筹边亭

· 黄嗣

诛茅垒石结新亭,退食筹边答圣明。
海外时康民讼简,同官莫惜共论兵。

简要说明

这首诗围绕筹边亭展开,描述了筹边亭的建造,表达了官员在处理政务之余在此筹谋边防事务以报答圣恩的心意。同时提到海外局势安定、民间诉讼稀少的情况,并呼吁同僚共同探讨军事,展现出对边防事务的重视和责任感。

逐句注释

  • “诛茅垒石结新亭”:
    • 字词:“诛茅”,割除茅草;“垒石”,堆积石头;“结”,建造。
    • 句意:割除茅草、堆积石头建造了这座新的亭子。
  • “退食筹边答圣明”:
    • 字词:“退食”,指办公完毕回家吃饭,这里指处理完政务;“筹边”,筹划边防事务;“圣明”,指皇帝。
    • 句意:处理完政务后在这里筹谋边防事务以报答皇帝的圣恩。
  • “海外时康民讼简”:
    • 字词:“海外”,泛指边境以外;“时康”,时世太平;“民讼简”,民间诉讼稀少。
    • 句意:边境以外时世太平,民间的诉讼也很少。
  • “同官莫惜共论兵”:
    • 字词:“同官”,同僚;“论兵”,讨论军事。
    • 句意:同僚们不要吝惜时间,一起共同讨论军事。

现代译文

割除茅草、堆积石头建造了这座新亭,
处理完政务便在此筹谋边防报答圣恩。
如今海外时世太平民间诉讼也稀少,
同僚们莫要惜时一起共同讨论军情。

创作背景

由于关于黄嗣的具体信息较少,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时边境局势相对稳定,官员们有精力和时间来关注边防事务。建造筹边亭可能是为了方便官员们交流和谋划边防事宜,体现出他们对国家边防安全的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了建造筹边亭和筹谋边防事务的行为,后两句在描述现状的基础上,发出呼吁,表达了诗人的情感和期望,将叙事与抒情有机融合。
  • 语言特色:语言平实直白,通俗易懂。用简洁的语言清晰地表达了建造亭子的过程、自身的职责以及对同僚的期望,没有过多的修饰,但表意明确。
  • 主题表达:整首诗围绕筹边这一主题展开,通过描述筹边亭的建造和相关活动,突出了诗人对边防事务的重视和对国家安定的责任感,同时也体现了一种积极向上、团结协作的工作态度。

常见问题

《筹边亭》的作者和朝代是什么?

《筹边亭》的作者是黄嗣,页面按宋作品展示。

《筹边亭》主要写了什么?

这首诗围绕筹边亭展开,描述了筹边亭的建造,表达了官员在处理政务之余在此筹谋边防事务以报答圣恩的心意。同时提到海外局势安定、民间诉讼稀少的情况,并呼吁同僚共同探讨军事,展现出对边防事务的重视和责任感。

《筹边亭》的创作背景是什么?

由于关于黄嗣的具体信息较少,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时边境局势相对稳定,官员们有精力和时间来关注边防事务。建造筹边亭可能是为了方便官员们交流和谋划边防事宜,体现出他们对国家边防安全的重视。

《筹边亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了建造筹边亭和筹谋边防事务的行为,后两句在描述现状的基础上,发出呼吁,表达了诗人的情感和期望,将叙事与抒情有机融合。 语言特色 :语言平实直白,通俗易懂。用简洁的语言清晰地表达了建造亭子的过程、自身的职责以及对同僚的期望,没有过多的修饰,但表意明确。 主题表达 :整首诗围绕筹边这一主题展开,通过描述筹边亭的建造和...