包待制智赚灰栏记・金菊香

这段曲词以正旦的自述展开，讲述了自己为家庭生儿育女辛苦操劳，哥哥因贫困来投奔，自己听从姐姐建议将衣服头面给哥哥后，却被姐姐在丈夫面前恶意搬弄是非，污蔑自己与奸夫有染，体现了正旦遭遇的委屈与无奈。

• “我与他生男长女受劬劳”：
  • 字词：“他”，指丈夫；“劬劳”，劳苦、劳累。
  • 句意：我和丈夫生儿育女，承受着养育孩子的劳苦。
• “俺哥哥因为少吃无穿来投托，曾被我赶离门恰和他两个厮撞着”：
  • 字词：“投托”，投奔依靠；“厮撞着”，相遇。
  • 句意：我的哥哥因为缺衣少食来投奔我，我之前曾把他赶出家门，恰好那时和姐姐两人碰到了。
• “俺姐姐道：海棠，既是你哥哥来投奔你时，你便没银子，何不解下这衣服头面，与他做盘缠使用去”：
  • 字词：“衣服头面”，指衣服和首饰；“盘缠”，路费。
  • 句意：姐姐对我说：“海棠，既然你哥哥来投奔你，你即便没有银子，为何不取下这些衣服和首饰，给他当路费呢。”
• “等的员外回来，问道海棠的衣服头面，为何不见，他便道，瞒着员外，都与奸夫了也”：
  • 字词：“员外”，指正旦的丈夫；“他”，指姐姐。
  • 句意：等丈夫回来，问起我的衣服和首饰为何不见了，姐姐就说我瞒着丈夫，把它们都给了奸夫。
• “岂知他有两面三刀，向夫主厮搬调”：
  • 字词：“两面三刀”，比喻居心不良，当面一套，背后一套；“搬调”，挑拨。
  • 句意：哪里知道姐姐如此居心不良，在丈夫面前挑拨离间。

我和丈夫生儿育女，吃了不少苦头。
哥哥因为没吃没穿来投奔我，我曾把他赶出门，正好和姐姐撞见了。
姐姐对我说：“海棠，你哥哥来投奔你，你没银子，何不解下衣服首饰，给他当路费呢。”
我听了她的话，把衣服首饰给了哥哥。
等丈夫回来，问起我的衣服首饰哪去了，姐姐就说我瞒着丈夫，都给奸夫了。
哪里想到她这么坏，当面一套背后一套，在丈夫面前挑拨是非。

李行甫生活于元代，元代杂剧兴盛，各种题材的戏剧作品大量涌现。《包待制智赚灰栏记》是一部具有代表性的公案剧，主要讲述了包拯利用灰栏断案的故事。这段曲词出自该剧，通过正旦的唱词交代了故事的部分背景，展现了人物之间的矛盾冲突，反映了当时社会中可能存在的人际关系的复杂与险恶。

• 表现手法：
  • 叙事手法：采用第一人称叙事，正旦以自述的方式讲述事情的来龙去脉，使观众或读者能够更直接地感受到她的委屈和遭遇，增强了故事的真实性和感染力。
  • 对比手法：正旦的善良和姐姐的阴险形成鲜明对比。正旦听从姐姐建议帮助哥哥，而姐姐却恩将仇报，在丈夫面前恶意污蔑，这种对比突出了人物性格的差异，强化了戏剧冲突。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息。使用了如“少吃无穿”“两面三刀”等口语化的表达，符合杂剧面向大众的特点，易于观众理解和接受。
• 情节推动：这段曲词在情节上起到了重要的推动作用。它交代了正旦与姐姐、丈夫之间矛盾的起因，为后续剧情的发展，如包拯断案等情节埋下了伏笔，使整个故事的发展更加连贯和合理。