春日岭南

· 孙正平

窗前修竹霭如云,巧语春禽只听闻。
睡起蒲团趺坐稳,惟将茗椀对炉熏。

简要说明

此诗描绘了春日岭南的清幽之景,展现了诗人在窗前静听春禽啼鸣,睡醒后安稳趺坐,以茶和炉香相伴的闲适生活,表达了诗人宁静、淡泊的心境。

逐句注释

  • “窗前修竹霭如云”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“霭”,云气、雾气,这里形容竹子茂密如云。
    • 句意:窗前高高的竹子茂密得如同云雾一般。
  • “巧语春禽只听闻”:
    • 字词:“巧语”,形容鸟儿叫声悦耳动听;“春禽”,春天的鸟儿。
    • 句意:只能听到春天鸟儿悦耳动听的叫声。
  • “睡起蒲团趺坐稳”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编织的圆形坐具;“趺坐”,佛教中修禅者的坐法,双足交叠而坐。
    • 句意:睡醒后坐在蒲团上,安稳地双足交叠而坐。
  • “惟将茗椀对炉熏”:
    • 字词:“茗椀”,茶碗;“炉熏”,香炉里燃烧的香料散发的香气。
    • 句意:只对着香炉里的香气,手持茶碗。

现代译文

窗前高高的竹子茂密如云,
只能听闻春天鸟儿悦耳啼鸣。
睡醒后稳稳地坐在蒲团上,
只手持茶碗对着香炉的香气。

创作背景

由于缺乏关于孙正平详细的生平资料,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人身处春日的岭南,可能在一处幽静的居所,周围有竹子、鸟儿,环境清幽。诗人在这样的环境中,过上了一种闲适、宁静的生活,于是创作此诗来记录自己的心境与生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“窗前修竹霭如云”是视觉描写,描绘出竹子茂密如云的景象;“巧语春禽只听闻”是听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了春日的生机,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:前两句描绘了窗前竹子和春禽,是动态与静态相结合的春日之景;后两句写诗人睡醒后趺坐品茶,是静态描写,动静相衬,突出了环境的宁静和诗人心境的平和。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出生活场景和自然景色,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人宁静闲适的心境。
  • 意境营造:通过对窗前修竹、春禽啼鸣、蒲团趺坐、茗椀炉熏等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的情感融入到所描绘的景色和生活场景之中,让读者感受到他远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境。

常见问题

《春日岭南》的作者和朝代是什么?

《春日岭南》的作者是孙正平,页面按宋作品展示。

《春日岭南》主要写了什么?

此诗描绘了春日岭南的清幽之景,展现了诗人在窗前静听春禽啼鸣,睡醒后安稳趺坐,以茶和炉香相伴的闲适生活,表达了诗人宁静、淡泊的心境。

《春日岭南》的创作背景是什么?

由于缺乏关于孙正平详细的生平资料,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人身处春日的岭南,可能在一处幽静的居所,周围有竹子、鸟儿,环境清幽。诗人在这样的环境中,过上了一种闲适、宁静的生活,于是创作此诗来记录自己的心境与生活场景。

《春日岭南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“窗前修竹霭如云”是视觉描写,描绘出竹子茂密如云的景象;“巧语春禽只听闻”是听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了春日的生机,视听结合,使画面更加生动丰富。 动静结合 :前两句描绘了窗前竹子和春禽,是动态与静态相结合的春日之景;后两句写诗人睡醒后趺坐品茶,是静态描写,动静相衬,突出了环境的宁静和诗人心境的平和。 语言特色 :语言简洁自然,通...