这首诗是诗人到曹娥庙拜谒曹娥时所作,表达了对曹娥孝行的赞美与敬仰之情。通过描绘曹娥庙的景象,对比男女不同身份,突出曹娥美名流传千古,最后以不知何处祭奠其魂魄,借景抒发内心感慨。
谒曹娥庙
辍棹江头谒孝娥,断碑枯柏尚嵯峨。
生为女子既如此,身是男儿又若何。
千古美名昭日月,一躯灵骨葬藤萝。
沈魂欲酹不知处,无限西风起碧波。
生为女子既如此,身是男儿又若何。
千古美名昭日月,一躯灵骨葬藤萝。
沈魂欲酹不知处,无限西风起碧波。
简要说明
逐句注释
- “辍棹江头谒孝娥,断碑枯柏尚嵯峨”:
- 字词:“辍棹”,停船;“谒”,拜谒;“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容断碑枯柏高大的样子。
- 句意:在江边停船,前往拜谒孝女曹娥,那断碑和枯柏依旧高大挺立。
- “生为女子既如此,身是男儿又若何”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:曹娥作为女子都能有这样的孝行,那身为男儿又该如何呢。
- “千古美名昭日月,一躯灵骨葬藤萝”:
- 字词:“昭”,彰显;“藤萝”,藤蔓植物。
- 句意:曹娥的千古美名如日月般彰显,她的身躯却埋葬在藤蔓之间。
- “沈魂欲酹不知处,无限西风起碧波”:
- 字词:“沈魂”,指曹娥的魂魄;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:想要祭奠曹娥的魂魄却不知她在哪里,只有无尽的西风吹起江面上的碧波。
现代译文
在江边停下船只,前去拜谒孝女曹娥,
那断碑和枯柏依然高大而挺立。
曹娥身为女子都能有如此孝行,
那身为男儿又该如何自处呢。
她的千古美名如日月般闪耀,
可她的身躯却葬在藤蔓之中。
想要祭奠她的魂魄却不知何处,
只有那无尽的西风吹起江中的碧波。
创作背景
曹娥是东汉时期的孝女,她为寻找溺江的父亲,投江而死,其孝行感动世人,后人立庙纪念她。释及甫来到曹娥庙,被曹娥的事迹和庙中的景象所触动,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中拜谒曹娥庙时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“生为女子既如此,身是男儿又若何”,将女子曹娥的孝行与男儿进行对比,突出曹娥孝行的难能可贵,引发读者思考。
- 借景抒情:“沈魂欲酹不知处,无限西风起碧波”,借西风吹起碧波的景象,抒发了诗人对曹娥的缅怀之情和内心的感慨,景中含情,意境悠远。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“千古美名昭日月”,简洁有力地赞颂了曹娥美名流传千古。
- 意境营造:诗中通过描写断碑、枯柏、藤萝、西风、碧波等景象,营造出一种庄严肃穆、凄凉悠远的意境,与诗人对曹娥的敬仰和缅怀之情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《谒曹娥庙》的作者和朝代是什么?
《谒曹娥庙》的作者是释及甫,页面按宋作品展示。
《谒曹娥庙》主要写了什么?
这首诗是诗人到曹娥庙拜谒曹娥时所作,表达了对曹娥孝行的赞美与敬仰之情。通过描绘曹娥庙的景象,对比男女不同身份,突出曹娥美名流传千古,最后以不知何处祭奠其魂魄,借景抒发内心感慨。
《谒曹娥庙》的创作背景是什么?
曹娥是东汉时期的孝女,她为寻找溺江的父亲,投江而死,其孝行感动世人,后人立庙纪念她。释及甫来到曹娥庙,被曹娥的事迹和庙中的景象所触动,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中拜谒曹娥庙时所作。
《谒曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“生为女子既如此,身是男儿又若何”,将女子曹娥的孝行与男儿进行对比,突出曹娥孝行的难能可贵,引发读者思考。 借景抒情 :“沈魂欲酹不知处,无限西风起碧波”,借西风吹起碧波的景象,抒发了诗人对曹娥的缅怀之情和内心的感慨,景中含情,意境悠远。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“千古美名昭日月”,简洁...