古诗二首 其一

· 陶应靁

晨选期门士,大猎南山阳。
白日照旌旗,咫尺临清光。
之子才且武,结髪在戎行。
控弮拉罴虎,余勇殊未央。
回车宴五柞,举烽令行觞。
禾黍被中野,松柏生高冈。
借问何所思,所思在冀方。
彼美冀方士,安得同翱翔。
峨峨切云冠,奕奕夫容剑。
扬扬徒旅繁,济济驾紫燕。
行行向双阙,去上未央殿。
君明臣亦良,四海皆清晏。
斋房多灵芝,郊薮凤凰见。
群臣亦何为,称功劝封禅。
中夜整冠带,览彼明月光。
屏营不能寐,忧心独怦怦。
危坐待月发,牵牛直南荣。
盈庭树兰蕙,芬香日凋零。
客行随所适,感物怀故乡。
朝发雁门道,夕入兰台宫。
佳宾会若云,列鼎吹笙簧。
终岁极燕乐,保己有馀庆。

简要说明

这首诗描绘了一场皇家狩猎的场景,赞颂了勇士的才能与武勇,展现了君臣相得、四海清平的景象,同时也对群臣劝封禅之事有所思考。最后抒发了诗人感物思乡之情以及对个人安乐的感慨。

逐句注释

  • “晨选期门士,大猎南山阳”:
    • 字词:“期门士”,汉代皇帝的护卫武官;“南山阳”,终南山的南面。
    • 句意:清晨挑选期门武士,在终南山南面进行大规模狩猎。
  • “白日照旌旗,咫尺临清光”:
    • 字词:“清光”,指阳光。
    • 句意:白色的阳光照耀着旌旗,近在咫尺地感受着阳光。
  • “之子才且武,结髪在戎行”:
    • 字词:“之子”,这个人;“结发”,指年轻时;“戎行”,军队。
    • 句意:这个人既有才能又有武艺,年轻时就投身军队。
  • “控弮拉罴虎,余勇殊未央”:
    • 字词:“弮”,弓;“罴”,熊的一种;“未央”,未尽。
    • 句意:拉弓能射杀熊虎,剩余的勇力还远未用尽。
  • “回车宴五柞,举烽令行觞”:
    • 字词:“五柞”,五柞宫,汉代离宫;“举烽”,点燃烽火;“行觞”,依次敬酒。
    • 句意:回车到五柞宫设宴,点燃烽火下令依次敬酒。
  • “禾黍被中野,松柏生高冈”:
    • 字词:“被”,覆盖;“中野”,田野之中。
    • 句意:田野里覆盖着禾黍,高冈上生长着松柏。
  • “借问何所思,所思在冀方”:
    • 字词:“冀方”,古九州之一,泛指北方。
    • 句意:请问在想什么,所想的在北方。
  • “彼美冀方士,安得同翱翔”:
    • 字词:“美”,指有才能;“翱翔”,比喻自由自在地活动。
    • 句意:那些北方有才能的人,怎么能和他们一同自由活动呢。
  • “峨峨切云冠,奕奕夫容剑”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“切云冠”,高冠名;“奕奕”,有光彩的样子;“夫容剑”,即芙蓉剑,宝剑名。
    • 句意:戴着高耸的切云冠,佩着光彩夺目的芙蓉剑。
  • “扬扬徒旅繁,济济驾紫燕”:
    • 字词:“扬扬”,众多的样子;“徒旅”,军队;“济济”,整齐美好的样子;“紫燕”,良马名。
    • 句意:众多的军队浩浩荡荡,整齐美好地驾着紫燕马。
  • “行行向双阙,去上未央殿”:
    • 字词:“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼;“未央殿”,汉代宫殿名。
    • 句意:一路前行朝着双阙,前往未央殿。
  • “君明臣亦良,四海皆清晏”:
    • 字词:“清晏”,清平、安定。
    • 句意:君主英明臣子贤良,四海都清平安定。
  • “斋房多灵芝,郊薮凤凰见”:
    • 字词:“斋房”,斋戒的房屋;“灵芝”,灵芝;“郊薮”,郊外湿地。
    • 句意:斋戒的房屋里有很多灵芝,郊外湿地能见到凤凰。
  • “群臣亦何为,称功劝封禅”:
    • 字词:“封禅”,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典。
    • 句意:群臣又为什么要称颂功劳劝皇帝去封禅呢。
  • “中夜整冠带,览彼明月光”:
    • 字词:“中夜”,半夜。
    • 句意:半夜整理好冠带,观赏那明亮的月光。
  • “屏营不能寐,忧心独怦怦”:
    • 字词:“屏营”,惶恐、彷徨;“怦怦”,心跳的声音。
    • 句意:惶恐不安难以入睡,独自忧心忡忡。
  • “危坐待月发,牵牛直南荣”:
    • 字词:“危坐”,正坐;“月发”,月出;“牵牛”,星宿名;“南荣”,房屋的南檐。
    • 句意:正坐着等待月亮升起,牵牛星正对着房屋的南檐。
  • “盈庭树兰蕙,芬香日凋零”:
    • 字词:“兰蕙”,香草名。
    • 句意:庭院里种满了兰蕙,芳香却一天天凋零。
  • “客行随所适,感物怀故乡”:
    • 字词:“随所适”,随遇而安。
    • 句意:客居在外随遇而安,看到景物就怀念故乡。
  • “朝发雁门道,夕入兰台宫”:
    • 字词:“雁门道”,指雁门关一带的道路;“兰台宫”,汉代宫殿名。
    • 句意:早上从雁门关的道路出发,晚上就进入了兰台宫。
  • “佳宾会若云,列鼎吹笙簧”:
    • 字词:“列鼎”,陈列鼎器,指盛宴;“笙簧”,笙。
    • 句意:嘉宾聚集如云,摆开盛宴吹奏笙簧。
  • “终岁极燕乐,保己有馀庆”:
    • 字词:“燕乐”,安乐;“余庆”,指留给子孙后辈的福泽。
    • 句意:一年到头尽享安乐,保全自己还有福泽。

