漳州写怀

· 吕信臣

秦川西去远,不意过漳川。
归梦三千里,羁愁二十年。
谋生空白髪,行路若青天。
余事休相问,相留只醉眠。

简要说明

这首诗以诗人身处漳州的经历为背景,抒发了其远离故乡的羁旅愁思和人生的感慨。诗中表达了对故乡的思念、谋生无果的无奈,以及希望借酒消愁的消极情绪。

逐句注释

  • “秦川西去远,不意过漳川”:
    • 字词:“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带,此处代表诗人的故乡;“不意”,没想到;“漳川”,指漳州。
    • 句意:故乡秦川在西边越来越远,没想到我来到了漳州。
  • “归梦三千里,羁愁二十年”:
    • 字词:“归梦”,归家之梦;“羁愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:归家的梦跨越三千里路程,客居他乡的愁绪已经有二十年了。
  • “谋生空白髪,行路若青天”:
    • 字词:“空白髪”,徒然地生出白发;“行路”,指人生的道路。
    • 句意:一生为了谋生,却只是徒然地生出了白发,人生之路艰难得就像登天一样。
  • “余事休相问,相留只醉眠”:
    • 字词:“余事”,其他的事情;“休相问”,不要问。
    • 句意:其他的事情就不要问了,留下来只有喝醉了睡觉。

现代译文

故乡秦川在西边越离越远,
没想到我竟然来到了漳州。
归家的梦跨越三千里路途,
客居他乡的愁绪已有二十年。
一生谋生只落得满头白发,
人生之路艰难得如同登天。
其他的事情就别再问我了,
留下来就只有一醉而眠。

创作背景

吕信臣具体生平不详,但从诗中可知他远离故乡秦川来到漳州。“羁愁二十年”表明他在外漂泊已久,可能在漫长的人生中,为了谋生四处奔波却没有取得理想的成就。这首诗大概是他在漳州期间,内心愁绪无法排解时所作,借诗抒发自己多年来的羁旅之愁和人生的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“归梦三千里”中归梦的遥远与现实中无法归家形成对比,突出了诗人对故乡的思念之深;“谋生空白髪”将一生的努力与白发徒生的结果对比,衬托出谋生无果的无奈。
    • 夸张:“行路若青天”运用夸张的手法,强调人生道路的艰难,形象地表达出诗人在生活中遭遇的重重困境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴素的语言直接抒发自己的愁绪和感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从对故乡的遥远思念,到谋生无果的哀叹,再到最后借酒消愁的消极态度,构成了一个充满愁绪的氛围,使读者能够真切地体会到诗人内心的孤寂和无助。

常见问题

《漳州写怀》的作者和朝代是什么?

《漳州写怀》的作者是吕信臣,页面按宋作品展示。

《漳州写怀》主要写了什么?

这首诗以诗人身处漳州的经历为背景,抒发了其远离故乡的羁旅愁思和人生的感慨。诗中表达了对故乡的思念、谋生无果的无奈,以及希望借酒消愁的消极情绪。

《漳州写怀》的创作背景是什么?

吕信臣具体生平不详,但从诗中可知他远离故乡秦川来到漳州。“羁愁二十年”表明他在外漂泊已久,可能在漫长的人生中,为了谋生四处奔波却没有取得理想的成就。这首诗大概是他在漳州期间,内心愁绪无法排解时所作,借诗抒发自己多年来的羁旅之愁和人生的无奈。

《漳州写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“归梦三千里”中归梦的遥远与现实中无法归家形成对比,突出了诗人对故乡的思念之深;“谋生空白髪”将一生的努力与白发徒生的结果对比,衬托出谋生无果的无奈。 夸张 :“行路若青天”运用夸张的手法,强调人生道路的艰难,形象地表达出诗人在生活中遭遇的重重困境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴素的语言直接抒发自己的愁绪和感慨,没有...