透碧霄

· 朱叔大

初疑石壁无行路,已转方知透碧霄。
茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮。
乾坤浩荡乡心远,岁月苍忙客鬓凋。
欲约洪崖同一笑,满山竹□自萧萧。

简要说明

这首词描绘了诗人在山间的奇特经历和所见之景,通过描写烹茶、饮酒等活动,抒发了诗人内心的乡思之情和岁月流逝之感,最后流露出想要与仙人同欢却只能面对满山萧索之景的孤寂。

逐句注释

  • “初疑石壁无行路,已转方知透碧霄”:
    • 字词:“初疑”,一开始怀疑;“已转”,转过之后。
    • 句意:一开始怀疑石壁挡住了去路,转过之后才知道可以通往云霄高处。
  • “茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮”:
    • 字词:“茶鼎”,煮茶的器具;“泉窦”,泉眼;“海门潮”,海边的潮水。
    • 句意:快速地用茶鼎烹煮从泉眼中汲取的带着月色的泉水来泡茶,低头举杯仿佛在吸吮着海门口的潮水。
  • “乾坤浩荡乡心远,岁月苍忙客鬓凋”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“浩荡”,广阔;“乡心”,思乡之情;“苍忙”,匆忙;“客鬓”,旅人的鬓发。
    • 句意:天地如此广阔,思乡之情也越发悠远,岁月匆匆流逝,旅人的鬓发已经凋零。
  • “欲约洪崖同一笑,满山竹□自萧萧”:
    • 字词:“洪崖”,传说中的仙人;“萧萧”,形容风吹竹子的声音。
    • 句意:想要邀请洪崖仙人一同欢笑,然而满山的竹子独自发出萧萧的声响。

现代译文

一开始怀疑石壁阻断了前行的路,
转过弯才发现竟能通往云霄之上。
迅速用茶鼎煮着泉眼中带月的泉水,
低头举杯好似在吸饮海门口的潮水。
天地辽阔,思乡之情愈发悠长,
岁月匆忙,旅人的鬓发已然稀疏。
想邀约洪崖仙人一同开怀大笑,
可满山的竹子独自发出萧萧声响。

创作背景

由于朱叔大具体生平资料相对较少,这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词中可以推测,诗人可能是在一次山间游历中写下此作。在旅途中,他经历了道路的曲折,感受到了天地的广阔和岁月的流逝,同时触发了自己的思乡之情,于是通过诗词来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:首句“初疑石壁无行路”先给人一种无路可走的困境感,而后“已转方知透碧霄”则突然转折,展现出柳暗花明的景象,增添了诗歌的趣味性和惊喜感。
    • 虚实结合:“茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮”,“烹泉窦月”“吸海门潮”是一种虚实相生的描写,现实中是煮茶、饮酒,却用富有想象力的表达赋予其奇幻色彩。“欲约洪崖同一笑”是虚写,表达诗人的愿望,与实写的“满山竹□自萧萧”形成对比。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“快烹”“低吸”等动词的运用,生动地展现出诗人的动作和状态。“乾坤浩荡”“岁月苍忙”等词汇大气磅礴,增强了诗歌的意境和情感表达。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔而又孤寂的意境。天地的浩渺与诗人的乡思、岁月的流逝相融合,最后想要邀仙人同欢却只能面对满山萧索之景,进一步强化了这种孤寂感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。