游碧沼胜居

· 林杜娘

幽谷泉声冷,鸟啼僧定深。
好花丛古砌,寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐,居人支道林。
欲归青嶂去,临去复沈吟。

简要说明

这首诗描绘了碧沼胜居清幽寂静的自然景色,通过列举著名人物将此处比作高雅之地,表达了诗人对碧沼胜居的喜爱与留恋之情,以及欲归隐于此的想法。

逐句注释

  • “幽谷泉声冷,鸟啼僧定深”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“僧定”,僧人坐禅入定。
    • 句意:幽深的山谷中泉水流淌,声音带着清冷之感,鸟儿啼鸣,更衬托出僧人坐禅时周围环境的寂静深邃。
  • “好花丛古砌,寒瀑发高岑”:
    • 字词:“古砌”,古老的台阶;“高岑”,高山。
    • 句意:美丽的花朵簇拥在古老的台阶旁,寒冷的瀑布从高山上飞泻而下。
  • “游客陆鸿渐,居人支道林”:
    • 字词:“陆鸿渐”,即陆羽,唐代茶学家;“支道林”,东晋高僧,善谈玄理。
    • 句意:来这里游玩的人像陆鸿渐一样高雅,居住在此处的人像支道林一样超凡脱俗。
  • “欲归青嶂去,临去复沈吟”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“沈吟”,沉思,迟疑。
    • 句意:想要回到青山之中归隐,临离开时又迟疑不决。

现代译文

幽深山谷里泉水声音清冷,
鸟儿啼鸣更显僧人入定深沉。
美丽的花朵簇拥古老台阶,
寒冷的瀑布从高山上飞腾。
来游玩的人似陆鸿渐高雅,
居住在此的如支道林超尘。
想要归隐到那青山深处去,
临离开时却又犹豫难下定。

创作背景

由于关于林杜娘的资料极为有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,林杜娘游览碧沼胜居时,被这里清幽的自然环境和高雅的人文氛围所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“幽谷泉声冷,鸟啼僧定深”,用泉水声和鸟啼声来衬托山谷和僧人坐禅环境的寂静,突出了碧沼胜居的清幽。
    • 用典:“游客陆鸿渐,居人支道林”运用典故,将游玩者比作陆羽,居住者比作支道林,增添了此地的高雅气息和文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“好花丛古砌,寒瀑发高岑”,短短十个字就生动地描绘出了一幅美丽的画面。
  • 意境营造:通过对幽谷、泉声、好花、寒瀑等自然景观的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,用典和结尾处诗人欲归又迟疑的情感表达,使意境更添了一份深沉与韵味,让读者能深切感受到诗人对碧沼胜居的喜爱与留恋。

常见问题

《游碧沼胜居》的作者和朝代是什么?

《游碧沼胜居》的作者是林杜娘,页面按宋作品展示。

《游碧沼胜居》主要写了什么?

这首诗描绘了碧沼胜居清幽寂静的自然景色,通过列举著名人物将此处比作高雅之地,表达了诗人对碧沼胜居的喜爱与留恋之情,以及欲归隐于此的想法。

《游碧沼胜居》的创作背景是什么?

由于关于林杜娘的资料极为有限,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,林杜娘游览碧沼胜居时,被这里清幽的自然环境和高雅的人文氛围所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《游碧沼胜居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“幽谷泉声冷,鸟啼僧定深”,用泉水声和鸟啼声来衬托山谷和僧人坐禅环境的寂静,突出了碧沼胜居的清幽。 用典 :“游客陆鸿渐,居人支道林”运用典故,将游玩者比作陆羽,居住者比作支道林,增添了此地的高雅气息和文化底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“好花丛古砌,寒瀑发高岑”,短短十个字就生动地描绘出了一幅美丽的画面。 意境营造...