这首诗描绘了泗源水势的奇险壮观景象,从源头水流初起到最终形成汹涌之势,展现了泗源的独特风貌。诗中还提及了泗源对周边环境的影响,以及与之相关的人文活动,最后诗人表达了对泗源佳趣的喜爱之情。
泗源
虎豹岩边去,蛟龙窟里来。
稍流烟作阵,初激雪成堆。
派必人疏导,源应鬼凿开。
乍深涛不起,渐远浪相催。
可把江心比,尝将海眼猜。
始微才迸玉,终盛忽奔雷。
涧为寒无卉,丘因涧有苔。
已观离窦侧,俄见过城隈。
石劲崖难漱,沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯,遐亦到蓬莱。
洗钵僧常至,乘槎客未回。
我从原际瞰,谁自谷中推。
汹涌曾浮磬,潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴,湍可暴鱼鳃。
劈华非天意,排淮廼力哉。
傍如巫女峡,上类楚王台。
漏泽空神异,襄陵但水灾。
林幽多鸟雀,地僻少尘埃。
重爱兹佳趣,题诗愧不才。
简要说明
逐句注释
- “泗源奇且怪,声势各喧豗”:
- 字词:“喧豗”,形容声音喧闹嘈杂。
- 句意:泗源的水既奇特又怪异,水流的声音和气势都喧闹嘈杂。
- “虎豹岩边去,蛟龙窟里来”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物。
- 句意:水流好似从虎豹出没的岩石边流去,又像是从蛟龙居住的洞穴里涌出来。
- “稍流烟作阵,初激雪成堆”:
- 字词:“稍流”,水流逐渐流淌;“初激”,刚开始激荡。
- 句意:水流缓缓流淌时,水汽像烟雾一样弥漫成阵;刚开始激荡时,溅起的水花像堆积的白雪。
- “派必人疏导,源应鬼凿开”:
- 字词:“派”,支流;“鬼凿开”,形容源头像是鬼斧神工开凿而成。
- 句意:支流一定是经过人们疏导形成的,而源头应该是鬼斧神工开凿出来的。
- “乍深涛不起,渐远浪相催”:
- 字词:“乍深”,刚开始变深;“浪相催”,波浪相互催促,形容水流涌动。
- 句意:刚开始水变深时,波涛还没有涌起;随着水流渐渐远去,波浪相互推涌。
- “可把江心比,尝将海眼猜”:
- 字词:“海眼”,传说中大海的泉眼。
- 句意:这水流可以和江心的水势相比,也曾让人猜测它是不是大海的泉眼。
- “始微才迸玉,终盛忽奔雷”:
- 字词:“始微”,刚开始水流微弱;“迸玉”,溅起如玉般的水花;“终盛”,到最后水流盛大。
- 句意:刚开始水流微弱,只是溅起如玉般的水花;到最后水流盛大,忽然像奔雷一样汹涌。
- “涧为寒无卉,丘因涧有苔”:
- 字词:“卉”,草的总称;“苔”,苔藓。
- 句意:山涧因为寒冷没有花草生长,山丘因为山涧的存在而长满了苔藓。
- “已观离窦侧,俄见过城隈”:
- 字词:“窦”,洞穴;“城隈”,城角。
- 句意:已经看到水流从洞穴旁流走,转眼间又看到它流过城角。
- “石劲崖难漱,沙虚岸易颓”:
- 字词:“劲”,坚硬;“漱”,冲刷;“颓”,崩塌。
- 句意:石头坚硬,山崖难以被水流冲刷;沙滩松软,河岸容易崩塌。
- “迩虽逾济漯,遐亦到蓬莱”:
- 字词:“迩”,近;“逾”,超过;“济漯”,济水和漯水;“遐”,远;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:近处的水流虽然超过了济水和漯水,远处的水流也能流到蓬莱仙境般的地方。
- “洗钵僧常至,乘槎客未回”:
- 字词:“洗钵”,僧人清洗钵盂;“乘槎”,传说中乘木筏上天河。
- 句意:经常有僧人来这里洗钵盂,而乘木筏探索天河的人还没有回来。
- “我从原际瞰,谁自谷中推”:
- 字词:“原际”,原野的边缘;“瞰”,俯瞰。
- 句意:我从原野的边缘俯瞰这水流,不知道是谁在山谷中推动它流淌。
- “汹涌曾浮磬,潺湲好泛杯”:
- 字词:“浮磬”,使磬石漂浮;“潺湲”,水流缓慢的样子;“泛杯”,在水中放杯饮酒。
- 句意:水流汹涌时曾经能使磬石漂浮起来,水流缓慢时适合在水中放杯饮酒。
- “狭宁容蚁穴,湍可暴鱼鳃”:
- 字词:“狭”,狭窄处;“宁”,岂;“湍”,湍急的水流;“暴”,使……暴露。
- 句意:狭窄的地方岂能容得下蚂蚁洞,湍急的水流能使鱼的鳃暴露出来。
- “劈华非天意,排淮廼力哉”:
- 字词:“劈华”,劈开华山;“排淮”,推开淮河。
- 句意:这水流劈开华山并非天意,它推开淮河真是有巨大的力量啊。
- “傍如巫女峡,上类楚王台”:
- 字词:“巫女峡”,即巫峡;“楚王台”,传说中楚王所筑的高台。
- 句意:水流旁边的景象如同巫峡,上面的景象类似楚王台。
