集句和太白水西韵

· 管向

绝景西溪寺,分明见城郭。
绿水缬清波,青苔照朱阁。
石迳无纤尘,杨花共纷泊。
香刹中天起,野泉当案落。
蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。
李侯金闺彦,颇多宛陵作。
韵与金石谐,遗声寄寥廓。
何人继其踪,佳游屡前诺。

简要说明

这首诗是管向集句和李白水西韵之作。诗先描绘了西溪寺的绝美景色,展现了寺中绿水、青苔、石径等清幽之景,后提到李白这位才华出众之人有诸多佳作,其韵律和谐,声名远扬,最后发出谁能继承其踪迹的感慨。

逐句注释

  • “绝景西溪寺,分明见城郭”:
    • 字词:“绝景”,绝佳的景色;“城郭”,城墙,这里指城市。
    • 句意:西溪寺有着绝佳的景色,清晰地能看到城市。
  • “绿水缬清波,青苔照朱阁”:
    • 字词:“缬”,有花纹的丝织品,这里形容绿水泛起如花纹般的清波;“朱阁”,红色的楼阁。
    • 句意:绿水泛起如花纹般的清波,青苔映照在红色的楼阁上。
  • “石迳无纤尘,杨花共纷泊”:
    • 字词:“纤尘”,细微的灰尘;“纷泊”,纷纷飘落。
    • 句意:石头小径上没有一点灰尘,杨花纷纷飘落。
  • “香刹中天起,野泉当案落”:
    • 字词:“香刹”,指寺庙;“中天”,天空中间;“案”,桌子。
    • 句意:寺庙高耸入云,野外的泉水就像从桌案上落下一般。
  • “蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“夏箨”,夏天竹子脱落的皮。
    • 句意:古树的根像蛇龙一样盘绕,院子里的竹子在夏天翻动着脱落的皮。
  • “李侯金闺彦,颇多宛陵作”:
    • 字词:“李侯”,指李白;“金闺彦”,指朝廷中杰出的人才;“宛陵”,古地名,这里可能代指李白的一些诗作创作地或相关题材。
    • 句意:李白是朝廷中杰出的人才,有很多佳作。
  • “韵与金石谐,遗声寄寥廓”:
    • 字词:“金石”,指钟磬等乐器,这里形容声音优美;“寥廓”,广阔的天空。
    • 句意:他诗作的韵律如同金石之声般和谐,声名流传于广阔的天地间。
  • “何人继其踪,佳游屡前诺”:
    • 字词:“踪”,踪迹;“前诺”,以前的承诺。
    • 句意:什么人能继承他的踪迹呢,之前多次承诺的美好游历。

现代译文

西溪寺有着绝美景色,
清晰能看到远处城郭。
绿水泛起如纹的清波,
青苔映照在红色楼阁。
石头小径一尘都不染,
杨花纷纷扬扬地飘落。
寺庙高耸在天空中间,
野泉好似从桌案下落。
古树根像蛇龙在盘绕,
院中竹子翻动着夏壳。
李白是杰出朝廷之才,
有很多优秀的好诗作。
他诗韵律如金石和谐,
声名流传在广阔山河。
什么人能继承他踪迹,
多次承诺的佳游未果。

创作背景

此诗为管向集句和李白水西韵而作。集句诗是中国传统诗歌创作的一种特殊形式,即将前人诗句拼凑成诗。具体创作时间难以确定,但应是管向在阅读李白相关水西的诗作后,受其启发,通过集句的方式来和韵创作此诗,以表达对李白及其诗作的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中对西溪寺景色的描写细致入微,运用了比喻、拟人等手法。如“蛇龙蟠古根”将古树根比作蛇龙盘绕,形象地写出了古树根的奇特形态;“绿水缬清波”把绿水的波纹比作有花纹的丝织品,生动地展现了绿水的灵动之美。
    • 借古抒怀:通过对李白的称赞,“李侯金闺彦,颇多宛陵作。韵与金石谐,遗声寄寥廓”,表达了对李白才华和诗作的敬仰,同时发出“何人继其踪”的感慨,抒发了自己对继承优秀文学传统的思考。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。像“缬”“蟠”等字词的使用,既形象又富有表现力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对西溪寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于寺庙之中,感受着自然之美。后半部分对李白的赞颂和感慨,又使诗歌增添了一种历史的厚重感和文化的韵味。

常见问题

《集句和太白水西韵》的作者和朝代是什么?

《集句和太白水西韵》的作者是管向,页面按宋作品展示。

《集句和太白水西韵》主要写了什么?

这首诗是管向集句和李白水西韵之作。诗先描绘了西溪寺的绝美景色,展现了寺中绿水、青苔、石径等清幽之景,后提到李白这位才华出众之人有诸多佳作,其韵律和谐,声名远扬,最后发出谁能继承其踪迹的感慨。

《集句和太白水西韵》的创作背景是什么?

此诗为管向集句和李白水西韵而作。集句诗是中国传统诗歌创作的一种特殊形式,即将前人诗句拼凑成诗。具体创作时间难以确定,但应是管向在阅读李白相关水西的诗作后,受其启发,通过集句的方式来和韵创作此诗,以表达对李白及其诗作的追慕。

《集句和太白水西韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗中对西溪寺景色的描写细致入微,运用了比喻、拟人等手法。如“蛇龙蟠古根”将古树根比作蛇龙盘绕,形象地写出了古树根的奇特形态;“绿水缬清波”把绿水的波纹比作有花纹的丝织品,生动地展现了绿水的灵动之美。 借古抒怀 :通过对李白的称赞,“李侯金闺彦,颇多宛陵作。韵与金石谐,遗声寄寥廓”,表达了对李白才华和诗作的敬仰,同时发出“何人继其踪”...