君山

· 郑奎

岁晚征颜叹飘泊,日暮江城吹画角。
倚栏无地吊兴亡,松风落子惊飞雹。
云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流。
眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头。

简要说明

这首诗围绕诗人在君山的所见所感展开,表达了诗人漂泊的感慨、对历史兴亡的凭吊、对英雄的追思以及对中原的遥望之情,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “岁晚征颜叹飘泊,日暮江城吹画角”:
    • 字词:“岁晚”,年末,也可引申为晚年;“征颜”,旅途劳顿的容颜;“画角”,古代军中乐器,其声哀厉高亢。
    • 句意:年末时看着自己旅途劳顿的容颜,不禁感叹漂泊无依的生活,傍晚时分,江城传来画角的声音。
  • “倚栏无地吊兴亡,松风落子惊飞雹”:
    • 字词:“吊兴亡”,凭吊历史的兴亡变迁;“松风落子”,松林中风吹动松子落下;“惊飞雹”,形容松子落下时声音急促,如同飞雹。
    • 句意:倚靠栏杆,却找不到合适的地方去凭吊历史的兴亡,松林中风吹动松子落下,声音急促如飞雹让人吃惊。
  • “云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流”:
    • 字词:“云凝苍梧”,云凝聚在苍梧山上,苍梧山传说为舜帝葬地;“泾渭”,指泾河和渭河,这里可泛指河流。
    • 句意:云凝聚在苍梧山上,忧愁的气氛难以消散,英雄们的泪水如同泾渭之水一样流淌。
  • “眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头”:
    • 字词:“不着”,没有;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
    • 句意:眼前没有沙洲的阻碍,目光可以一直望到中原的天边尽头。

现代译文

年末看着自己旅途疲惫的面容,
感叹这一生漂泊无依的生活。
傍晚时分江城传来画角哀声,
倚靠栏杆却无处凭吊兴亡事。
松林中松子落下声如飞雹惊,
云凝聚在苍梧忧愁难以消散。
英雄们的泪水如泾渭水长流,
眼前没有沙洲阻挡视线所及,
目光一直望到中原的天尽头。

创作背景

郑奎生活的具体年代不详,但从诗中可以看出当时社会可能处于动荡不安的时期。诗人年末漂泊在外,站在君山之上,面对眼前的景色,联想到历史的兴亡和英雄的事迹,同时对中原大地充满了遥望和关切,借此诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过景色描写来抒发情感,如“岁晚征颜叹漂泊,日暮江城吹画角”,以岁晚、日暮、画角等景象烘托出诗人漂泊的凄凉之感;“云凝苍梧愁不收”,用凝聚的云来表现忧愁的情绪。
    • 虚实结合:“松风落子惊飞雹”是实写眼前松林中松子落下的情景,而“英雄泪洒泾渭流”则是虚写,想象英雄们的泪水如河流般流淌,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“惊飞雹”生动地描绘出松子落下声音的急促和突然;“愁不收”形象地表现出忧愁难以消散的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮且带有惆怅之感的意境。从岁晚漂泊的感慨,到对历史兴亡的凭吊,再到对英雄的追思和对中原的遥望,诗人将自己的情感融入到广阔的自然和历史背景之中,使读者能够感受到其内心的深沉情感。

常见问题

《君山》的作者和朝代是什么?

《君山》的作者是郑奎,页面按宋作品展示。

《君山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在君山的所见所感展开,表达了诗人漂泊的感慨、对历史兴亡的凭吊、对英雄的追思以及对中原的遥望之情,情感深沉而复杂。

《君山》的创作背景是什么?

郑奎生活的具体年代不详,但从诗中可以看出当时社会可能处于动荡不安的时期。诗人年末漂泊在外,站在君山之上,面对眼前的景色,联想到历史的兴亡和英雄的事迹,同时对中原大地充满了遥望和关切,借此诗抒发内心复杂的情感。

《君山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过景色描写来抒发情感,如“岁晚征颜叹漂泊,日暮江城吹画角”,以岁晚、日暮、画角等景象烘托出诗人漂泊的凄凉之感;“云凝苍梧愁不收”,用凝聚的云来表现忧愁的情绪。 虚实结合 :“松风落子惊飞雹”是实写眼前松林中松子落下的情景,而“英雄泪洒泾渭流”则是虚写,想象英雄们的泪水如河流般流淌,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :...