题清芬阁

· 长倩

先生有古风,杳出尘外格。
犹如陵空鸿,矫矫奋六翮。
锵金中律吕,咏性甘糠核。
苦调非孟酸,□适鄙韩窄。
逸韵肩曹刘,雄词卑甫白。
空遗茂陵稿,未前宣室席。
瓌宝岂终埋,简编缀陈迹。
予生诵风雅,嗜好真成癖。
盥手读终篇,喜同藏拱璧。
裔孙文昌郎,授受良珍惜。
小巫畏大匠,累句屡承索。
续貂愧非尾,成裘由聚腋。
皇华间白雪,杂唱纷缴绎。
意欲扬祖美,不问玉与石。
长言拙称赞,徒慕郢中客。

简要说明

这首诗是作者为清芬阁而题,主要赞颂了一位具有古风、超脱尘俗的先生。诗中高度评价了先生的诗文才华,将其与古代众多名家相提并论,表达了作者对先生的敬仰与推崇。同时,作者也提及自己对先生诗文的喜爱,以及裔孙对先生遗作的珍视,最后作者谦虚地表达自己所作之诗难以匹配先生风采。

逐句注释

  • “先生有古风,杳出尘外格”:
    • 字词:“古风”,指古代的风尚、品格;“杳”,深远;“尘外”,尘世之外。
    • 句意:先生具有古代的高尚风尚,远远超脱于尘世之外。
  • “犹如陵空鸿,矫矫奋六翮”:
    • 字词:“陵空”,凌空;“鸿”,大雁;“矫矫”,强健的样子;“六翮”,指鸟的翅膀。
    • 句意:先生就像凌空飞翔的大雁,矫健地奋力挥动着翅膀。
  • “锵金中律吕,咏性甘糠核”:
    • 字词:“锵金”,形容声音清脆响亮,如金属撞击;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音律;“甘”,甘愿;“糠核”,指粗劣的食物,比喻淡泊的生活。
    • 句意:先生诗文的音韵如同金属撞击般符合音律,他吟咏性情,甘愿过着淡泊的生活。
  • “苦调非孟酸,□适鄙韩窄”:
    • 字词:“苦调”,指诗文风格;“孟”,指孟郊;“韩”,指韩愈。
    • 句意:先生诗文的风格不同于孟郊的酸楚,也鄙视韩愈风格的狭隘(此处“□”为缺字,影响对准确含义的理解)。
  • “逸韵肩曹刘,雄词卑甫白”:
    • 字词:“逸韵”,高雅的韵致;“肩”,比肩;“曹刘”,指曹植和刘桢;“卑”,轻视;“甫白”,指杜甫和李白。
    • 句意:先生诗文高雅的韵致可与曹植、刘桢比肩,其雄健的文词甚至不把杜甫、李白放在眼里。
  • “空遗茂陵稿,未前宣室席”:
    • 字词:“茂陵稿”,指司马相如晚年退居茂陵,所写的文章;“宣室席”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,这里指受到君主的重用。
    • 句意:先生空留下像司马相如那样的文章,却没有得到像贾谊那样被君主召见重用的机会。
  • “瓌宝岂终埋,简编缀陈迹”:
    • 字词:“瓌宝”,珍贵的宝物,比喻先生的才华和作品;“简编”,书籍;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:先生的才华和作品难道会永远被埋没吗?它们被编成书籍,记录下过去的事迹。
  • “予生诵风雅,嗜好真成癖”:
    • 字词:“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,泛指诗歌;“癖”,癖好。
    • 句意:我一生诵读诗歌,对诗歌的喜爱真的成了一种癖好。
  • “盥手读终篇,喜同藏拱璧”:
    • 字词:“盥手”,洗手;“拱璧”,大璧,泛指珍宝。
    • 句意:我洗手后读完先生的文章,喜悦之情如同收藏了珍贵的宝物。
  • “裔孙文昌郎,授受良珍惜”:
    • 字词:“裔孙”,后代子孙;“文昌郎”,指在尚书省任职的官员;“授受”,传授和接受。
    • 句意:先生的后代子孙是文昌郎,他对先生的遗作传授和接受都十分珍惜。
  • “小巫畏大匠,累句屡承索”:
    • 字词:“小巫”,比喻自己;“大匠”,比喻先生;“累句”,指自己写的诗;“承索”,承蒙索要。
    • 句意:我就像小巫害怕大匠一样,自己写的诗却屡次承蒙索要。
  • “续貂愧非尾,成裘由聚腋”:
    • 字词:“续貂”,指狗尾续貂,比喻以坏续好,前后不相称;“成裘”,集腋成裘,比喻积少成多。
    • 句意:我惭愧自己写的诗就像狗尾续貂,不过是像集腋成裘一样勉强拼凑。
  • “皇华间白雪,杂唱纷缴绎”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅》中的篇名,这里指高雅的诗歌;“白雪”,即《阳春白雪》,比喻高雅的曲调;“缴绎”,连续不断。
    • 句意:高雅的诗歌相互交织,各种吟唱连续不断。
  • “意欲扬祖美,不问玉与石”:
    • 字词:“扬祖美”,宣扬祖先的美德;“玉与石”,指好坏。
    • 句意:(裔孙)想要宣扬祖先的美德,不管文章好坏。
  • “长言拙称赞,徒慕郢中客”:
    • 字词:“长言”,长篇大论;“郢中客”,指能唱《阳春白雪》的人,比喻高雅的文人。
    • 句意:我用笨拙的长篇大论来称赞先生,只是徒然羡慕那些高雅的文人。

