观音岩

· 郭君举

上得马鞍岭,奇峰应接频。
遥看孤绝处,分现普陀身。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
却疑吴道子,貌出此岩真。

简要说明

此诗描绘了诗人登上马鞍岭后在观音岩所见之景,展现了观音岩奇峰罗列、孤绝奇美的自然风光,表达了诗人对观音岩景色的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “上得马鞍岭,奇峰应接频”:
    • 字词:“应接频”,频繁地出现,让人应接不暇。
    • 句意:登上了马鞍岭,奇特的山峰接连不断地出现在眼前。
  • “遥看孤绝处,分现普陀身”:
    • 字词:“孤绝”,形容地势险峻、孤立;“普陀身”,普陀山是观音菩萨的道场,这里指山峰的形态如同观音菩萨现身。
    • 句意:远远望去,在那险峻孤立之处,山峰仿佛是观音菩萨现身一般。
  • “纳月瓶泉冷,娇春柳黛新”:
    • 字词:“纳月”,泉水好像能收纳月亮的倒影;“瓶泉”,像瓶子形状的泉水;“娇春”,娇美的春天;“柳黛”,柳色如黛,形容柳树的颜色。
    • 句意:像瓶子形状的泉水仿佛收纳着月亮的倒影,显得格外清冷;春天里娇美的柳树,柳色如黛,清新可爱。
  • “却疑吴道子,貌出此岩真”:
    • 字词:“吴道子”,唐代著名画家,被尊称为“画圣”;“貌”,描绘。
    • 句意:不禁怀疑是吴道子画出了这观音岩的真实面貌。

现代译文

登上了马鞍岭的山巅,
奇特的山峰不断映入眼帘。
远远眺望那险峻孤绝之处,
好似观音菩萨现身一般。
瓶状的泉水收纳着月色,透出清冷,
春天里柳树娇美,柳色清新如黛。
我不禁怀疑,是不是吴道子,
画出了这观音岩的真实风采。

创作背景

郭君举的具体生平不详,这首诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在游览观音岩时,被眼前的奇峰异景所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人看到山峰形态,联想到普陀山的观音菩萨现身,赋予山峰神秘的宗教色彩;又怀疑是吴道子画出此景,以虚衬实,更突出了观音岩景色的逼真和绝美。
    • 动静结合:“奇峰应接频”写出山峰不断涌现的动态之美,“纳月瓶泉冷”描绘出泉水清冷静谧的静态之景,动静结合,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“娇春柳黛新”用“娇”“新”等字,将春天柳树的娇美清新展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中通过描绘奇峰、瓶泉、春柳等景物,营造出一种清幽、奇绝且带有神秘氛围的意境。诗人将现实中的美景与宗教想象相结合,使读者仿佛身临其境,感受到观音岩的独特魅力。

常见问题

《观音岩》的作者和朝代是什么?

《观音岩》的作者是郭君举,页面按宋作品展示。

《观音岩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上马鞍岭后在观音岩所见之景,展现了观音岩奇峰罗列、孤绝奇美的自然风光,表达了诗人对观音岩景色的惊叹与赞美之情。

《观音岩》的创作背景是什么?

郭君举的具体生平不详,这首诗创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在游览观音岩时,被眼前的奇峰异景所震撼,从而有感而发创作了此诗。

《观音岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人看到山峰形态,联想到普陀山的观音菩萨现身,赋予山峰神秘的宗教色彩;又怀疑是吴道子画出此景,以虚衬实,更突出了观音岩景色的逼真和绝美。 动静结合 :“奇峰应接频”写出山峰不断涌现的动态之美,“纳月瓶泉冷”描绘出泉水清冷静谧的静态之景,动静结合,使画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“娇春柳黛新”用“娇”“新”等...