题桃源 其四

· 无名氏

忆前复入武陵溪,野水微茫烟树迷。
岩闭不闻仙犬吠,山深惟听鹧鸪啼。
神仙悬隔今非昔,乌兔循环东复西。
应向洞中存隠迹,芳名留与后人题。

简要说明

这首诗围绕桃花源的传说展开,诗人回忆再次进入武陵溪的经历,描绘了此地如今岩闭无闻、唯有鹧鸪啼鸣的景象,感慨神仙与凡人已相隔遥远,时光流转变迁,最后表达希望在洞中留下踪迹、让芳名流传后世的愿望。

逐句注释

  • “忆前复入武陵溪,野水微茫烟树迷”:
    • 字词:“武陵溪”,典出陶渊明《桃花源记》,指通往桃花源的溪流;“微茫”,模糊不清;“迷”,笼罩、迷茫。
    • 句意:回忆之前再次进入武陵溪,野外的水模糊不清,烟雾笼罩着树木,一片迷茫。
  • “岩闭不闻仙犬吠,山深惟听鹧鸪啼”:
    • 字词:“岩闭”,指桃花源洞口关闭;“仙犬”,传说中桃花源里的狗;“鹧鸪啼”,鹧鸪的叫声,常象征着伤感、离别。
    • 句意:洞口紧闭,听不到桃花源里仙犬的叫声,在深山里只能听到鹧鸪的啼鸣声。
  • “神仙悬隔今非昔,乌兔循环东复西”:
    • 字词:“悬隔”,相隔遥远;“乌兔”,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指日月,象征时间的流逝。
    • 句意:如今神仙与凡人相隔遥远,已不像从前那样容易相见,日月循环,从东到西,时光不断流逝。
  • “应向洞中存隠迹,芳名留与后人题”:
    • 字词:“隐迹”,留下踪迹;“芳名”,美好的名声。
    • 句意:应该在洞中留下自己的踪迹,让美好的名声留给后人题写。

现代译文

回忆起之前再次走进武陵溪,
野外溪水茫茫,烟树迷离一片。
洞口紧闭,听不见仙犬的吠声,
深山之中,只传来鹧鸪的啼唤。
如今神仙与我们已相隔遥远,
日月循环,时光已不复从前。
我应在这洞中留下自己踪迹,
让美好名声留待后人来题赞。

创作背景

《桃花源记》是东晋陶渊明创作的一篇散文,描绘了一个与世隔绝、没有战乱、和平安宁的理想社会——桃花源。此后,桃花源成为了文人墨客心中的理想境界和创作题材。这首《题桃源 其四》的作者无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓,但应是受到《桃花源记》的影响,在想象或实地探访武陵溪的基础上创作此诗,借桃花源的传说来抒发对时光变迁、神仙难觅的感慨,以及追求声名流传的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用了桃花源的典故,如“武陵溪”“仙犬吠”等,通过这些典故营造出一种神秘、悠远的氛围,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比:“神仙悬隔今非昔”将现在神仙与凡人的相隔与过去进行对比,突出了时光的变迁和理想境界的难以追寻,增强了诗歌的感慨之情。
    • 借景抒情:“野水微茫烟树迷”“山深惟听鹧鸪啼”等诗句,通过描绘武陵溪的迷茫之景和鹧鸪的啼鸣声,抒发了诗人内心的失落和惆怅。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出桃花源的神秘和诗人的情感。例如“岩闭不闻仙犬吠,山深惟听鹧鸪啼”,以简洁的语言勾勒出一幅寂静、凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且带有惆怅意味的意境。开篇描绘的迷茫之景为全诗奠定了基调,中间感慨时光变迁,结尾表达留名后世的愿望,使读者仿佛置身于那个神秘的桃花源中,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题桃源 其四》的作者和朝代是什么?

《题桃源 其四》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《题桃源 其四》主要写了什么?

这首诗围绕桃花源的传说展开,诗人回忆再次进入武陵溪的经历,描绘了此地如今岩闭无闻、唯有鹧鸪啼鸣的景象,感慨神仙与凡人已相隔遥远,时光流转变迁,最后表达希望在洞中留下踪迹、让芳名流传后世的愿望。

《题桃源 其四》的创作背景是什么?

《桃花源记》是东晋陶渊明创作的一篇散文,描绘了一个与世隔绝、没有战乱、和平安宁的理想社会——桃花源。此后,桃花源成为了文人墨客心中的理想境界和创作题材。这首《题桃源 其四》的作者无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓,但应是受到《桃花源记》的影响,在想象或实地探访武陵溪的基础上创作此诗,借桃花源的传说来抒发对时光变迁、神仙难觅的感慨,以及追求声名流传的愿望。

《题桃源 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用了桃花源的典故,如“武陵溪”“仙犬吠”等,通过这些典故营造出一种神秘、悠远的氛围,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :“神仙悬隔今非昔”将现在神仙与凡人的相隔与过去进行对比,突出了时光的变迁和理想境界的难以追寻,增强了诗歌的感慨之情。 借景抒情 :“野水微茫烟树迷”“山深惟听鹧鸪啼”等诗句,通过描绘武陵溪的迷茫之景和鹧鸪的啼...