这首诗是杨颐游览虎丘时所作,诗人通过描绘虎丘的壮丽景色,如奇特的山石、神奇的剑池等,展现了虎丘的灵秀与壮美。表达了诗人对虎丘美景的陶醉与赞美,以及超脱尘世、向往闲适恬淡生活的情感。
游虎丘
灵踪绝迹万千状,群玉排青插寥廓。
点头巨石势欲动,突立试剑峭如削。
剑池在岭不惮浚,造化神工巧镌凿。
寒湫耿耿浸云根,大旱烧云源不涸。
跳珠喷激莹无痕,百斛珠玑缀疏箔。
丹青妙手画不到,一点尘埃无处著。
僧居占尽佳山景,楼殿高低半丹雘。
午斋寂寂山风幽,续断风摇四檐铎。
始疑东海转鳌背,蓬莱弱流在西角。
千岩万壑看不厌,自谓它山尽糟粕。
我来因作神仙尉,得舍尘寰少盘礴。
不因仙客为先容,争得看山这一脚。
乃知世俗徒扰扰,不若甘心处恬薄。
长啸拂衣归去来,旧山亦有云泉约。
简要说明
逐句注释
- “尽日凭高步台阁,意气飘然摆羁缚”:
- 字词:“尽日”,整日;“凭高”,登高;“羁缚”,束缚。
- 句意:整日登高漫步在台阁之上,意气风发,摆脱了尘世的束缚。
- “灵踪绝迹万千状,群玉排青插寥廓”:
- 字词:“灵踪绝迹”,指虎丘的奇妙景观;“群玉排青”,形容山峰如玉石般排列,呈现出青色;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:虎丘的奇妙景观有万千形态,山峰像排列的美玉,直插云霄。
- “点头巨石势欲动,突立试剑峭如削”:
- 字词:“点头巨石”,虎丘的一处景观;“试剑”,指试剑石。
- 句意:点头巨石好像有要动的态势,突兀而立的试剑石陡峭得像被刀削过一样。
- “剑池在岭不惮浚,造化神工巧镌凿”:
- 字词:“剑池”,虎丘著名景点;“不惮浚”,不怕幽深;“镌凿”,雕刻。
- 句意:剑池在山岭之上,幽深莫测,仿佛是大自然用神奇的工艺精心雕刻而成。
- “寒湫耿耿浸云根,大旱烧云源不涸”:
- 字词:“寒湫”,寒冷的水潭,指剑池;“耿耿”,明亮的样子;“云根”,山脚;“涸”,干涸。
- 句意:寒冷的剑池明亮清澈,浸润着山脚,即使大旱时天空如火烧,剑池的水源也不会干涸。
- “跳珠喷激莹无痕,百斛珠玑缀疏箔”:
- 字词:“跳珠”,形容水珠飞溅;“百斛”,形容数量多;“珠玑”,珍珠;“疏箔”,稀疏的帘子。
- 句意:水珠飞溅晶莹无痕,像无数珍珠串在稀疏的帘子上。
- “丹青妙手画不到,一点尘埃无处著”:
- 字词:“丹青妙手”,技艺高超的画家;“著”,附着。
- 句意:即使是技艺高超的画家也画不出这样的美景,这里一尘不染。
- “僧居占尽佳山景,楼殿高低半丹雘”:
- 字词:“僧居”,僧人居住的地方;“丹雘”,红色的颜料,这里指红色的建筑。
- 句意:僧人的居所占据了虎丘的绝佳山景,高低错落的楼阁殿宇有一半是红色的。
- “午斋寂寂山风幽,续断风摇四檐铎”:
- 字词:“午斋”,中午的斋饭;“檐铎”,屋檐下的风铃。
- 句意:中午吃斋饭时寂静无声,山间的风清幽,时断时续地吹动着屋檐下的风铃。
- “始疑东海转鳌背,蓬莱弱流在西角”:
- 字词:“东海转鳌背”,传说东海有大鳌背负着仙山;“蓬莱”,传说中的仙山;“弱流”,弱水。
- 句意:开始怀疑这里是东海大鳌背负的仙山转动了,蓬莱仙山的弱水在这西边一角。
- “千岩万壑看不厌,自谓它山尽糟粕”:
- 字词:“千岩万壑”,形容山峦沟壑很多;“糟粕”,没有价值的东西。
- 句意:看不厌这里的千岩万壑,自认为其他的山都毫无价值。
- “我来因作神仙尉,得舍尘寰少盘礴”:
- 字词:“神仙尉”,可能指作者的官职或自比为超凡的官职;“尘寰”,尘世;“盘礴”,徘徊。
- 句意:我来到这里担任如神仙般的官职,得以舍弃尘世,少些尘世的徘徊。
- “不因仙客为先容,争得看山这一脚”:
- 字词:“仙客”,可能指引荐的人;“先容”,事先介绍、推荐;“争得”,怎得。
- 句意:如果不是有仙客事先引荐,怎么能有机会来欣赏这虎丘的美景。
