张桓侯庙

· 黎登

涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑。
眼空塞北万夫特,名在巴西千古香。
将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良。
兴刘不尽英雄志,太息无由问彼苍。

简要说明

这首诗是对张飞的赞颂与惋惜之作。主题围绕张飞的一生展开,表达了诗人对张飞英雄气概和卓越功绩的敬仰,同时为张飞未能完成兴复汉室的大业而深感惋惜,抒发了对英雄壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑”:
    • 字词:“涿鹿”,张飞是涿郡人,此处用“涿鹿”借指涿郡;“衮绣乡”,指高贵显达之地;“昭烈”,蜀汉昭烈帝刘备;“楼桑”,刘备故乡。
    • 句意:张飞出生在涿郡这个孕育英雄威风的地方,很早就跟随刘备在楼桑起兵创业。
  • “眼空塞北万夫特,名在巴西千古香”:
    • 字词:“眼空”,轻视、不把……放在眼里;“万夫特”,万夫之特,形容非常勇猛杰出的人;“巴西”,地名,张飞曾驻守巴西。
    • 句意:张飞英勇非凡,不把塞北那些勇猛的人放在眼里,他驻守巴西的威名千古流芳。
  • “将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良”:
    • 字词:“将蜀”,带领蜀军;“星不陨”,古人认为人对应天上星宿,星陨代表死亡,这里指张飞若不死;“吞吴”,吞并东吴。
    • 句意:如果张飞带领蜀军而不早逝,很难说吞并东吴的计策不是良策。
  • “兴刘不尽英雄志,太息无由问彼苍”:
    • 字词:“兴刘”,兴复汉室;“太息”,叹息;“彼苍”,苍天。
    • 句意:张飞兴复汉室的英雄志向未能实现,只能无奈叹息,却无法质问苍天为何如此。

现代译文

张飞出生在涿郡这片孕育英雄威风的土地,
早早便跟随刘备在楼桑起兵闯荡四方。
他英勇无比,不把塞北豪杰放在眼里,
驻守巴西的威名,千古以来散发着芬芳。
倘若张飞未早逝带领蜀军继续征战,
吞并东吴或许真会是个良策良方。
兴复汉室的英雄壮志未能实现,
只能无奈叹息,却无法质问上苍。

创作背景

此诗创作背景与作者黎登生活的时代以及对历史的感慨有关。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,作者是在瞻仰张飞庙时,回顾张飞的生平事迹有感而发。当时可能处于一个对历史英雄有所缅怀、对三国历史故事仍在传颂的文化氛围中,作者通过诗歌来表达对张飞这位英雄人物的崇敬与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“昭烈”“楼桑”明确了刘备的身份和起兵之地,“巴西”则关联到张飞的重要事迹,通过这些典故,使诗歌在有限的篇幅内承载了丰富的历史信息,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 假设推理:“将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良”运用假设的手法,设想张飞若未早逝,可能会有吞并东吴的良策,引发读者对历史的遐想,也更凸显出张飞早逝的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴却充满力量,如“眼空塞北万夫特”直接展现出张飞的勇猛与豪迈,用词简洁而精准地勾勒出人物形象。诗句对仗较为工整,如“涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑”与“眼空塞北万夫特,名在巴西千古香”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过对张飞生平功绩的回顾和对其壮志未酬的感慨,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到英雄命运的无奈与无常,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《张桓侯庙》的作者和朝代是什么?

《张桓侯庙》的作者是黎登,页面按宋作品展示。

《张桓侯庙》主要写了什么?

这首诗是对张飞的赞颂与惋惜之作。主题围绕张飞的一生展开,表达了诗人对张飞英雄气概和卓越功绩的敬仰,同时为张飞未能完成兴复汉室的大业而深感惋惜,抒发了对英雄壮志未酬的感慨。

《张桓侯庙》的创作背景是什么?

此诗创作背景与作者黎登生活的时代以及对历史的感慨有关。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,作者是在瞻仰张飞庙时,回顾张飞的生平事迹有感而发。当时可能处于一个对历史英雄有所缅怀、对三国历史故事仍在传颂的文化氛围中,作者通过诗歌来表达对张飞这位英雄人物的崇敬与惋惜之情。

《张桓侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“昭烈”“楼桑”明确了刘备的身份和起兵之地,“巴西”则关联到张飞的重要事迹,通过这些典故,使诗歌在有限的篇幅内承载了丰富的历史信息,增强了诗歌的文化底蕴。 假设推理 :“将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良”运用假设的手法,设想张飞若未早逝,可能会有吞并东吴的良策,引发读者对历史的遐想,也更凸显出张飞早逝的遗憾。 语言特色...