钓台

· 释北野

自过羊裘七里滩,寻思欲见故人难。
殷勤借问溪边叟,近日谁来把钓竿。

简要说明

这首诗以寻访钓台为主题,表达了诗人对古人的追思和难以见到故人的感慨。通过向溪边老人询问近况,流露出对古时垂钓者那份闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “自过羊裘七里滩”:
    • 字词:“羊裘”,指严光,严光曾身披羊裘在七里滩垂钓;“七里滩”,在浙江桐庐县南,是严光垂钓之处。
    • 句意:自从经过严光垂钓的七里滩。
  • “寻思欲见故人难”:
    • 字词:“寻思”,思考、思索;“故人”,指严光等古时在七里滩垂钓的人。
    • 句意:心里思索着想要见到古时的故人实在太难了。
  • “殷勤借问溪边叟”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、热情;“叟”,老人。
    • 句意:热情诚恳地向溪边的老人打听。
  • “近日谁来把钓竿”:
    • 字词:“把”,持、握。
    • 句意:最近有谁来这里拿着钓竿钓鱼呢。

现代译文

自从路过严光垂钓的七里滩,
心里寻思着要见到故人实在太难。
热情地向溪边的老人打听,
最近有谁来这里持竿钓鱼呀。

创作背景

释北野为宋代僧人。七里滩因严光的故事而闻名,严光是东汉著名隐士,与光武帝刘秀是旧友,刘秀称帝后,严光不愿出仕,隐居于七里滩垂钓。释北野路过此地,或许是被严光的高风亮节所感染,又或是对古时隐士生活心生向往,从而创作了这首诗,借寻访钓台表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒情:诗人以严光的典故为依托,通过路过七里滩这一行为,抒发对严光等古时隐士的追思之情,表达自己对他们生活方式和精神境界的向往。
    • 设问:结尾处“近日谁来把钓竿”以设问的形式,一方面表现出诗人对当下七里滩情况的好奇,另一方面也进一步强化了他对故人的思念,在一问中增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“殷勤”一词生动地表现出诗人询问时的诚恳态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。七里滩的景色虽未直接描写,但从诗人的寻访和感慨中,读者能感受到这里曾经发生过的故事以及岁月留下的痕迹。诗中淡淡的遗憾和向往之情融入到这一意境之中,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是释北野,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗以寻访钓台为主题,表达了诗人对古人的追思和难以见到故人的感慨。通过向溪边老人询问近况,流露出对古时垂钓者那份闲适、自在生活的向往。

《钓台》的创作背景是什么?

释北野为宋代僧人。七里滩因严光的故事而闻名,严光是东汉著名隐士,与光武帝刘秀是旧友,刘秀称帝后,严光不愿出仕,隐居于七里滩垂钓。释北野路过此地,或许是被严光的高风亮节所感染,又或是对古时隐士生活心生向往,从而创作了这首诗,借寻访钓台表达自己的心境。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒情 :诗人以严光的典故为依托,通过路过七里滩这一行为,抒发对严光等古时隐士的追思之情,表达自己对他们生活方式和精神境界的向往。 设问 :结尾处“近日谁来把钓竿”以设问的形式,一方面表现出诗人对当下七里滩情况的好奇,另一方面也进一步强化了他对故人的思念,在一问中增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...