现代译文

先生具有古代的高尚风尚,
远远超脱于尘世之外。
就像凌空飞翔的大雁,
矫健地奋力挥动着翅膀。
诗文音韵符合音律清脆响亮,
他吟咏性情甘愿淡泊生活。
诗文风格不同于孟郊酸楚,
也鄙视韩愈风格的那种狭隘。
高雅韵致可与曹刘相并肩,
雄健文词不把甫白放眼里。
空留下如司马相如的文稿,
却没得到君主召见的机会。
先生才华作品怎会被埋没,
它们编成书籍记录着过往。
我一生诵读诗歌成了癖好,
洗手读完文章如获宝一样。
先生后代子孙是文昌之郎,
对遗作传授接受十分珍惜。
我如小巫害怕先生这大匠,
自己的诗却屡次承蒙索要。
惭愧我写的诗如狗尾续貂,
勉强拼凑像集腋来把裘成。
高雅诗歌相互交织在一处,
各种吟唱连续不断地响起。
裔孙想要宣扬祖先的美德,
不管文章是好还是坏模样。
我用笨拙长篇来把先生赞,
只是徒然羡慕高雅的文人。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容来看,应该是作者应先生的裔孙(文昌郎)之邀,为清芬阁题诗。这位先生可能是一位具有高尚品格和卓越诗文才华的人,但生前未得到重用。作者因喜爱先生的诗文,在裔孙的请求下,写下此诗来赞颂先生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“犹如陵空鸿,矫矫奋六翮”将先生比作凌空飞翔的大雁,形象地表现出先生的超凡脱俗和志向高远;“续貂愧非尾,成裘由聚腋”用“狗尾续貂”和“集腋成裘”来比喻自己写诗的勉强和拼凑,体现了作者的谦虚。
    • 用典:多处运用典故,如“茂陵稿”“宣室席”“曹刘”“甫白”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,通过这些典故表达了对先生才华的赞美以及对其未得重用的惋惜。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“锵金中律吕”“逸韵肩曹刘”等语句,展现出作者较高的文学素养。同时,诗中也运用了一些对比,如“苦调非孟酸,□适鄙韩窄”,突出了先生诗文风格的独特。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,作者对先生充满了敬仰和推崇之情,通过对先生诗文才华和高尚品格的赞美,以及对自己的谦虚表述,将这种情感表达得淋漓尽致。同时,也流露出对先生未得重用的惋惜之情。

常见问题

《题清芬阁》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁》的作者是长倩,页面按宋作品展示。

《题清芬阁》主要写了什么?

这首诗是作者为清芬阁而题,主要赞颂了一位具有古风、超脱尘俗的先生。诗中高度评价了先生的诗文才华,将其与古代众多名家相提并论,表达了作者对先生的敬仰与推崇。同时,作者也提及自己对先生诗文的喜爱,以及裔孙对先生遗作的珍视,最后作者谦虚地表达自己所作之诗难以匹配先生风采。

《题清芬阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容来看,应该是作者应先生的裔孙(文昌郎)之邀,为清芬阁题诗。这位先生可能是一位具有高尚品格和卓越诗文才华的人,但生前未得到重用。作者因喜爱先生的诗文,在裔孙的请求下,写下此诗来赞颂先生。

《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“犹如陵空鸿,矫矫奋六翮”将先生比作凌空飞翔的大雁,形象地表现出先生的超凡脱俗和志向高远;“续貂愧非尾,成裘由聚腋”用“狗尾续貂”和“集腋成裘”来比喻自己写诗的勉强和拼凑,体现了作者的谦虚。 用典 :多处运用典故,如“茂陵稿”“宣室席”“曹刘”“甫白”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,通过这些典故表达了对...