元具体生平不详。这首诗可能是诗人在拜访赵尚书的书园时所作。当时社会或许存在着各种勾心斗角、权谋纷争的现象,诗人置身于书园这一相对宁静的环境中,由此引发了对世事无常和人生短暂的思考。他借与赵尚书交流的机会,通过诗歌表达自己对人生和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兰亭禊事”和“桃洞神仙”两个典故,借古喻今,以东晋兰亭雅事的变迁和桃花源故事中对秦朝的态度,含蓄地表达了对历史变迁和世事无常的感慨,使诗歌富有文化底蕴和历史纵深感。
    • 对比:将“机械”的虚假与“清风明月”的真实、永恒形成对比,突出了诗人对机巧权谋的否定和对自然、纯真的追求。同时“园是主人身是客”将园的长久和人的短暂形成对比,进一步强化了人生短暂的主题。
  • 语言特色:语言直白而富有哲理,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“覆雨翻云成底事”“问君还有几年身”等语句,简洁有力,发人深省。
  • 意境营造:通过描绘天地、清风明月、兰亭、桃洞等意象,营造出一种开阔、超脱的意境,使读者在感受到诗人对世事的洞察和对人生的思考的同时,也能体会到一种豁达、宁静的心境。

常见问题

《书园契上赵尚书》的作者和朝代是什么?

《书园契上赵尚书》的作者是常省元,页面按宋作品展示。

《书园契上赵尚书》主要写了什么?

这首诗以豁达超脱的视角,对世间变幻无常、人心机巧进行了反思。诗人感慨世事如覆雨翻云般难以捉摸,认为那些机关算计未必真实。同时借古喻今,通过兰亭禊事和桃洞神仙的典故,表达对古今变迁的感慨。最后以园主和客的身份对比,发出对人生短暂的感慨。

《书园契上赵尚书》的创作背景是什么?

常省元具体生平不详。这首诗可能是诗人在拜访赵尚书的书园时所作。当时社会或许存在着各种勾心斗角、权谋纷争的现象,诗人置身于书园这一相对宁静的环境中,由此引发了对世事无常和人生短暂的思考。他借与赵尚书交流的机会,通过诗歌表达自己对人生和世事的看法。

《书园契上赵尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兰亭禊事”和“桃洞神仙”两个典故,借古喻今,以东晋兰亭雅事的变迁和桃花源故事中对秦朝的态度,含蓄地表达了对历史变迁和世事无常的感慨,使诗歌富有文化底蕴和历史纵深感。 对比 :将“机械”的虚假与“清风明月”的真实、永恒形成对比,突出了诗人对机巧权谋的否定和对自然、纯真的追求。同时“园是主人身是客”将园的长久和人的短暂形成对比,...