现代译文

清晨挑选期门武士,
在终南山南进行大猎。
白色阳光照着旌旗,
近旁感受灿烂日光。
这人才能武艺双全,
年少便已投身行伍。
拉弓能把熊虎射杀,
余勇无尽还未施展。
回车到五柞宫设宴,
点燃烽火依次敬酒。
田野覆盖着那禾黍,
高冈生长着松柏树。
请问心中所想何事,
所想之人远在北方。
北方有才之士众多,
怎可与他们共翱翔。
头戴高耸切云之冠,
身佩光彩芙蓉宝剑。
军队浩浩荡荡前行,
良马整齐奔驰向前。
一路朝着双阙走去,
前往巍峨未央宫殿。
君主英明臣子贤良,
四海之内清平安定。
斋房里面灵芝众多,
郊外湿地凤凰出现。
群臣为何称颂功德,
劝帝去行封禅大典。
半夜起身整理冠带,
观赏那明亮的月光。
惶恐不安难以入睡,
独自忧心忡忡难安。
正坐等待月亮升起,
牵牛星正对着南檐。
庭院兰蕙芳香渐消,
客居见景怀念故乡。
早上从雁门道路行,
晚上就到兰台宫中。
嘉宾如云欢聚一堂,
摆开盛宴吹奏笙簧。
一年到头尽享安乐,
保全自己福泽绵延。

创作背景

陶应雷是明代诗人,此诗创作背景难以确切知晓。但诗中描绘的皇家狩猎、宫廷活动等场景,可能是基于对历史上皇家生活的想象或借鉴。明代社会在政治、文化等方面有其特点,此诗可能反映了诗人对古代盛世景象的向往,同时也融入了自己对一些政治现象(如封禅)的思考以及个人的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述了皇家狩猎、宴饮等场景,之后抒发了对封禅之事的思考以及思乡之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有依托。
    • 对比:如“盈庭树兰蕙,芬香日凋零”,以兰蕙昔日的芬芳与如今的凋零形成对比,暗示美好事物的消逝,增添了情感的哀伤。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了不少古代的专有名词,如“期门士”“五柞”“切云冠”“夫容剑”等,增强了诗歌的历史文化底蕴。同时,用词精准,像“控弮拉罴虎”生动地表现出勇士的武勇。
  • 意境营造:通过对狩猎、宫廷活动等场景的描写,营造出一种宏大、热闹的氛围;而后面表达思乡、忧心等情感时,又营造出一种孤寂、哀愁的意境,前后意境形成反差,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《古诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《古诗二首 其一》的作者是陶应靁,页面按宋作品展示。

《古诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场皇家狩猎的场景,赞颂了勇士的才能与武勇,展现了君臣相得、四海清平的景象,同时也对群臣劝封禅之事有所思考。最后抒发了诗人感物思乡之情以及对个人安乐的感慨。

《古诗二首 其一》的创作背景是什么?

陶应雷是明代诗人,此诗创作背景难以确切知晓。但诗中描绘的皇家狩猎、宫廷活动等场景,可能是基于对历史上皇家生活的想象或借鉴。明代社会在政治、文化等方面有其特点,此诗可能反映了诗人对古代盛世景象的向往,同时也融入了自己对一些政治现象(如封禅)的思考以及个人的情感体验。

《古诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了皇家狩猎、宴饮等场景,之后抒发了对封禅之事的思考以及思乡之情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有依托。 对比 :如“盈庭树兰蕙,芬香日凋零”,以兰蕙昔日的芬芳与如今的凋零形成对比,暗示美好事物的消逝,增添了情感的哀伤。 语言特色 :语言较为典雅,运用了不少古代的专有名词,如“期门士”“五柞”“切云冠”“夫容剑”等,...