· 狄燠

翠色折不尽,离亭生更多。

简要说明

这两句诗以翠色为切入点,描绘了离别之景。翠色仿佛折不断且在离亭处愈发浓郁,传达出离别的愁绪难以消解且在离别场景中更添浓厚的情感。

逐句注释

  • “翠色折不尽”:
    • 字词:“翠色”,指翠绿的颜色,这里可能是指离亭周围的草木之色;“折”,折取。
    • 句意:这翠绿的颜色似乎怎么折取也折不完。
  • “离亭生更多”:
    • 字词:“离亭”,古时人们常在交通要道旁设置亭子,供行人休息或送别,称为离亭;“生”,滋生、增添。
    • 句意:在这离别的亭子边,翠色却显得更加浓郁,象征着离情也更加浓厚。

现代译文

那翠绿的颜色怎么折取也折不完,
在这离别的亭子边,它却变得更加浓郁。

创作背景

狄燠生活在唐朝,由于留存的资料有限,这首诗具体的创作时间和背景难以精准确定。但从诗句来看,很可能是他在送别友人时,在离亭处看到周围翠色的草木,有感而发写下此句,以景衬情,抒发离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己难以排遣的离别愁绪赋予翠色,翠色折不断、离亭处更多,实则是在说离别之情难以消解且愈发浓烈,把抽象的情感具象化,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“折不尽”和“生更多”这样直白而有力的表述,生动地表现出翠色的特点以及离情的深沉,虽简短却富有感染力。
  • 意境营造:短短两句营造出一种惆怅、感伤的离别意境。翠色的繁茂和离亭的特定场景相结合,让读者仿佛能看到诗人在离亭边望着翠绿草木,心中满是离别的愁绪,画面感十足。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是狄燠,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗以翠色为切入点,描绘了离别之景。翠色仿佛折不断且在离亭处愈发浓郁,传达出离别的愁绪难以消解且在离别场景中更添浓厚的情感。

《句》的创作背景是什么?

狄燠生活在唐朝,由于留存的资料有限,这首诗具体的创作时间和背景难以精准确定。但从诗句来看,很可能是他在送别友人时,在离亭处看到周围翠色的草木,有感而发写下此句,以景衬情,抒发离别之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :诗人将自己难以排遣的离别愁绪赋予翠色,翠色折不断、离亭处更多,实则是在说离别之情难以消解且愈发浓烈,把抽象的情感具象化,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁凝练,用“折不尽”和“生更多”这样直白而有力的表述,生动地表现出翠色的特点以及离情的深沉,虽简短却富有感染力。 意境营造 :短短两句营造出一种惆怅、感伤的离别意境。翠色的繁...