这首曲表达了对积善存仁的推崇,认为自家的豪富是祖先施仁布德所积,并且表明施仁布德的目的是希望拥有孝子贤妻,传达出一种注重品德修养和家庭和睦的观念。
看钱奴买冤家债主・仙吕/赏花时
积善存仁为第一,暗室亏心天地和。
则俺这家豪富是祖先积,只为他施仁布德,也则要博一个孝子和贤妻。
则俺这家豪富是祖先积,只为他施仁布德,也则要博一个孝子和贤妻。
简要说明
逐句注释
- “积善存仁为第一,暗室亏心天地和”:
- 字词:“积善存仁”,积累善行、心怀仁爱;“暗室亏心”,在别人看不见的地方做亏心事;“和”,这里或有不合理处,结合语境推测可能是流传有误,正常表意应为违背之意,可理解为与天地常理相悖。
- 句意:积累善行、心怀仁爱是最为重要的,在暗中做亏心事是违背天地常理的。
- “则俺这家豪富是祖先积”:
- 字词:“则俺”,即“我们”;“积”,积累(财富、福报等)。
- 句意:我们家如此豪富是祖先积累下来的。
- “只为他施仁布德,也则要博一个孝子和贤妻”:
- 字词:“施仁布德”,施行仁义、广布恩德;“博”,博取、获得。
- 句意:只因为祖先施行仁义、广布恩德,也是想要获得一个孝顺的儿子和贤良的妻子。
现代译文
积累善行、心怀仁爱是头等大事,
在暗地里做亏心事是违背天地常理的。
我们家这般豪富是祖先积累的福报,
只因为他们施行仁义、广布恩德,
也是为了能有孝顺的儿子和贤良的妻子。
创作背景
郑延玉是元代杂剧作家。元代社会阶层分化明显,文化呈现多元融合的态势。当时的社会观念中,因果报应、积善积德等思想较为流行。这首曲可能创作于元代,作者通过这样的表达反映了当时社会上普遍倡导的道德观念,以劝人向善、重视家庭伦理。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,直接表明了对积善存仁的看法和自家财富与祖先德行的关系,观点明确,通俗易懂,具有很强的劝诫意味。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语传达深刻的道理,符合元曲贴近生活、通俗易懂的特点,易于被大众接受和理解。
- 主题表达:围绕积善存仁这一核心主题展开,先强调其重要性,再联系自家实际,说明祖先因施仁布德而积累财富,最后点明目的是为了家庭和睦,逻辑清晰,主题鲜明,很好地传达了作者所倡导的价值观。