这首诗围绕灵岩的景色展开,描绘了灵岩的奇绝之景,包括芳树、佛头般的远山、药水、云峰等,展现了灵岩的自然风光之美,同时表达了诗人游览灵岩时豪迈壮阔的情怀。
灵岩纪胜
灵岩奇绝俯林埛,梯上层峦步一停。
朔意难欺芳树色,佛头浓抹远山青。
半泓药水瘳民疾,两硖云峰展翠屏。
壮我客怀瞻剑阁,寒乌飞处见苍冥。
朔意难欺芳树色,佛头浓抹远山青。
半泓药水瘳民疾,两硖云峰展翠屏。
壮我客怀瞻剑阁,寒乌飞处见苍冥。
简要说明
逐句注释
- “灵岩奇绝俯林埛,梯上层峦步一停”:
- 字词:“灵岩”,诗中所写游览之地;“埛”,古同“垌”,遥远的郊野;“梯”,用作动词,意为沿着阶梯。
- 句意:灵岩景色奇绝,俯瞰着远处的林野。沿着阶梯登上层层山峦,脚步稍稍停歇。
- “朔意难欺芳树色,佛头浓抹远山青”:
- 字词:“朔意”,指北方的寒意;“佛头”,将远山比作佛头;“浓抹”,形容山色浓郁。
- 句意:北方的寒意难以掩盖芳树的色泽,远处的山峦如同被浓墨涂抹过一般,呈现出佛头般的青黛之色。
- “半泓药水瘳民疾,两硖云峰展翠屏”:
- 字词:“泓”,量词,指清水一道或一片;“瘳”,病愈;“硖”,同“峡”,两山夹水的地方。
- 句意:半潭药水能够治愈百姓的疾病,两座峡谷间的云峰像展开的翠绿色屏风。
- “壮我客怀瞻剑阁,寒乌飞处见苍冥”:
- 字词:“客怀”,诗人作为游客的情怀;“剑阁”,可能指当地类似剑阁的险要之地;“苍冥”,指天空。
- 句意:灵岩之景让我这游客的胸怀变得豪迈,眺望那如剑阁般的地方,在寒鸦飞掠之处能看见苍茫的天空。
现代译文
灵岩景色奇绝,俯瞰着远处的林野,
沿着阶梯登上山峦,我稍作停留。
北方的寒意难掩芳树的色泽,
远处的山峦如佛头,被浓墨染成青黛。
半潭药水能治愈百姓的疾病,
两座峡谷间的云峰像展开的翠屏。
灵岩之景让我这游客胸怀豪迈,
眺望如剑阁般的地方,寒鸦飞处是苍茫天空。
创作背景
由于资料有限,关于此诗具体创作时间和相关事件难以确切知晓。王经可能在游览灵岩时,被灵岩的壮丽景色所震撼,有感而发创作了这首诗,借此表达自己在游览过程中的所见所感和内心的豪迈情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“佛头浓抹远山青”将远山比作佛头,形象地描绘出远山的形态和色泽,给人以新奇的视觉感受。
- 借景抒情:整首诗通过描绘灵岩的各种景色,如林埛、芳树、药水、云峰、剑阁等,将诗人豪迈壮阔的情怀融入其中,使读者能感受到诗人对灵岩景色的赞美和内心的激动。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“朔意难欺芳树色”中的“欺”字,赋予了“朔意”以人的行为,生动地表现出芳树的顽强生命力;“展翠屏”将云峰比作展开的屏风,使画面更加形象可感。
- 意境营造:诗中构建了一个开阔、壮丽的意境。从俯瞰林埛到仰望苍冥,从近处的芳树到远处的云峰,展现出灵岩景色的宏大与壮美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的豪迈心境。
常见问题
《灵岩纪胜》的作者和朝代是什么?
《灵岩纪胜》的作者是王经,页面按宋作品展示。
《灵岩纪胜》主要写了什么?
这首诗围绕灵岩的景色展开,描绘了灵岩的奇绝之景,包括芳树、佛头般的远山、药水、云峰等,展现了灵岩的自然风光之美,同时表达了诗人游览灵岩时豪迈壮阔的情怀。
《灵岩纪胜》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于此诗具体创作时间和相关事件难以确切知晓。王经可能在游览灵岩时,被灵岩的壮丽景色所震撼,有感而发创作了这首诗,借此表达自己在游览过程中的所见所感和内心的豪迈情怀。
《灵岩纪胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“佛头浓抹远山青”将远山比作佛头,形象地描绘出远山的形态和色泽,给人以新奇的视觉感受。 借景抒情 :整首诗通过描绘灵岩的各种景色,如林埛、芳树、药水、云峰、剑阁等,将诗人豪迈壮阔的情怀融入其中,使读者能感受到诗人对灵岩景色的赞美和内心的激动。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“朔意难欺芳树色”中的“欺”字,赋予了“朔意”以...