这首诗是一位士人妻子寄鞋和袜子给自己丈夫时所写,诗中以新巧的鞋袜为寄托,传达了对丈夫的殷切期望,希望他能脚踏实地追求功名,不要沉迷于烟花柳巷沾染风尘。
寄鞋袜
细袜宫鞋巧样新,殷勤寄语读书人。
好将稳步青云上,莫向平康漫惹尘。
好将稳步青云上,莫向平康漫惹尘。
简要说明
逐句注释
- “细袜宫鞋巧样新”:
- 字词:“细袜”,精细的袜子;“宫鞋”,样式可能比较精美、典雅的鞋子;“巧样新”,样式精巧新颖。
- 句意:精细的袜子和样式精巧新颖的宫鞋。
- “殷勤寄语读书人”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“寄语”,传话、转告;“读书人”,指自己的丈夫。
- 句意:带着恳切的情意传话给自己读书的丈夫。
- “好将稳步青云上”:
- 字词:“好将”,好好地;“稳步”,稳稳地前进;“青云”,比喻高官显爵,这里指仕途顺利。
- 句意:希望你能稳稳当当地在仕途上取得成功。
- “莫向平康漫惹尘”:
- 字词:“平康”,唐代长安丹凤街有平康坊,是妓女聚居的地方,后泛指妓院;“漫惹尘”,随意沾染风尘。
- 句意:不要到妓院去随意沾染风尘。
现代译文
精细的袜子和样式新颖精巧的宫鞋,
我带着恳切的情意传话给读书的你。
希望你能稳稳当当地在仕途上高升,
不要到妓院去随意沾染那些风尘。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从内容可以推测,当时丈夫可能正在为求取功名而努力读书,或是已经踏上仕途。妻子通过寄去新鞋和袜子,写下此诗,表达对丈夫的关心和期望,担心丈夫在外面受到不良环境的影响,不能专注于事业,而是沉迷于声色场所。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以新巧的鞋袜为依托,将自己对丈夫的期望和劝诫融入其中,使情感的表达更加含蓄而富有意味。
- 对比:“稳步青云上”的积极进取与“平康漫惹尘”的消极沉沦形成鲜明对比,突出了妻子希望丈夫走正道、有作为的态度。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情意真挚,直接表达出妻子对丈夫的关切和劝勉,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而严肃的氛围。温馨在于妻子对丈夫的关心和爱意,通过寄物传情体现出来;严肃则在于对丈夫的劝诫,提醒他要坚守正道,不要误入歧途。
常见问题
《寄鞋袜》的作者和朝代是什么?
《寄鞋袜》的作者是士人妻,页面按宋作品展示。
《寄鞋袜》主要写了什么?
这首诗是一位士人妻子寄鞋和袜子给自己丈夫时所写,诗中以新巧的鞋袜为寄托,传达了对丈夫的殷切期望,希望他能脚踏实地追求功名,不要沉迷于烟花柳巷沾染风尘。
《寄鞋袜》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间不详,但从内容可以推测,当时丈夫可能正在为求取功名而努力读书,或是已经踏上仕途。妻子通过寄去新鞋和袜子,写下此诗,表达对丈夫的关心和期望,担心丈夫在外面受到不良环境的影响,不能专注于事业,而是沉迷于声色场所。
《寄鞋袜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以新巧的鞋袜为依托,将自己对丈夫的期望和劝诫融入其中,使情感的表达更加含蓄而富有意味。 对比 :“稳步青云上”的积极进取与“平康漫惹尘”的消极沉沦形成鲜明对比,突出了妻子希望丈夫走正道、有作为的态度。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情意真挚,直接表达出妻子对丈夫的关切和劝勉,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出...