这首诗围绕椰子展开,先描述了椰子的生长与运输情况,接着运用形象的比喻描绘椰子的外观与果肉汁水特点,又提及椰子的食用方式,最后对“椰子曾挂将军首”这一传说进行评价,表现出诗人对椰子细致的观察与理性的态度。
椰子
落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长。
金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。
金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。
简要说明
逐句注释
- “落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长”:
- 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“海航”,指在海上航行的船只。
- 句意:椰子从树上掉落,成串地被装上在海上航行的船只,即使外皮干枯了,还能长出长长的绿芽。
- “金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆”:
- 字词:“金丝髪”,形容椰子外壳上的纤维像金丝一样;“乌龙脑”,可能形容椰子果肉的颜色和质地;“白兔脂”,把椰子的果肉比作白兔的脂肪;“碧玉浆”,将椰子汁比作碧玉色的浆液。
- 句意:椰子外壳上的纤维如同金丝发包裹着果肉,果肉洁白如白兔的脂肪,椰子汁则像碧玉色的浆液。
- “未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔”:
- 字词:“{需酉灵}醁”,古代美酒名;“分瓢”,将椰子壳分开;“堪”,可以。
- 句意:不能用椰子壳当作酒具来饮美酒,不过可以把椰子肉切下来搭配槟榔食用。
- “当时曾挂将军首,此说荒唐未可量”:
- 字词:“此说”,指“椰子曾挂将军首”的传说。
- 句意:当时传说椰子是挂着将军首级演变而来的,这种说法实在是荒唐至极。
现代译文
椰子从树上掉落,成串地被装上远航的海船,
即便外皮干枯,仍能长出长长的绿芽。
那外壳的纤维像金丝发,包裹着乌黑的果肉,
果肉洁白如兔脂,汁水似碧玉浆液。
不能用它当酒具来饮美酒,
却可以把椰肉切下搭配槟榔。
传说它曾是挂着将军首级变来的,
这种说法真是荒谬得难以估量。
创作背景
赵升之是宋代人。椰子主要生长在南方热带地区,在宋代,随着贸易和交流的发展,椰子可能逐渐为中原地区的人所了解。这首诗可能是赵升之在见到椰子后,对其进行细致观察和体验后所作,展现了他对新奇事物的兴趣和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆”,将椰子外壳纤维比作金丝发,果肉比作白兔脂,汁水比作碧玉浆,生动形象地描绘出椰子的外观和内部特征,给人以鲜明的视觉感受。
- 引用传说:诗的最后提到“当时曾挂将军首”的传说,并直接评价其荒唐,通过这种方式增添了诗歌的趣味性和文化内涵,也表现出诗人理性的态度。
- 语言特色:语言较为生动活泼,使用了一些形象的词汇来描绘椰子,如“累累”“金丝髪”“白兔脂”等,使诗歌具有较强的画面感,易于读者理解和感受。
- 结构特点:整首诗先写椰子的运输和生长情况,接着描写其外观和内部特征,再介绍食用方式,最后对传说进行评价,结构清晰,层次分明,逐步深入地展现了椰子的各个方面。
常见问题
《椰子》的作者和朝代是什么?
《椰子》的作者是赵升之,页面按宋作品展示。
《椰子》主要写了什么?
这首诗围绕椰子展开,先描述了椰子的生长与运输情况,接着运用形象的比喻描绘椰子的外观与果肉汁水特点,又提及椰子的食用方式,最后对“椰子曾挂将军首”这一传说进行评价,表现出诗人对椰子细致的观察与理性的态度。
《椰子》的创作背景是什么?
赵升之是宋代人。椰子主要生长在南方热带地区,在宋代,随着贸易和交流的发展,椰子可能逐渐为中原地区的人所了解。这首诗可能是赵升之在见到椰子后,对其进行细致观察和体验后所作,展现了他对新奇事物的兴趣和思考。
《椰子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆”,将椰子外壳纤维比作金丝发,果肉比作白兔脂,汁水比作碧玉浆,生动形象地描绘出椰子的外观和内部特征,给人以鲜明的视觉感受。 引用传说 :诗的最后提到“当时曾挂将军首”的传说,并直接评价其荒唐,通过这种方式增添了诗歌的趣味性和文化内涵,也表现出诗人理性的态度。 语言特色 :语言较为生...