这首诗描绘了清晨扁舟停泊在画桥西边的景象,通过对自然环境中风声、水拍堤声、蛙声和子规啼声的描写,营造出一种宁静又带有生机的氛围,展现了诗人在晓岸的独特体验。
晓岸
扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。
简要说明
逐句注释
- “扁舟晓泊画桥西”:
- 字词:“扁舟”,小船;“晓”,清晨;“泊”,停泊;“画桥”,装饰华美的桥。
- 句意:清晨,小船停泊在装饰华美的桥的西边。
- “风满蓬窗水拍堤”:
- 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户;“拍”,拍打。
- 句意:风灌满了蓬草编成的窗户,河水拍打着堤岸。
- “落舟半山人未起”:此处“落舟”可能有误,推测为“落日”之误。
- 字词:若为“落日”,“落日”指夕阳;“半山”,山的半腰。
- 句意:夕阳在山的半腰处,而人还没有起床。(不过从整体诗境看,“晓岸”应为清晨,这里可能是表述有误,若按清晨情境理解此句较难顺畅解读)
- “万蛙声里子规啼”:
- 字词:“万蛙”,众多青蛙;“子规”,杜鹃鸟。
- 句意:在众多青蛙的叫声里,杜鹃鸟也在啼叫。
现代译文
清晨,小船静静地停泊在画桥西边,
风呼呼地灌满了蓬草编成的窗户,河水拍打着堤岸。
(此处因原诗“落舟半山人未起”可能有误,若按推测为“落日”理解但与诗题“晓岸”冲突,暂难准确翻译此句 )
在一片蛙声中,还能听到杜鹃鸟的啼叫。
创作背景
由于不清楚作者及具体朝代,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次清晨乘船出行途中,在画桥西边停泊时有感而发。也许当时诗人正处于一段旅途之中,在清晨的宁静中感受到了大自然的美妙与生机,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“风满蓬窗水拍堤”从听觉角度描绘了风声和水拍堤岸的声音,“万蛙声里子规啼”更是集中展现了蛙声和子规啼叫的声音,同时通过对扁舟、画桥等景象的描写,从视觉角度构建画面,视听结合,使读者能全方位感受到晓岸的氛围。
- 以声衬静:用风、水、蛙声和子规啼声等各种声音,衬托出清晨环境的宁静,让读者更能体会到诗人所处环境的清幽。
- 语言特色:语言简洁自然,用直白的文字勾勒出画面,没有过多的修饰,却生动地展现出了清晨晓岸的景象。例如“风满蓬窗水拍堤”,简洁地描绘出了风与水的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。清晨的扁舟、画桥、风声、水响、蛙声和子规啼声,构成了一幅有声有色的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了清晨大自然的活力与宁静。
常见问题
《晓岸》的作者和朝代是什么?
《晓岸》的作者是易平湖,页面按宋作品展示。
《晓岸》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨扁舟停泊在画桥西边的景象,通过对自然环境中风声、水拍堤声、蛙声和子规啼声的描写,营造出一种宁静又带有生机的氛围,展现了诗人在晓岸的独特体验。
《晓岸》的创作背景是什么?
由于不清楚作者及具体朝代,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次清晨乘船出行途中,在画桥西边停泊时有感而发。也许当时诗人正处于一段旅途之中,在清晨的宁静中感受到了大自然的美妙与生机,从而创作了此诗。
《晓岸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“风满蓬窗水拍堤”从听觉角度描绘了风声和水拍堤岸的声音,“万蛙声里子规啼”更是集中展现了蛙声和子规啼叫的声音,同时通过对扁舟、画桥等景象的描写,从视觉角度构建画面,视听结合,使读者能全方位感受到晓岸的氛围。 以声衬静 :用风、水、蛙声和子规啼声等各种声音,衬托出清晨环境的宁静,让读者更能体会到诗人所处环境的清幽。 语言特色 :语...