这首诗描述了诗人雨中从万寿宫归来的经历与心境。先写本想尽情登临却因烟雨不得不返回,接着描绘了万寿宫周边的景色,感慨年老春光如梦、心事成灰,最后表达了调养身体准备再赏春光的期望,整体流露出一种迟暮之感与对春光的眷恋。
雨中自万寿宫归
草草登临未拟回,烟昏雨湿赋归哉。
山寒未放迁鶑出,地胜先闻驾鹤来。
老去春光都是梦,懒边心事总如灰。
归寻药裹扶筋力,准拟东风得屡陪。
山寒未放迁鶑出,地胜先闻驾鹤来。
老去春光都是梦,懒边心事总如灰。
归寻药裹扶筋力,准拟东风得屡陪。
简要说明
逐句注释
- “草草登临未拟回,烟昏雨湿赋归哉”:
- 字词:“草草”,仓促、匆匆;“拟”,打算;“赋归哉”,取自陶渊明《归去来兮辞》,表示回家。
- 句意:匆匆忙忙地登临游览,本没打算回去,可烟雾昏暗、雨水湿身,只好感叹着回家。
- “山寒未放迁鶑出,地胜先闻驾鹤来”:
- 字词:“迁莺”,黄莺从山谷飞到树林高处,常用来比喻地位上升或仕途得意;“地胜”,指地方景色优美;“驾鹤来”,可能化用了黄鹤楼相关传说,有仙人驾鹤的意象。
- 句意:山中寒冷,黄莺还未飞出来;这地方景色优美,仿佛早已听闻仙人驾鹤而来。
- “老去春光都是梦,懒边心事总如灰”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“懒边”,即慵懒之时。
- 句意:年纪大了,感觉春光就像一场梦;在慵懒的时候,心中的事都已心如死灰。
- “归寻药裹扶筋力,准拟东风得屡陪”:
- 字词:“药裹”,药包;“准拟”,打算、准备;“屡陪”,多次相伴。
- 句意:回到家寻找药来调养身体,准备着在东风吹拂之时能多次去欣赏春光。
现代译文
匆匆忙忙去游览,本不想返回,
可烟雨迷茫,只能感叹着回家。
山中寒冷,黄莺还未飞出来,
这胜地仿佛早有仙人驾鹤来。
年纪大了,春光就像一场梦,
慵懒时,心事都已心如死灰。
回到家找药调养身体,
准备着东风起时能常赏春光。
创作背景
由于关于张琼的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中“老去春光都是梦”“懒边心事总如灰”等语句可以推测,诗人可能已步入晚年,经历了人生的起伏,在雨中游览万寿宫时,触发了内心的感慨,因而写下此诗表达自己对时光流逝的无奈和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“山寒未放迁莺出”描绘了山中寒冷、黄莺未出的景象,暗示了诗人所处环境的清冷,也烘托出他内心的孤寂;“烟昏雨湿”的环境描写,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,借景抒发了诗人无奈、惆怅的情感。
- 用典:“赋归哉”化用陶渊明《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人归家的心境;“驾鹤来”可能化用黄鹤楼传说,为诗歌营造出一种神秘、悠远的氛围,也暗示了万寿宫的独特与不凡。
- 语言特色:语言较为直白,如“老去春光都是梦,懒边心事总如灰”直接抒发了诗人年老后的心境,让读者能够清晰地感受到他的情感。同时,诗句对仗工整,如“山寒未放迁莺出,地胜先闻驾鹤来”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对雨中景色的描写,如“烟昏雨湿”“山寒未放迁莺出”等,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人将自己的迟暮之感、无奈之情融入其中,使整首诗充满了一种沧桑的氛围。最后“准拟东风得屡陪”又为诗歌增添了一丝希望和期待,使意境更加丰富。
常见问题
《雨中自万寿宫归》的作者和朝代是什么?
《雨中自万寿宫归》的作者是张琼,页面按宋作品展示。
《雨中自万寿宫归》主要写了什么?
这首诗描述了诗人雨中从万寿宫归来的经历与心境。先写本想尽情登临却因烟雨不得不返回,接着描绘了万寿宫周边的景色,感慨年老春光如梦、心事成灰,最后表达了调养身体准备再赏春光的期望,整体流露出一种迟暮之感与对春光的眷恋。
《雨中自万寿宫归》的创作背景是什么?
由于关于张琼的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中“老去春光都是梦”“懒边心事总如灰”等语句可以推测,诗人可能已步入晚年,经历了人生的起伏,在雨中游览万寿宫时,触发了内心的感慨,因而写下此诗表达自己对时光流逝的无奈和对未来生活的期许。
《雨中自万寿宫归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“山寒未放迁莺出”描绘了山中寒冷、黄莺未出的景象,暗示了诗人所处环境的清冷,也烘托出他内心的孤寂;“烟昏雨湿”的环境描写,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,借景抒发了诗人无奈、惆怅的情感。 用典 :“赋归哉”化用陶渊明《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人归家的心境;“驾鹤来”可能化用黄鹤楼传说,为诗歌营造出一种神秘、悠...