- “乃知世俗徒扰扰,不若甘心处恬薄”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“恬薄”,恬淡寡欲。
- 句意:这才知道世俗之事徒然让人烦恼,不如甘心过恬淡寡欲的生活。
- “长啸拂衣归去来,旧山亦有云泉约”:
- 字词:“长啸”,大声呼喊;“拂衣”,挥动衣袖;“云泉约”,与云泉的约定,指归隐山林的愿望。
- 句意:大声呼喊,挥动衣袖归去,故乡的山林也有我与云泉的约定。
现代译文
整日登高漫步在台阁之上,
意气风发摆脱尘世的捆绑。
虎丘奇景有着万千的模样,
山峰如美玉直插广阔天上。
点头巨石好似就要去摇晃,
试剑石突兀陡峭如被刀削。
剑池在山岭幽深又难测量,
仿佛是神工精心把它雕凿。
寒冷剑池明亮浸润着山岗,
大旱时水源也不会干涸光。
水珠飞溅晶莹没有一丝痕,
像珍珠串在稀疏帘子之上。
技艺高超画家也难画景象,
这里洁净一尘都无处可藏。
僧人的居所占尽山中佳景,
楼阁殿宇半是红色的模样。
中午斋饭时寂静山风清幽,
风时断时续吹动屋檐铃响。
开始怀疑是鳌背仙山移转,
蓬莱弱水仿佛就在这西旁。
看不厌这里千岩万道山壑,
自认为其他山都没有价值。
我来此任如神仙般的官职,
舍弃尘世少些尘世的彷徨。
若不是仙客事先把我引荐,
怎会有机会赏这虎丘风光。
才知道世俗之事徒增烦恼,
不如甘心过恬淡寡欲时光。
大声呼喊挥袖潇洒地归去,
故乡山林还有云泉的向往。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗中内容推测,杨颐当时可能担任了某个与虎丘相关地区的官职(诗中“神仙尉”),在游览虎丘的过程中,被虎丘的美景所震撼,从而引发了他对世俗的超脱之感和对闲适生活的向往,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:如“始疑东海转鳌背,蓬莱弱流在西角”,运用想象和夸张的手法,将虎丘比作传说中的仙山,增添了虎丘的神秘奇幻色彩。
- 对比衬托:“千岩万壑看不厌,自谓它山尽糟粕”,通过将虎丘与其他山对比,突出了虎丘景色的绝美。
- 语言特色:语言富有气势,用词生动形象,如“点头巨石势欲动”“突立试剑峭如削”,将巨石和试剑石的形态刻画得栩栩如生。同时,运用了一些比喻手法,如“百斛珠玑缀疏箔”,使诗句更加生动。
- 意境营造:诗中描绘了虎丘的各种景观,从台阁到山峰、剑池、僧居等,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。诗人在描绘景色的过程中,融入了自己的情感,情景交融,表达了他对虎丘美景的赞美以及对闲适生活的追求。
常见问题
《游虎丘》的作者和朝代是什么?
《游虎丘》的作者是杨颐,页面按宋作品展示。
《游虎丘》主要写了什么?
这首诗是杨颐游览虎丘时所作,诗人通过描绘虎丘的壮丽景色,如奇特的山石、神奇的剑池等,展现了虎丘的灵秀与壮美。表达了诗人对虎丘美景的陶醉与赞美,以及超脱尘世、向往闲适恬淡生活的情感。
《游虎丘》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗中内容推测,杨颐当时可能担任了某个与虎丘相关地区的官职(诗中“神仙尉”),在游览虎丘的过程中,被虎丘的美景所震撼,从而引发了他对世俗的超脱之感和对闲适生活的向往,于是创作了这首诗。
《游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :如“始疑东海转鳌背,蓬莱弱流在西角”,运用想象和夸张的手法,将虎丘比作传说中的仙山,增添了虎丘的神秘奇幻色彩。 对比衬托 :“千岩万壑看不厌,自谓它山尽糟粕”,通过将虎丘与其他山对比,突出了虎丘景色的绝美。 语言特色 :语言富有气势,用词生动形象,如“点头巨石势欲动”“突立试剑峭如削”,将巨石和试剑石的形态刻画得栩栩如生。同时,运...