桃源

· 古汴高士

山前溪是当时水,源上桃非旧日花。
多是渔郎露消息,洞门从此锁烟霞。

简要说明

此诗围绕“桃源”展开,借桃源溪水依旧但桃花已非昔日之景,推测是渔郎泄露消息,导致洞门从此被烟霞锁住,表达了对世外桃源不复可得的感慨。

逐句注释

  • “山前溪是当时水,源上桃非旧日花”:
    • 字词:“当时”,指过去,也就是桃花源最初被发现时;“旧日”,同样指过去。
    • 句意:山前的溪水还是当初桃花源被发现时的溪水,但桃源上的桃花却不再是过去的那些桃花了。
  • “多是渔郎露消息,洞门从此锁烟霞”:
    • 字词:“渔郎”,这里指《桃花源记》中发现桃花源的渔人;“烟霞”,常用来指代云雾,这里象征着桃花源的神秘与隔绝。
    • 句意:很可能是那渔人泄露了桃花源的消息,从此之后洞门就被云雾锁住,外人再也难以进入。

现代译文

山前的溪水仍是当年的溪水,
源上的桃花却不再是旧日模样。
多半是那渔郎泄露了其中消息,
洞门从此被云雾深深锁藏。

创作背景

由于“古汴高士”具体信息不详,难以确定此诗精确的创作时间和背景。但从诗的内容来看,是基于东晋陶渊明的《桃花源记》进行创作。《桃花源记》描绘了一个与世隔绝、怡然自乐的理想世界,此诗作者或许是感慨现实中像桃花源这样美好的地方难以寻觅,借诗表达对那种理想境界不复存在的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将山前溪水的“是当时水”与源上桃花的“非旧日花”进行对比,以溪水的不变衬托桃花的改变,暗示桃花源已发生变化,引发读者对其现状的思考。
    • 联想与想象:后两句由眼前景象联想到《桃花源记》中渔人的故事,想象是渔郎泄露消息导致洞门被锁,增添了诗歌的奇幻色彩和故事性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者的情感和观点。
  • 意境营造:通过描绘溪水、桃花、洞门、烟霞等意象,营造出一种神秘、幽远且带有遗憾的意境。读者仿佛能看到那曾经美丽的桃花源如今被云雾封锁,无法进入,感受到作者对美好事物消逝的无奈与怅惘。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是古汴高士,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

此诗围绕“桃源”展开,借桃源溪水依旧但桃花已非昔日之景,推测是渔郎泄露消息,导致洞门从此被烟霞锁住,表达了对世外桃源不复可得的感慨。

《桃源》的创作背景是什么?

由于“古汴高士”具体信息不详,难以确定此诗精确的创作时间和背景。但从诗的内容来看,是基于东晋陶渊明的《桃花源记》进行创作。《桃花源记》描绘了一个与世隔绝、怡然自乐的理想世界,此诗作者或许是感慨现实中像桃花源这样美好的地方难以寻觅,借诗表达对那种理想境界不复存在的惋惜。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将山前溪水的“是当时水”与源上桃花的“非旧日花”进行对比,以溪水的不变衬托桃花的改变,暗示桃花源已发生变化,引发读者对其现状的思考。 联想与想象 :后两句由眼前景象联想到《桃花源记》中渔人的故事,想象是渔郎泄露消息导致洞门被锁,增添了诗歌的奇幻色彩和故事性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确...