这首诗主要抒发了诗人身处夷陵的复杂情感。既感慨时光流逝带来的白发之愁,又有避世不及的无奈和对家乡的思念,同时还描绘了自己生活的艰辛,最后流露出对圣主的期盼之情。
夷陵即事
不难饶白髪,相续是滩波。
避世嫌身晚,思家乞梦多。
暑衣经雪著,冻研向阳呵。
岂能临岐路,还闻圣主过。
避世嫌身晚,思家乞梦多。
暑衣经雪著,冻研向阳呵。
岂能临岐路,还闻圣主过。
简要说明
逐句注释
- “不难饶白髪,相续是滩波”:
- 字词:“饶”,增添;“滩波”,指夷陵的滩水波浪。
- 句意:时光流逝,增添白发并不困难,那江水的波浪接连不断,就像时光的流逝。
- “避世嫌身晚,思家乞梦多”:
- 字词:“避世”,逃避尘世;“乞梦”,祈求在梦中与家人相见。
- 句意:想要逃避尘世,却嫌自己行动太晚,思念家乡,只能祈求在梦中与家人相聚,这样的梦越来越多。
- “暑衣经雪著,冻研向阳呵”:
- 字词:“暑衣”,夏天的衣服;“研”,砚台。
- 句意:夏天的衣服到了下雪天还穿着,冻住的砚台要对着太阳呵气才能使用。
- “岂能临岐路,还闻圣主过”:
- 字词:“岐路”,岔路,这里可理解为人生的困境;“圣主”,指皇帝。
- 句意:怎么能够在这人生的困境中,还听闻圣主经过而自己却无法有所作为呢。
现代译文
时光匆匆,增添白发并不困难,
那江水的波浪接连不断,如时光流转。
想要逃避尘世,却嫌行动太晚,
思念家乡,只能祈求在梦中常与家人相见。
夏天的衣服到了下雪天还穿在身上,
冻住的砚台要对着太阳呵气才能使用。
怎么能在这人生的困境中,
听闻圣主经过却自己毫无作为。
创作背景
释尚颜生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。他作为僧人,虽有避世之心,但可能因种种原因未能及时远离尘世的纷扰。他来到夷陵,此地山水阻隔,环境艰苦,诗人在此地的生活颇为不易,同时也更加深了他对家乡的思念,于是写下此诗表达自己的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联以夷陵的滩波相续来比喻时光的流逝,借景抒发时光易逝、增添白发的感慨。
- 对比衬托:“暑衣经雪著”将夏天的衣服与下雪的场景对比,突出生活的艰苦,衬托出诗人在困境中的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,如“暑衣经雪著,冻研向阳呵”,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。诗人通过描写自己在夷陵的生活困境、对家乡的思念以及对圣主的期盼,让读者感受到他身处乱世的复杂心境,仿佛能看到诗人在困境中孤独、迷茫的身影。
常见问题
《夷陵即事》的作者和朝代是什么?
《夷陵即事》的作者是释尚颜,页面按宋作品展示。
《夷陵即事》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人身处夷陵的复杂情感。既感慨时光流逝带来的白发之愁,又有避世不及的无奈和对家乡的思念,同时还描绘了自己生活的艰辛,最后流露出对圣主的期盼之情。
《夷陵即事》的创作背景是什么?
释尚颜生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。他作为僧人,虽有避世之心,但可能因种种原因未能及时远离尘世的纷扰。他来到夷陵,此地山水阻隔,环境艰苦,诗人在此地的生活颇为不易,同时也更加深了他对家乡的思念,于是写下此诗表达自己的复杂心境。
《夷陵即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联以夷陵的滩波相续来比喻时光的流逝,借景抒发时光易逝、增添白发的感慨。 对比衬托 :“暑衣经雪著”将夏天的衣服与下雪的场景对比,突出生活的艰苦,衬托出诗人在困境中的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,如“暑衣经雪著,冻研向阳呵”,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的艰辛。 意境营造 :整首...