这首诗描绘了秋日游览虎丘的所见之景,展现了虎丘清幽、冷寂的自然风貌,表达了诗人在游览过程中的独特感受,结尾处流露出因清斋戒律不能尽情享受湖山之美的遗憾之情。
游虎丘 其一
白虎岩前秋已阑,黑云疏雨洗林峦。
铁花烟落石泉冷,羽井苔深霜月寒。
隠浦疾帆风去饱,疏寮森木晓催丹。
清斋不许盘餐入,辜负湖山冷淡看。
铁花烟落石泉冷,羽井苔深霜月寒。
隠浦疾帆风去饱,疏寮森木晓催丹。
清斋不许盘餐入,辜负湖山冷淡看。
简要说明
逐句注释
- “白虎岩前秋已阑”:
- 字词:“白虎岩”,虎丘的一处岩石景观;“阑”,尽,残。
- 句意:在白虎岩前,秋天已经接近尾声。
- “黑云疏雨洗林峦”:
- 字词:“林峦”,树林和山峦。
- 句意:黑色的云朵带来稀疏的雨点,清洗着树林和山峦。
- “铁花烟落石泉冷”:
- 字词:“铁花”,可能指铁锈之类颜色如铁花的物质;“石泉”,岩石间的泉水。
- 句意:像铁花般的物质随着烟雾飘落,石泉透着清冷。
- “羽井苔深霜月寒”:
- 字词:“羽井”,可能是虎丘的一口井;“霜月”,结霜时节的月亮。
- 句意:羽井周围苔藓深厚,霜月洒下清冷的光辉。
- “隠浦疾帆风去饱”:
- 字词:“隠浦”,隐蔽的水湾;“疾帆”,快速行驶的船帆。
- 句意:隐蔽的水湾里,船帆在充足的风力下快速行驶。
- “疏寮森木晓催丹”:
- 字词:“疏寮”,稀疏的小屋;“森木”,茂密的树木;“丹”,可能指树叶变红。
- 句意:稀疏的小屋旁,茂密的树木在清晨的催促下叶子渐渐变红。
- “清斋不许盘餐入”:
- 字词:“清斋”,指守斋吃素;“盘餐”,泛指饭菜。
- 句意:守斋期间不允许饭菜进入。
- “辜负湖山冷淡看”:
- 字词:“辜负”,辜负;“冷淡”,冷漠、淡然。
- 句意:只能冷漠淡然地看着湖光山色,感觉辜负了这美景。
现代译文
在白虎岩前,秋天已到尽头,
乌云带着疏雨清洗着山林峰峦。
铁花般的东西随烟雾飘落,石泉透着寒意,
羽井旁苔藓深厚,霜月洒下清冷的光。
隐蔽水湾里船帆在劲风下疾驰,
稀疏小屋旁树木在清晨催得叶儿渐红。
守斋时不允许饭菜进入,
只能冷漠地看着湖光山色,真辜负了这美景。
创作背景
林拱中生活的时代背景以及其个人具体经历目前资料较少。这首诗创作于其游览虎丘之时。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有丰富的自然景观和历史文化遗迹。秋天的虎丘景色别具一格,诗人在此时游览,守着清斋之规,在欣赏美景的过程中,将自己的所见所感融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的“白虎岩前”“黑云疏雨”“铁花烟落”“羽井苔深”等景色描写,又有想象中船帆在风中行驶的动态听觉感受,如“隠浦疾帆风去饱”,使读者能够全方位感受到虎丘的秋日氛围。
- 情景交融:前六句写景,描绘了虎丘秋日清幽、冷寂的景色,后两句抒情,表达了诗人因清斋不能尽情享受美景的遗憾,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“铁花烟落”“羽井苔深”等描写,生动地展现了景物的特征,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对虎丘秋日各种景色的细致描绘,营造出一种清冷、幽静的意境,让读者仿佛置身于那个秋意阑珊、景色清幽的虎丘之中,感受到诗人淡淡的遗憾之情。
常见问题
《游虎丘 其一》的作者和朝代是什么?
《游虎丘 其一》的作者是林拱中,页面按宋作品展示。
《游虎丘 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日游览虎丘的所见之景,展现了虎丘清幽、冷寂的自然风貌,表达了诗人在游览过程中的独特感受,结尾处流露出因清斋戒律不能尽情享受湖山之美的遗憾之情。
《游虎丘 其一》的创作背景是什么?
林拱中生活的时代背景以及其个人具体经历目前资料较少。这首诗创作于其游览虎丘之时。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有丰富的自然景观和历史文化遗迹。秋天的虎丘景色别具一格,诗人在此时游览,守着清斋之规,在欣赏美景的过程中,将自己的所见所感融入诗中。
《游虎丘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的“白虎岩前”“黑云疏雨”“铁花烟落”“羽井苔深”等景色描写,又有想象中船帆在风中行驶的动态听觉感受,如“隠浦疾帆风去饱”,使读者能够全方位感受到虎丘的秋日氛围。 情景交融 :前六句写景,描绘了虎丘秋日清幽、冷寂的景色,后两句抒情,表达了诗人因清斋不能尽情享受美景的遗憾,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅优美,...