这首曲批判了一类轻视穷人、不体恤鳏寡之人的奸滑之徒,揭露了他们瞒天欺地的丑恶行径,表达了对这类人的不满与谴责。
看钱奴买冤家债主・仙吕/点绛唇
这等人轻视贫乏,不恤鳏寡。
天生下、一种奸滑,将神鬼都瞒唬。
天生下、一种奸滑,将神鬼都瞒唬。
简要说明
逐句注释
- “这等人轻视贫乏,不恤鳏寡”:
- 字词:“贫乏”,指贫穷的人;“恤”,体恤、怜悯;“鳏寡”,老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,这里泛指孤苦无依的人。
- 句意:这类人看不起贫穷的人,不怜悯那些孤苦无依的人。
- “天生下、一种奸滑,将神鬼都瞒唬”:
- 字词:“奸滑”,奸诈狡猾;“瞒唬”,欺骗、蒙骗。
- 句意:老天爷生下了这样一种奸诈狡猾的人,他们甚至连神鬼都敢欺骗。
现代译文
这类人轻视那些贫穷的人,
对孤苦无依的人也毫不怜悯。
老天竟然生出了这样奸诈狡猾的人,
他们连天神鬼怪都敢去欺骗蒙混。
创作背景
郑延玉是元代杂剧作家。元代社会阶层分化严重,社会矛盾尖锐。在这样的社会背景下,一些人追逐钱财,道德沦丧,对弱势群体缺乏应有的同情和帮助。这首曲很可能是郑延玉针对当时社会上这类不良现象而创作,以表达对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接批判:曲中直截了当地指出这类人的种种恶行,如“轻视贫乏,不恤鳏寡”“奸滑”“瞒唬神鬼”,对这类人的丑恶本质进行了痛快淋漓的批判,情感表达强烈。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了“这等人”“奸滑”“瞒唬”等口语化词汇,具有鲜明的民间色彩,容易让读者理解作者的意图,同时也增强了作品的感染力和批判力度。
- 主题表达:主题明确,通过对这类人的批判,反映了元代社会存在的道德问题和贫富差距问题,具有一定的社会现实意义。