月夜登楼

· 王渔壑

维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴。
一笛清风秋万里,半楼残月夜三更。
客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白髪生。
醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜登楼的所见所感,通过描写秋夜的清风、残月等景色,抒发了诗人内心的客居愁怀和对世事沧桑的感慨,流露出一种孤独寂寞且无奈的情感。

逐句注释

  • “维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴”:
    • 字词:“维舟”,系船;“严城”,戒备森严的城池;“晚晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:把船系在古老柳树旁的严城之下,让我今晚能在这傍晚晴朗的天色中倚楼观景。
  • “一笛清风秋万里,半楼残月夜三更”:
    • 字词:“一笛清风”,悠扬的笛声伴随着清风;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:悠扬的笛声伴随着清风,仿佛吹遍了万里的秋野;半夜三更,半个楼都笼罩在残月的清辉之下。
  • “客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白髪生”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“耿耿”,心中不安,烦躁;“清樽”,酒器,这里指酒;“世故”,世间的事。
    • 句意:客居他乡的情怀让我心中烦躁,即使一杯清酒也难解愁肠;世间的事情变化无穷,不知不觉间白发已经生出。
  • “醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“长庚”,金星,傍晚出现在西方时叫长庚星。
    • 句意:我醉倒后拍着床,有谁能把我唤醒呢?只能在辘轳打水的声音里辨认出长庚星。

现代译文

把船系在古老柳树旁的严城边,
让我在这傍晚晴空中倚楼赏景。
悠扬笛声伴清风,吹过万里秋野,
半夜三更,残月清辉洒在半座楼。
客居他乡心怀烦闷,一杯清酒难解愁,
世事沧桑变化,不知不觉白发已生。
我醉倒拍床,无人把我唤醒,
只在辘轳声中辨认那长庚星。

创作背景

关于王渔壑的具体生平信息较少,但从诗中“客怀”可以推测,诗人当时可能是客居他乡。在一个秋夜,他乘船停靠在严城边,登上楼观赏夜景,在这寂静的月夜中,内心的客愁和对世事的感慨涌上心头,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一笛清风秋万里”从听觉角度写笛声和风声,“半楼残月夜三更”从视觉角度写残月和楼,视听结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
    • 情景交融:诗中前两联写景,后两联抒情,将诗人的客愁和对世事的感慨融入到秋夜的景色之中。如“客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白髪生”,借景生情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“一笛清风秋万里”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而又清幽的秋景图,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对秋夜的清风、残月、辘轳声等意象的描写,营造出一种孤独、寂寞、凄凉的意境,很好地烘托出诗人客居他乡的愁怀和对世事沧桑的感慨。

常见问题

《月夜登楼》的作者和朝代是什么?

《月夜登楼》的作者是王渔壑,页面按宋作品展示。

《月夜登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜登楼的所见所感,通过描写秋夜的清风、残月等景色,抒发了诗人内心的客居愁怀和对世事沧桑的感慨,流露出一种孤独寂寞且无奈的情感。

《月夜登楼》的创作背景是什么?

关于王渔壑的具体生平信息较少,但从诗中“客怀”可以推测,诗人当时可能是客居他乡。在一个秋夜,他乘船停靠在严城边,登上楼观赏夜景,在这寂静的月夜中,内心的客愁和对世事的感慨涌上心头,于是创作了这首诗。

《月夜登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“一笛清风秋万里”从听觉角度写笛声和风声,“半楼残月夜三更”从视觉角度写残月和楼,视听结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。 情景交融 :诗中前两联写景,后两联抒情,将诗人的客愁和对世事的感慨融入到秋夜的景色之中。如“客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白髪生”,借景生情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。如“一笛清风秋...