分水岭

· 李柘

东西水去吼雷霆,左右山排剑戟陈。
天固无心开宇宙,地如有意限江闽。
榆关北辨夷兼夏,剑阁西分蜀与秦。
到底乾坤同一视,舟车何处不通津。

简要说明

这首诗围绕分水岭展开,描绘了分水岭东西水流奔腾、左右山势如剑戟排列的壮观景象。诗人由眼前的分水岭联想到榆关、剑阁等地理分界,最后表达了乾坤一体、舟车各处皆通津的豁达观点,体现出一种宏观的宇宙视野和融合包容的思想。

逐句注释

  • “东西水去吼雷霆”:
    • 字词:“吼雷霆”,形容水流奔腾的声音如同雷霆轰鸣。
    • 句意:分水岭东西两侧的水流奔腾而去,发出如雷霆般的轰鸣声。
  • “左右山排剑戟陈”:
    • 字词:“剑戟”,古代兵器;“陈”,通“阵”,排列。
    • 句意:分水岭左右两边的山峦排列得像剑戟布阵一样整齐。
  • “天固无心开宇宙”:
    • 字词:“固”,本来;“开宇宙”,开辟宇宙。
    • 句意:上天本来无心去开辟这宇宙。
  • “地如有意限江闽”:
    • 字词:“限”,限制、分隔;“江闽”,长江流域和福建地区。
    • 句意:大地好像有意要分隔长江流域和福建地区。
  • “榆关北辨夷兼夏”:
    • 字词:“榆关”,即山海关;“夷”,古代对少数民族的称呼;“夏”,指中原地区。
    • 句意:在榆关以北可以分辨出少数民族和中原地区的界限。
  • “剑阁西分蜀与秦”:
    • 字词:“剑阁”,在今四川剑阁县北,是川陕间的重要通道;“蜀”,指四川;“秦”,指陕西。
    • 句意:在剑阁以西划分出了四川和陕西的界限。
  • “到底乾坤同一视,舟车何处不通津”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“通津”,通航的渡口,这里指交通畅通。
    • 句意:说到底天地万物是一体看待的,车船在什么地方不能通达呢。

现代译文

分水岭东西两侧的水流奔腾,发出雷霆般的怒吼,
左右两边的山峦排列,好似剑戟整齐布阵。
上天本无心开辟这茫茫宇宙,
大地却似有意分隔长江流域和福建地区。
在榆关以北能分辨出夷夏的界限,
在剑阁以西划分出蜀秦的区域。
但说到底天地万物应一体看待,
车船又哪有不能通达的地方呢。

创作背景

由于资料有限,李柘具体生平及此诗创作时间难以精确考证。不过从诗的内容来看,诗人可能是在游历过程中来到分水岭,看到此地独特的地理景观,由此联想到其他地理分界之处,进而引发了对天地、地域界限的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“左右山排剑戟陈”,将左右的山峦比作排列的剑戟,形象地描绘出山脉的险峻和整齐,给人以强烈的视觉冲击。
    • 联想:诗人由眼前的分水岭联想到榆关、剑阁等地理分界处,拓宽了诗歌的意境和视野,使诗歌具有更丰富的内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“东西水去吼雷霆”“到底乾坤同一视”等诗句,用词刚劲有力,展现出诗人开阔的胸怀和宏大的气魄。
  • 意境营造:诗的前六句通过对分水岭及其他地理分界处的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满力量感的意境。后两句笔锋一转,表达出乾坤一体、交通无阻的观点,使整首诗的意境得到升华,传达出一种豁达、包容的思想境界。

常见问题

《分水岭》的作者和朝代是什么?

《分水岭》的作者是李柘,页面按宋作品展示。

《分水岭》主要写了什么?

这首诗围绕分水岭展开,描绘了分水岭东西水流奔腾、左右山势如剑戟排列的壮观景象。诗人由眼前的分水岭联想到榆关、剑阁等地理分界,最后表达了乾坤一体、舟车各处皆通津的豁达观点,体现出一种宏观的宇宙视野和融合包容的思想。

《分水岭》的创作背景是什么?

由于资料有限,李柘具体生平及此诗创作时间难以精确考证。不过从诗的内容来看,诗人可能是在游历过程中来到分水岭,看到此地独特的地理景观,由此联想到其他地理分界之处,进而引发了对天地、地域界限的思考,从而创作了这首诗。

《分水岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“左右山排剑戟陈”,将左右的山峦比作排列的剑戟,形象地描绘出山脉的险峻和整齐,给人以强烈的视觉冲击。 联想 :诗人由眼前的分水岭联想到榆关、剑阁等地理分界处,拓宽了诗歌的意境和视野,使诗歌具有更丰富的内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,如“东西水去吼雷霆”“到底乾坤同一视”等诗句,用词刚劲有力,展现出诗人开阔的胸怀和宏大的气魄。 意境营造...