忆秦人洞

· 张翠屏

溪上桃花无数开,花间秋水绿于苔。
不因渔父寻源入,争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。

简要说明

这首诗围绕“忆秦人洞”展开,描绘了秦人洞周边如诗如画的美景,包括溪边盛开的桃花、碧绿的秋水等。通过化用桃花源的典故,展现出秦人洞如同仙境一般的神秘与清幽。最后以幔亭红桥之约表达对归期的询问,流露出诗人对这仙境般之地的向往与留恋。

逐句注释

  • “溪上桃花无数开,花间秋水绿于苔”:
    • 字词:“无数”,形容桃花数量多;“绿于苔”,比青苔还要绿。
    • 句意:溪流之上有无数的桃花盛开,花丛之间的秋水比青苔还要碧绿。
  • “不因渔父寻源入,争识仙家避世来”:
    • 字词:“渔父”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人的典故;“争识”,怎会认识、知晓。
    • 句意:如果不是像武陵渔人那样沿着溪流寻找源头进入此地,怎么会知道这里是仙家避世隐居的地方呢。
  • “翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台”:
    • 字词:“翠雨”,可能形容山间翠绿如细雨般的雾气;“玉洞”,指秦人洞;“丹霞”,红色的云霞;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:翠绿的雾气连着云朵流入秦人洞,红色的云霞环绕着太阳,拥抱着如同仙境的楼台。
  • “幔亭亦有红桥约,问我京华几日回”:
    • 字词:“幔亭”,传说中武夷山仙人张湛设幔亭宴会乡人之处,这里可能代指类似仙境之地;“红桥约”,可能是与仙人或友人在红桥的约定;“京华”,京城。
    • 句意:幔亭之地也有在红桥的约定,询问我在京城几日能回来。

现代译文

溪流之上,无数桃花竞相绽放,
花丛间的秋水,比青苔还要碧绿。
若不是像武陵渔人寻源而入,
怎会知晓这是仙家避世的地方。
翠绿雾气连着云朵流入玉洞,
红色云霞环绕太阳拥抱瑶台。
幔亭也有红桥之约在等待,
问我在京城几日才能归来。

创作背景

由于资料有限,张翠屏具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能曾游览过秦人洞这样一个类似桃花源的仙境之地,被其美景所吸引。或许诗人当时身处京城(“京华”),回忆起秦人洞的美景与相关经历,有感而发写下此诗,表达对秦人洞的怀念和对再次前往的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了陶渊明《桃花源记》中渔人的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使秦人洞如同桃花源般成为一个令人向往的仙境。
    • 写景生动:通过对“桃花”“秋水”“翠雨”“丹霞”等自然景物的描写,运用色彩鲜明的词汇,如“红”“绿”“翠”“丹”等,生动地描绘出秦人洞周边的美景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。“绿于苔”“流玉洞”“抱瑶台”等表达新颖独特,展现出诗人较高的语言驾驭能力,使诗歌读起来朗朗上口,充满美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘、清幽的仙境氛围。从描绘秦人洞的自然美景,到化用典故引发对仙境的遐想,再到最后提及红桥之约和归期,将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的世界,感受到诗人对这仙境的向往与留恋之情。

常见问题

《忆秦人洞》的作者和朝代是什么?

《忆秦人洞》的作者是张翠屏,页面按宋作品展示。

《忆秦人洞》主要写了什么?

这首诗围绕“忆秦人洞”展开,描绘了秦人洞周边如诗如画的美景,包括溪边盛开的桃花、碧绿的秋水等。通过化用桃花源的典故,展现出秦人洞如同仙境一般的神秘与清幽。最后以幔亭红桥之约表达对归期的询问,流露出诗人对这仙境般之地的向往与留恋。

《忆秦人洞》的创作背景是什么?

由于资料有限,张翠屏具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能曾游览过秦人洞这样一个类似桃花源的仙境之地,被其美景所吸引。或许诗人当时身处京城(“京华”),回忆起秦人洞的美景与相关经历,有感而发写下此诗,表达对秦人洞的怀念和对再次前往的期待。

《忆秦人洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用了陶渊明《桃花源记》中渔人的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使秦人洞如同桃花源般成为一个令人向往的仙境。 写景生动 :通过对“桃花”“秋水”“翠雨”“丹霞”等自然景物的描写,运用色彩鲜明的词汇,如“红”“绿”“翠”“丹”等,生动地描绘出秦人洞周边的美景,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意。“绿于苔”...