这首诗表达了诗人在宣城任职期间的人生感悟以及对故乡亲人的思念之情。诗中先提及自己在敬亭山的经历,感慨对世路有了深刻认识,接着描绘了馆舍周边的秋景,然后借古人典故表明自己的志向,最后抒发了对早日归乡与亲人团聚的期盼。
宣城倅馆
一年荒宿敬亭岚,世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱,毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切,东风何日拥归骖。
鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱,毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切,东风何日拥归骖。
简要说明
逐句注释
- “一年荒宿敬亭岚,世路如今亦颇谙”:
- 字词:“荒宿”,简陋地居住;“敬亭岚”,敬亭山的山岚,这里代指敬亭山;“谙”,熟悉。
- 句意:在敬亭山简陋地居住了一年,如今对世间的道路(指人生经历和世事)也颇为熟悉了。
- “鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南”:
- 字词:“秋信”,秋天到来的消息。
- 句意:乌鸦带着夕阳的余晖飞到馆舍北面,大雁传递着秋天到来的消息飞到江南。
- “王曾素志非温饱,毛义微名为旨甘”:
- 字词:“王曾”,北宋名相,他年少时便有远大志向;“素志”,平素的志向;“毛义”,东汉人,为了奉养母亲,接受官职获得微薄名声;“旨甘”,美味的食物,这里代指奉养母亲。
- 句意:我像王曾一样平素的志向并非只追求温饱,又如同毛义为了奉养母亲才获取这微薄的名声。
- “料得倚门凝望切,东风何日拥归骖”:
- 字词:“倚门凝望”,靠着门远望,常用来形容亲人盼归;“归骖”,归乡的车马。
- 句意:料想家中亲人靠着门殷切地远望,东风什么时候能送我乘着归乡的车马回去呢。
现代译文
在敬亭山简陋地住了一年,
如今对世间的道路已颇为熟悉。
乌鸦带着夕阳飞到馆舍北面,
大雁传着秋讯来到江南之地。
我志向并非只图衣食温饱,
像毛义为奉亲才求点微名。
料想亲人倚门盼我心切,
东风啊何时让我乘车归程。
创作背景
由于缺乏具体的作者信息,难以确切知晓创作的精准时间和具体事件。但从诗的内容推测,诗人应是在宣城任副职(倅)期间所作。在宣城的一年生活让他对世路有了更多感悟,同时在秋天这个容易引发思乡之情的季节,看到眼前的秋景,触动了他对故乡亲人的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南”通过描绘乌鸦带着夕阳、大雁传递秋信的景象,营造出一种秋意萧瑟、思乡情浓的氛围,将诗人的思乡之情融入到景色之中。
- 用典:运用“王曾素志”和“毛义微名”两个典故,委婉地表达了自己的志向和为官的原因,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“一年荒宿敬亭岚,世路如今亦颇谙”直白地说出自己的经历和感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两句感慨世路,中间写景增添了秋的凄凉,后用典故表明心迹,最后抒发思乡之情,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于诗人所处的情境之中,体会到他对故乡亲人的思念和归乡的期盼。
常见问题
《宣城倅馆》的作者和朝代是什么?
《宣城倅馆》的作者是吴山,页面按宋作品展示。
《宣城倅馆》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在宣城任职期间的人生感悟以及对故乡亲人的思念之情。诗中先提及自己在敬亭山的经历,感慨对世路有了深刻认识,接着描绘了馆舍周边的秋景,然后借古人典故表明自己的志向,最后抒发了对早日归乡与亲人团聚的期盼。
《宣城倅馆》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的作者信息,难以确切知晓创作的精准时间和具体事件。但从诗的内容推测,诗人应是在宣城任副职(倅)期间所作。在宣城的一年生活让他对世路有了更多感悟,同时在秋天这个容易引发思乡之情的季节,看到眼前的秋景,触动了他对故乡亲人的思念,从而写下此诗。
《宣城倅馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“鸦带夕阳来舍北,雁传秋信到江南”通过描绘乌鸦带着夕阳、大雁传递秋信的景象,营造出一种秋意萧瑟、思乡情浓的氛围,将诗人的思乡之情融入到景色之中。 用典 :运用“王曾素志”和“毛义微名”两个典故,委婉地表达了自己的志向和为官的原因,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...