- “漏泽空神异,襄陵但水灾”:
- 字词:“漏泽”,传说中的神异之地;“襄陵”,大水漫上丘陵。
- 句意:那些传说中的神异之地不过是空有其名,而大水漫上丘陵只会造成水灾。
- “林幽多鸟雀,地僻少尘埃”:
- 字词:“幽”,幽深;“僻”,偏僻。
- 句意:树林幽深,有很多鸟雀;地方偏僻,很少有尘埃。
- “重爱兹佳趣,题诗愧不才”:
- 字词:“兹”,这;“愧不才”,惭愧自己没有才华。
- 句意:我非常喜爱这里的美好情趣,题这首诗惭愧自己没有才华。
现代译文
泗源的水既奇特又怪异,
声音和气势喧闹嘈杂。
水流好似从虎豹岩边流去,
又像从蛟龙窟里涌出来。
水流缓缓流淌时,水汽如烟成阵,
刚开始激荡时,水花如雪白成堆。
支流一定是人疏导而成,
源头应是鬼斧神工开凿。
刚开始水变深波涛未起,
渐远后波浪相互推涌。
这水势可与江心相比,
也曾让人猜测是海眼所在。
刚开始水流微弱溅起如玉水花,
到最后盛大时像奔雷般汹涌。
山涧因寒冷没有花草,
山丘因山涧长满苔藓。
已见水流从洞穴旁流走,
转眼又流过城角之处。
石头坚硬山崖难被冲刷,
沙滩松软河岸容易崩塌。
近处水流超过济水漯水,
远处也能流到蓬莱之境。
常有僧人来此洗钵盂,
乘木筏的人还未回来。
我从原野边缘俯瞰水流,
不知谁在山谷推动它流。
水流汹涌能使磬石漂浮,
缓慢时适合水中放杯饮酒。
狭窄处容不下蚂蚁洞穴,
湍急水能让鱼鳃暴露在外。
它劈开华山并非天意,
推开淮河真是力量巨大。
旁边景象如巫女峡,
上面类似楚王的高台。
传说神异之地空有其名,
大水漫丘只是造成水灾。
树林幽深多有鸟雀,
地方偏僻少有尘埃。
我深爱这里的美好情趣,
题诗惭愧自己没有才华。
创作背景
程企生活于宋代,其生平资料较少。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中对泗源的细致描绘来看,可能是诗人亲临泗源,被其独特的水势和周边景观所震撼,从而有感而发创作此诗,通过诗歌展现泗源的奇险与壮观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“劈华非天意,排淮廼力哉”,将泗源水流的力量夸张化,突出其气势磅礴、力量巨大,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“稍流烟作阵,初激雪成堆”“始微才迸玉,终盛忽奔雷”等句,分别将水流的水汽比作烟雾,溅起的水花比作白雪,刚开始的水流比作迸出的玉,盛大时的水流比作奔雷,形象生动地描绘出水流在不同阶段的特点。
- 想象:“乘槎客未回”一句运用了传说中乘槎上天河的典故,增添了诗歌的奇幻色彩,引发读者的想象。
- 语言特色:语言富有表现力,大量使用描绘性的词语,如“喧豗”“眇眇”“芊芊”等,生动地展现了泗源水势的喧闹、水流的形态等。同时,用词精准,如“石劲崖难漱,沙虚岸易颓”中“劲”“虚”准确地写出了石头和沙滩的质地特点。
- 意境营造:诗中通过对泗源水势、周边环境以及相关人文活动的描写,营造出一种奇险、壮观且带有奇幻色彩的意境。前半部分着重描写水势的变化,展现其汹涌澎湃;后半部分则结合周边的山林、人文等元素,使整个意境更加丰富多样,让读者仿佛身临其境,感受到泗源的独特魅力。
常见问题
《泗源》的作者和朝代是什么?
《泗源》的作者是程企,页面按宋作品展示。
《泗源》主要写了什么?
这首诗描绘了泗源水势的奇险壮观景象,从源头水流初起到最终形成汹涌之势,展现了泗源的独特风貌。诗中还提及了泗源对周边环境的影响,以及与之相关的人文活动,最后诗人表达了对泗源佳趣的喜爱之情。
《泗源》的创作背景是什么?
程企生活于宋代,其生平资料较少。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中对泗源的细致描绘来看,可能是诗人亲临泗源,被其独特的水势和周边景观所震撼,从而有感而发创作此诗,通过诗歌展现泗源的奇险与壮观。
《泗源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“劈华非天意,排淮廼力哉”,将泗源水流的力量夸张化,突出其气势磅礴、力量巨大,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“稍流烟作阵,初激雪成堆”“始微才迸玉,终盛忽奔雷”等句,分别将水流的水汽比作烟雾,溅起的水花比作白雪,刚开始的水流比作迸出的玉,盛大时的水流比作奔雷,形象生动地描绘出水流在不同阶段的特点。 想象 :“乘...