游黄山留题 其一

· 方月涧

笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。
仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。

简要说明

这首诗围绕游览黄山展开,诗人表达了登上黄山之巅的豪迈,描绘了黄山的壮丽景色,如云雾缭绕的青山、涌动的池泉、瀑声与云气等,最后借景抒情,抒发了对闲适的仙家生活的向往,认为内心闲适便可如仙一般。

逐句注释

  • “笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅”:
    • 字词:“拟”,比拟;“力绵”,力量薄弱;“危巅”,高耸的山顶。
    • 句意:笑着将自己比作愚公,遗憾自己力量薄弱,但还是凭借无尽的眼力登上了高耸的山顶。
  • “天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉”:
    • 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“岚雾”,山间雾气;“丹砂”,朱砂;“酒泉”,传说中的仙泉。
    • 句意:天空仿佛与青色的山峰粘连在一起,山间蒸腾着雾气;池泉中好似涌出朱砂,就像耗费了仙泉一般神奇。
  • “高下瀑声多是雨,去来云气半非烟”:
    • 字词:“高下”,指瀑布落差大小;“云气”,云雾。
    • 句意:高低不同的瀑布声听起来大多像是雨声,来来去去的云雾有一半都不像是普通的烟。
  • “仙家日月长闲在,才得心闲也是仙”:
    • 字词:“仙家”,仙人居住的地方;“日月”,时光。
    • 句意:仙人的时光长久且闲适自在,只要内心闲适,自己也能如同仙人一般。

现代译文

我笑着把自己比作愚公,可惜力量太过薄弱,
但还是凭借目光所及登上了黄山的顶峰。
天空与青色的山峰相连,山间雾气蒸腾弥漫,
池泉中仿佛涌出朱砂,宛如耗费了仙泉之水。
高低瀑布的声响听起来大多像是雨声,
来来去去的云雾有一半都不像是普通的烟。
仙人的时光总是那么闲适自在,
只要内心闲适,自己也能成为仙人。

创作背景

由于资料有限,方月涧具体生平不详。这首诗应是他游览黄山时所作。黄山以奇松、怪石、云海、温泉等景观闻名,吸引众多文人墨客前往。方月涧在游览过程中,被黄山的壮丽景色所震撼,于是挥笔写下此诗,记录自己的所见所感以及内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“池涌丹砂费酒泉”一句,将池泉中涌动的景象想象成朱砂涌出,仿佛耗费了仙泉,充满奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 视听结合:“高下瀑声多是雨”从听觉角度描写瀑布声,“去来云气半非烟”从视觉角度描绘云雾,视听结合,全方位展现了黄山景色的奇妙。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“黏”字将天空与山峰相连的景象生动地展现出来;“蒸”字描绘出山间雾气蒸腾的动态美。
  • 意境营造:诗中描绘了黄山云雾缭绕、瀑布轰鸣、池泉涌动的景象,营造出一种奇幻、空灵的意境。结尾由景入情,将现实中的游览感悟与对仙家闲适生活的向往相融合,使整首诗的意境得到升华,富有哲理意味。

常见问题

《游黄山留题 其一》的作者和朝代是什么?

《游黄山留题 其一》的作者是方月涧,页面按宋作品展示。

《游黄山留题 其一》主要写了什么?

这首诗围绕游览黄山展开,诗人表达了登上黄山之巅的豪迈,描绘了黄山的壮丽景色,如云雾缭绕的青山、涌动的池泉、瀑声与云气等,最后借景抒情,抒发了对闲适的仙家生活的向往,认为内心闲适便可如仙一般。

《游黄山留题 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,方月涧具体生平不详。这首诗应是他游览黄山时所作。黄山以奇松、怪石、云海、温泉等景观闻名,吸引众多文人墨客前往。方月涧在游览过程中,被黄山的壮丽景色所震撼,于是挥笔写下此诗,记录自己的所见所感以及内心的感悟。

《游黄山留题 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“池涌丹砂费酒泉”一句,将池泉中涌动的景象想象成朱砂涌出,仿佛耗费了仙泉,充满奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。 视听结合 :“高下瀑声多是雨”从听觉角度描写瀑布声,“去来云气半非烟”从视觉角度描绘云雾,视听结合,全方位展现了黄山景色的奇妙。 语言特色 :语言生动形象,用词精准,如“黏”字将天空与山峰相连的景象生动地展现出来;“蒸...