送夫从军

· 杨氏妇

海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。
回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。

简要说明

这首诗描绘了妻子送丈夫从军的场景,通过对送别时的环境和分别后的想象,抒发了妻子对丈夫的依依惜别之情以及独守空闺的孤寂和对未来漫长时光的担忧。

逐句注释

  • “海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船”:
    • 字词:“海坛”,地名;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:海坛门外海浪汹涌,浪涛好似要冲上天空,我登上城楼为你送别,而你登上了远行的船只。
  • “回首西风深巷底,梅花霜月夜如年”:
    • 字词:“回首”,回头;“西风”,秋风;“月如年”,形容夜晚漫长,度日如年。
    • 句意:回头想象你走后,在秋风中的深巷里,只有带着霜雪的梅花陪伴着我,这孤独的月夜显得格外漫长。

现代译文

海坛门外,海浪汹涌冲向天际,
我登上城楼,看你登上远行的船只。
待你离去,回头想象深巷秋风里,
带霜的梅花在月夜中,这夜漫长如一年。

创作背景

关于杨氏妇的具体生平资料较少。但从诗题和内容可知,此诗创作于其丈夫从军之时。在古代,男子出征从军往往意味着长期的分离和未知的危险,妻子送别丈夫,心中充满了不舍、担忧和对未来独自生活的迷茫。这首诗便是在这样的背景下,杨氏妇抒发自己送别丈夫时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“海坛门外浪滔天”的壮阔海景描写,又有“梅花霜月夜如年”的孤寂之景描绘。开篇的海浪滔天既渲染了送别时的悲壮氛围,也暗示了丈夫此行的艰难和危险;结尾的梅花、霜月之景,则烘托出妻子独守空闺的凄凉心境,将情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船”是实写眼前的送别场景,而“回首西风深巷底,梅花霜月夜如年”则是虚写,是妻子想象丈夫走后自己在深巷中孤独度过寒夜的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出妻子的情感。如“月如年”三个字,直白而又深刻地表现出妻子在丈夫离去后对漫长时光的煎熬之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、孤寂的意境。从送别的海边场景到想象中深巷的寒夜,都让读者感受到妻子内心的痛苦和无奈。诗中的海浪、城楼、西风、梅花、霜月等意象相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻体会到妻子送别丈夫时的不舍与对未来的担忧。

常见问题

《送夫从军》的作者和朝代是什么?

《送夫从军》的作者是杨氏妇,页面按宋作品展示。

《送夫从军》主要写了什么?

这首诗描绘了妻子送丈夫从军的场景,通过对送别时的环境和分别后的想象,抒发了妻子对丈夫的依依惜别之情以及独守空闺的孤寂和对未来漫长时光的担忧。

《送夫从军》的创作背景是什么?

关于杨氏妇的具体生平资料较少。但从诗题和内容可知,此诗创作于其丈夫从军之时。在古代,男子出征从军往往意味着长期的分离和未知的危险,妻子送别丈夫,心中充满了不舍、担忧和对未来独自生活的迷茫。这首诗便是在这样的背景下,杨氏妇抒发自己送别丈夫时的复杂情感。

《送夫从军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“海坛门外浪滔天”的壮阔海景描写,又有“梅花霜月夜如年”的孤寂之景描绘。开篇的海浪滔天既渲染了送别时的悲壮氛围,也暗示了丈夫此行的艰难和危险;结尾的梅花、霜月之景,则烘托出妻子独守空闺的凄凉心境,将情感融入到景色之中,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船”是实写眼前的送别场景,而“回首西风深巷底...