这首诗围绕广州光孝寺展开,通过描绘寺内的古迹、人文典故以及寺中的泉、树等景致,展现了光孝寺的历史底蕴和文化氛围,最后以“无奈益州经卷好”表达出一种对经卷文化难以释怀的复杂情感。
题广州光孝寺
开池曾记虞翻苑,列树今存建德门。
无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。
无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。
简要说明
逐句注释
- “开池曾记虞翻苑,列树今存建德门”:
- 字词:“虞翻苑”,虞翻是三国时期东吴经学家,曾在此地建苑;“建德门”,光孝寺的门。
- 句意:还记得这里开掘池塘的时候是虞翻的苑囿,如今排列的树木旁还留存着建德门。
- “无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡”:
- 字词:“丞相砚”,可能是寺内与某位丞相相关的砚台;“祖师幡”,源自禅宗六祖惠能“风幡论辩”的典故,惠能在此领悟佛法。
- 句意:没有游客不观赏那丞相的砚台,有人曾经在这里领悟了祖师的佛法真谛。
- “旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁”:
- 字词:“诃子”,一种植物;“冽”,寒冷、清凉。
- 句意:过去用来煎煮诃子的泉水依旧清凉,新种下的菩提树叶子又变得繁茂。
- “无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕”:
- 字词:“益州经卷”,益州可能是指四川一带,这里的经卷或许有特殊的意义;“消痕”,消除痕迹。
- 句意:无奈益州的经卷是那么好,那千丝万缕的影响始终无法消除。
现代译文
还记得开掘池塘时这里是虞翻的苑囿,
如今排列的树木旁建德门依旧留存。
没有游客不观赏那丞相留下的砚台,
有人曾在此领悟祖师佛法的真谛。
过去煎诃子的泉水如今依旧清凉,
新种的菩提树叶子又变得繁茂。
无奈益州的经卷是如此精妙,
那千丝万缕的影响始终无法消去。
创作背景
光孝寺是岭南历史悠久、影响深远的佛教名刹,有着丰富的历史文化积淀。林衢创作此诗时,光孝寺历经岁月,留存了诸多古迹和人文典故。诗人游览光孝寺,被寺内的历史遗迹和浓厚的佛教文化所触动,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对经卷文化的思索。具体创作时间虽难以明确,但应是在光孝寺已具有一定历史规模之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了虞翻苑、祖师幡等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者能更深刻地感受到光孝寺的悠久历史和深厚底蕴。
- 对比映衬:“旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁”,通过“旧”与“新”的对比,既写出了时间的流转,又展现了光孝寺在历史变迁中的传承与发展,泉依旧清冽,树越发繁茂,暗示着佛教文化的生生不息。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出光孝寺的景象和蕴含的文化。如“无客不观”“有人曾悟”等表述直白易懂,却生动地表现出光孝寺对游客和修行者的吸引力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、静谧且富有文化气息的意境。诗人通过对光孝寺古迹、人文和自然景色的描写,让读者仿佛置身于这座古老的寺庙之中,感受到历史的沧桑和佛教文化的深远影响,最后一句“千丝丝缕未消痕”更增添了一种对文化传承的深沉思考。
常见问题
《题广州光孝寺》的作者和朝代是什么?
《题广州光孝寺》的作者是林衢,页面按宋作品展示。
《题广州光孝寺》主要写了什么?
这首诗围绕广州光孝寺展开,通过描绘寺内的古迹、人文典故以及寺中的泉、树等景致,展现了光孝寺的历史底蕴和文化氛围,最后以“无奈益州经卷好”表达出一种对经卷文化难以释怀的复杂情感。
《题广州光孝寺》的创作背景是什么?
光孝寺是岭南历史悠久、影响深远的佛教名刹,有着丰富的历史文化积淀。林衢创作此诗时,光孝寺历经岁月,留存了诸多古迹和人文典故。诗人游览光孝寺,被寺内的历史遗迹和浓厚的佛教文化所触动,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对经卷文化的思索。具体创作时间虽难以明确,但应是在光孝寺已具有一定历史规模之后。
《题广州光孝寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了虞翻苑、祖师幡等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者能更深刻地感受到光孝寺的悠久历史和深厚底蕴。 对比映衬 :“旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁”,通过“旧”与“新”的对比,既写出了时间的流转,又展现了光孝寺在历史变迁中的传承与发展,泉依旧清冽,树越发繁茂,暗示着佛教文化的生生不息。 语言特色 :语言平实自然,却能...