这首诗围绕严子陵钓台展开,通过回顾历史人物事迹,赞颂了严子陵不慕名利、坚守自我的品质,也赞扬了光武帝刘秀礼贤下士的美德,表达了诗人对严子陵隐居生活的理解与认同,以及一种出世的情怀。
题钓台
溺冠嫚骂又一春,织畚鼓刀恬不耻。
子房托疾封留归,齐鲁大臣那可知。
此意寥寥二百载,阿谀往往居帝师。
中兴天幸有光武,下士谦恭冠千古。
布衣本以道义交,不问故人登九五。
朅来过我路几程,征衫犹作战血腥。
睡余伸足稍加腹,安得细事关天星。
归与宜审苞桑戒,勿念洁身增叹慨。
君持柔道理乾坤,我把丝纶老湍濑。
简要说明
逐句注释
- “焚坑祸作逃园绮,明哲保身宁饿死”:
- 字词:“焚坑祸”,指秦始皇焚书坑儒;“园绮”,指“商山四皓”东园公、绮里季,他们在秦末为避焚书坑儒之祸而隐居商山;“明哲保身”,明智的人善于保全自己。
- 句意:秦始皇焚书坑儒的灾祸发生后,商山四皓为保全自身而隐居,宁可饿死也不出仕。
- “溺冠嫚骂又一春,织畚鼓刀恬不耻”:
- 字词:“溺冠嫚骂”,刘邦曾把儒生的帽子拿来当尿壶,还辱骂儒生;“织畚”,编织畚箕,“鼓刀”,动刀宰杀,指从事低贱职业的人。
- 句意:刘邦轻慢儒生又过了一段时间,那些出身低微的人却恬不知耻地追随他。
- “子房托疾封留归,齐鲁大臣那可知”:
- 字词:“子房”,张良字子房;“托疾”,借口生病;“封留”,张良被封为留侯;“齐鲁大臣”,指当时齐鲁地区的贤才。
- 句意:张良借口生病,受封留侯后归隐,齐鲁地区的贤才可能并不了解他的心意。
- “此意寥寥二百载,阿谀往往居帝师”:
- 字词:“寥寥”,稀少;“阿谀”,迎合别人的意思,说好听的话。
- 句意:这种明哲保身、不慕名利的心意已经稀少了二百年,那些阿谀奉承的人却常常成为帝王的老师。
- “中兴天幸有光武,下士谦恭冠千古”:
- 字词:“中兴”,指刘秀建立东汉,实现汉室中兴;“下士”,礼贤下士。
- 句意:幸运的是汉室中兴有光武帝刘秀,他礼贤下士的谦恭态度千古第一。
- “布衣本以道义交,不问故人登九五”:
- 字词:“布衣”,平民;“道义交”,以道义相交;“九五”,指皇帝之位。
- 句意:刘秀和严子陵本是平民时以道义相交,严子陵并不因故人登上皇位而改变自己的态度。
- “朅来过我路几程,征衫犹作战血腥”:
- 字词:“朅来”,前来;“征衫”,行军时穿的衣服。
- 句意:你前来探望我,走了多少路程,身上的征衫还带着战斗的血腥气。
- “睡余伸足稍加腹,安得细事关天星”:
- 字词:“稍加腹”,严子陵睡觉时把脚伸到刘秀的肚子上;“关天星”,传说严子陵此举使得天上的客星侵犯帝星。
- 句意:睡梦中伸脚搭在你肚子上,这等小事怎么能和天上星宿变化联系起来呢。
- “归与宜审苞桑戒,勿念洁身增叹慨”:
- 字词:“归与”,回去吧;“苞桑戒”,《易经》中有“系于苞桑”,意为要居安思危;“洁身”,保持自身的高洁。
- 句意:你回去后应该考虑居安思危,不要因为我坚守自身高洁而增添感慨。
- “君持柔道理乾坤,我把丝纶老湍濑”:
- 字词:“柔道”,温和的治国之道;“丝纶”,钓鱼的丝线;“湍濑”,水流湍急的地方。
- 句意:你用温和的治国之道治理天下,我拿着钓竿在急流边度过余生。
现代译文
秦始皇焚书坑儒灾祸起,商山四皓为保身逃进深山,宁可饿死也不涉险。
刘邦轻慢儒生又过了些年头,那些出身低贱者却追随他恬不知耻。
张良借口生病受封留侯后归隐,齐鲁贤才或许难明他的心意。
这种不慕名利的心意已稀少两百年,阿谀奉承之徒却常成帝王之师。
幸运的是汉室中兴有光武帝,他礼贤下士的谦恭千古无人能比。
你我本是平民时以道义相交,你登上皇位我也不改变态度。
你前来探望我走了多少路程,身上征衫还带着战斗的血腥。
睡梦中伸脚搭在你肚子上,这等小事哪能和星宿变化关联。
你回去应考虑居安思危,别因我坚守高洁而增添感慨。
你用温和之道治理天下,我持钓竿在急流边终老余生。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,它是围绕东汉光武帝刘秀与严子陵的故事展开。刘秀建立东汉后,邀请昔日好友严子陵出山相助,严子陵却拒绝了,隐居于富春山的钓台。诗人潘中父通过此诗表达对严子陵这种不慕名利、坚守自我精神的赞赏,以及对历史上不同人物处世态度的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“焚坑祸”“园绮”“溺冠嫚骂”“子房托疾”“睡余伸足”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对不同历史人物行为和处世态度的评价。
- 对比鲜明:将商山四皓、张良、严子陵等明哲保身、不慕名利的人物与阿谀奉承的帝师进行对比,突出了诗人对前者的赞赏和对后者的批判。同时,也将严子陵的隐居与刘秀的治国理政进行对比,展现出两种不同的人生选择。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“寥寥”“恬不耻”等词生动地表达了诗人的情感和态度。诗句对仗较为工整,如“焚坑祸作逃园绮,明哲保身宁饿死”“君持柔道理乾坤,我把丝纶老湍濑”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对历史故事的叙述和对人物形象的刻画,营造出一种古朴、深沉的意境。诗人在回顾历史的过程中,传达出对高尚品德和出世情怀的向往,使读者感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《题钓台》的作者和朝代是什么?
《题钓台》的作者是潘中父,页面按宋作品展示。
《题钓台》主要写了什么?
这首诗围绕严子陵钓台展开,通过回顾历史人物事迹,赞颂了严子陵不慕名利、坚守自我的品质,也赞扬了光武帝刘秀礼贤下士的美德,表达了诗人对严子陵隐居生活的理解与认同,以及一种出世的情怀。
《题钓台》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,它是围绕东汉光武帝刘秀与严子陵的故事展开。刘秀建立东汉后,邀请昔日好友严子陵出山相助,严子陵却拒绝了,隐居于富春山的钓台。诗人潘中父通过此诗表达对严子陵这种不慕名利、坚守自我精神的赞赏,以及对历史上不同人物处世态度的看法。
《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“焚坑祸”“园绮”“溺冠嫚骂”“子房托疾”“睡余伸足”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对不同历史人物行为和处世态度的评价。 对比鲜明 :将商山四皓、张良、严子陵等明哲保身、不慕名利的人物与阿谀奉承的帝师进行对比,突出了诗人对前者的赞赏和对后者的批判。同时,...