包待制智赚灰栏记・折桂令

此曲是《包待制智赚灰栏记》中的一段唱词，通过正旦的演唱，展现了她在丈夫死后被诬陷、与亲生儿子分离的悲惨遭遇。她讲述了自己吃尽官府六问三推的苦头，被恶人强夺孩子，街坊被收买作伪证，官吏不问是非，自己最终在棍棒逼迫下点纸招承的冤屈经历，表达了她内心的悲愤与无奈。

• “气的个亲男儿唱叫扬疾”：
  • 字词：“唱叫扬疾”，指大声吵闹、叫嚷。
  • 句意：气得亲生儿子大声吵闹、叫嚷。
• “没揣的告府经官，吃了些六问三推”：
  • 字词：“没揣的”，不料、没想到；“六问三推”，指反复审讯。
  • 句意：没想到去官府告状，遭受了官府反复的审讯。
• “一壁厢夫主身亡，更待教生各札子母分离”：
  • 字词：“一壁厢”，一边；“生各札”，活生生地。
  • 句意：一边是丈夫去世，还要被活生生地母子分离。
• “信着他歹心肠千般妒嫉”：
  • 字词：“信着”，任凭、听任。
  • 句意：任凭她歹毒心肠百般嫉妒。
• “他买下了众街坊，听事儿依随”：
  • 字词：“听事儿依随”，指在事情上依从、作伪证。
  • 句意：她收买了众多街坊，让他们在事情上作伪证。
• “官吏每再不问一个谁是谁非，谁信谁欺”：
  • 字词：“官吏每”，官吏们；“谁信谁欺”，谁可信谁欺诈。
  • 句意：官吏们不再过问谁是谁非，谁可信谁欺诈。
• “妾身本不待点纸招承，也则是吃不过这棍棒临逼”：
  • 字词：“点纸招承”，在供状上画押承认；“吃不过”，忍受不了。
  • 句意：我本来不想在供状上画押承认，只是忍受不了棍棒的逼迫。

气得亲生儿子大声叫嚷，
没想到去官府告状，受尽反复审讯的苦。
一边是丈夫去世，
还要活生生地母子分离。
任凭她歹毒心肠百般嫉妒，
她收买了街坊，让他们作伪证。
官吏们不再过问谁是谁非，谁可信谁欺诈。
我本来不想在供状上画押，
只是忍受不了棍棒的逼迫。

《包待制智赚灰栏记》是元代李行甫创作的杂剧。元代社会政治黑暗，官场腐败，冤假错案时有发生。这部作品以包公断案为题材，此折唱词体现了剧中女主角遭遇的冤屈，反映了当时社会底层妇女在司法不公、恶势力横行下的悲惨处境，也从侧面展现了那个时代社会的黑暗现实。

• 表现手法：
  • 叙事性强：采用直接叙事的手法，按照事件的发展顺序，依次讲述了告状、审讯、被诬陷、母子分离等情节，使听众能清晰地了解正旦的冤屈遭遇。
  • 对比手法：将正旦的冤屈和无奈与恶人的歹毒、官吏的昏庸进行对比，突出了正旦的悲惨处境和社会的不公。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的市井气息，符合杂剧面向大众的特点。如“唱叫扬疾”“生各札”等词语，生动形象地描绘出场景和人物的状态，让观众更容易理解剧情和人物情感。
• 情感表达：通过正旦的唱词，强烈地表达了她内心的悲愤、无奈和冤屈之情。这种情感的直接抒发，能够引起听众的共鸣，使他们更深刻地感受到剧中人物的苦难。