姑苏怀古

· 释义传

西南山水佳,清游何款款。
白云无定踪,飞入长洲苑。
空台谁与登,麋鹿去人远。
啼月城头乌,风悲易凄断。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊,西飞日何短。

简要说明

这首诗围绕姑苏展开怀古之情。诗人先描绘了西南山水的清幽之景,接着借白云引入长洲苑,通过对空台、麋鹿、城头乌等意象的描写,营造出一种荒凉、凄清的氛围,最后以木芙蓉和落日之景进一步抒发时光易逝、历史兴衰之感。

逐句注释

  • “西南山水佳,清游何款款”:
    • 字词:“款款”,和乐、徐缓的样子。
    • 句意:姑苏西南的山水景色十分优美,这次清幽的游览是如此和乐惬意。
  • “白云无定踪,飞入长洲苑”:
    • 字词:“长洲苑”,春秋时吴王阖闾游猎之处,在今江苏苏州西南。
    • 句意:白云飘忽不定,没有固定的踪迹,飘入了昔日繁华的长洲苑。
  • “空台谁与登,麋鹿去人远”:
    • 字词:“空台”,指长洲苑中的高台,如今已空无一人;“麋鹿”,借指荒败之景,用了伍子胥“臣今见麋鹿游于姑苏之台”的典故,预示吴国的衰败。
    • 句意:空荡荡的高台,如今还有谁会和我一起登临呢?麋鹿都远离人群,更增添了荒凉之感。
  • “啼月城头乌,风悲易凄断”:
    • 字词:“乌”,乌鸦,在古诗中常象征不祥、衰败。
    • 句意:城头上的乌鸦在月光下啼叫,风声悲切,让人容易心生凄凉之感。
  • “烂开木芙蓉,寒塘弄清浅”:
    • 字词:“木芙蓉”,一种秋季开花的植物;“清浅”,指清澈而不深的水。
    • 句意:木芙蓉灿烂地开放着,在寒冷的池塘中映照出自己的身影。
  • “凭虚一徘徊,西飞日何短”:
    • 字词:“凭虚”,凌空,这里指站在高处;“西飞日”,指太阳西下。
    • 句意:我站在高处徘徊,感叹太阳西下得如此之快,时光是如此短暂。

现代译文

姑苏西南的山水景色真美啊,
这次清幽的游览是这般惬意。
白云飘忽没有固定的行踪,
悠悠地飘进了长洲苑里。
空荡荡的高台谁和我一同登临,
麋鹿都远远地离开了人群。
城头上的乌鸦在月下悲啼,
悲风凄切让人好不伤心。
木芙蓉盛开得灿烂夺目,
在寒塘中映照出自己的倩影。
我站在高处徘徊沉思,
夕阳西下时光为何如此匆匆。

创作背景

由于释义传的详细生平资料可能较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题《姑苏怀古》以及诗中所描绘的内容来看,诗人应该是游览姑苏(今江苏苏州)时,看到曾经繁华的长洲苑等古迹如今一片荒凉,从而触发了怀古之情。当时的社会或许处于相对稳定但也有变迁的时期,诗人借景抒情,表达对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如通过描绘白云、空台、麋鹿、啼月乌、木芙蓉、落日等景物,营造出一种凄凉、衰败的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和时光易逝的哀伤。
    • 用典:“麋鹿去人远”运用了伍子胥的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了曾经繁华的吴国如今已走向衰败,加深了怀古的主题。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点,如“啼月城头乌,风悲易凄断”,用简洁的语言勾勒出一幅凄凉的画面,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄清的意境。从开篇的山水清幽之景到长洲苑的荒败,再到城头乌的悲啼、落日的短暂,层层递进,将诗人的怀古之情融入其中,使读者仿佛置身于那个历史的废墟之中,感受到岁月的沧桑和历史的无情。

常见问题

《姑苏怀古》的作者和朝代是什么?

《姑苏怀古》的作者是释义传,页面按宋作品展示。

《姑苏怀古》主要写了什么?

这首诗围绕姑苏展开怀古之情。诗人先描绘了西南山水的清幽之景,接着借白云引入长洲苑,通过对空台、麋鹿、城头乌等意象的描写,营造出一种荒凉、凄清的氛围,最后以木芙蓉和落日之景进一步抒发时光易逝、历史兴衰之感。

《姑苏怀古》的创作背景是什么?

由于释义传的详细生平资料可能较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题《姑苏怀古》以及诗中所描绘的内容来看,诗人应该是游览姑苏(今江苏苏州)时,看到曾经繁华的长洲苑等古迹如今一片荒凉,从而触发了怀古之情。当时的社会或许处于相对稳定但也有变迁的时期,诗人借景抒情,表达对历史兴衰的感慨。

《姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如通过描绘白云、空台、麋鹿、啼月乌、木芙蓉、落日等景物,营造出一种凄凉、衰败的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和时光易逝的哀伤。 用典 :“麋鹿去人远”运用了伍子胥的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了曾经繁华的吴国如今已走向衰败,加深了怀古的主题。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能...