乌石山僧舍

· 盛松坡

小径通山寺,飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树,禅心菡萏花。
诗成因抵掌,飞起欲栖鸦。

简要说明

这首诗描绘了乌石山僧舍的清幽之景,展现了僧舍周边自然与人文相融合的独特氛围,表达了诗人在这宁静环境中创作诗歌的愉悦和超脱之感。

逐句注释

  • “小径通山寺,飞檐抹晓霞”:
    • 字词:“小径”,狭窄的小路;“飞檐”,中国传统建筑中屋檐的一种形式,向上翘起;“抹”,轻轻掠过。
    • 句意:狭窄的小路通向山上的寺庙,寺庙翘起的屋檐仿佛轻轻掠过清晨的云霞。
  • “松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,此处指一种闲适、虚幻的梦境;“梵磬”,寺庙中敲击的磬声;“蜂衙”,群蜂飞舞如官府排衙,指蜂群早晚聚集的景象。
    • 句意:松林间的风惊醒了如蝴蝶般虚幻的梦,寺庙的磬声与蜂群飞舞的声音交织在一起。
  • “僧腊菩提树,禅心菡萏花”:
    • 字词:“僧腊”,僧人受戒后的年数;“菩提树”,佛教圣树,相传释迦牟尼在菩提树下悟道;“禅心”,指清静寂定的心境;“菡萏花”,荷花。
    • 句意:僧人受戒的岁月与菩提树相伴,他们清静寂定的心境如同荷花一般纯净。
  • “诗成因抵掌,飞起欲栖鸦”:
    • 字词:“因”,于是;“抵掌”,拍手,表示兴奋、得意;“欲栖鸦”,准备栖息的乌鸦。
    • 句意:因为创作了这首诗而兴奋得拍手,惊起了原本准备栖息的乌鸦。

现代译文

狭窄的小路蜿蜒着通向山上的寺庙,
翘起的屋檐好似轻触着清晨的云霞。
松林间的风惊扰了如蝶般的幻梦,
寺庙的磬声和蜂群的喧闹混在一起。
僧人修行的时光与菩提树相互陪伴,
他们的禅心如同那纯净的荷花一般。
因为作成了这首诗而兴奋地拍手,
惊得正要栖息的乌鸦纷纷飞起来。

创作背景

盛松坡具体生平不详,这首诗应是他游览乌石山僧舍时所作。当时他置身于清幽的僧舍环境中,周围的自然景观和寺庙氛围激发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录自己的所见所感和内心的触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙”的动态描写,展现了风、磬声、蜂群等的活动;又有“小径通山寺,飞檐抹晓霞”的静态画面,描绘了小路、寺庙和云霞的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
    • 用典:“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境,暗示了诗人在僧舍中获得的一种超脱尘世、如梦如幻的感受。
  • 语言特色:语言优美清新,如“飞檐抹晓霞”中的“抹”字,生动形象地写出了飞檐与晓霞相映衬的美妙姿态;“僧腊菩提树,禅心菡萏花”对仗工整,用词精准,将僧人修行的岁月和心境形象地表达出来。
  • 意境营造:整首诗通过对僧舍周边景色和氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从清晨的寺庙景色,到松风、磬声、蜂群等自然与人文的交融,再到僧人纯净的心境,最后以惊起乌鸦收尾,展现了一种动静相宜、物我相融的境界,传达出诗人对这种宁静禅意生活的喜爱和向往。

常见问题

《乌石山僧舍》的作者和朝代是什么?

《乌石山僧舍》的作者是盛松坡,页面按宋作品展示。

《乌石山僧舍》主要写了什么?

这首诗描绘了乌石山僧舍的清幽之景,展现了僧舍周边自然与人文相融合的独特氛围,表达了诗人在这宁静环境中创作诗歌的愉悦和超脱之感。

《乌石山僧舍》的创作背景是什么?

盛松坡具体生平不详,这首诗应是他游览乌石山僧舍时所作。当时他置身于清幽的僧舍环境中,周围的自然景观和寺庙氛围激发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录自己的所见所感和内心的触动。

《乌石山僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙”的动态描写,展现了风、磬声、蜂群等的活动;又有“小径通山寺,飞檐抹晓霞”的静态画面,描绘了小路、寺庙和云霞的景象。动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。 用典 :“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境,暗示了诗人在僧舍中获得的一种超脱尘世、如梦如幻的感受。 语言特色 :语言优...